Une série parmi les autres pour la Tôei, pas pour nous!

[Gurendaizä]

C'est vrai, j'étais tombée l'année dernière sur la série Mazinger Z en japonais sous titrée anglais, mais alors les noms trop bizarres !!!



[youtube][/youtube]

[Monsieur Vilak]

C'est quand même mieux que rien non????

[FABDU89]

C'est vrai que c'est mieux que rien, mais je soupçonne une édition pirate de part l'adaptation.

Il n'y a qu'à voir le massacre des noms des films mettant en scène Goldorak concernant les noms utilisés !

[Gurendaizä]

C'est quand même mieux que rien non????

Oui, j'ai tout de même regardé tous les épisodes mais sans pouvoir toujours comprendre le sens des paroles !

[Monsieur Vilak]

En tout cas, vu le pognon investi pour sa réalisation, la Toei a du bien être contente que Huchez choisisse et achète Grendizer.

Je crois que sans notre compatriote, cette série ne se serait jamais exportée, comme tant d'autres figurant sur les scans ouvrant ce topic et n'ayant jamais voyagé.

[Gurendaizä]

Oui, quelle chance d'avoir importé et de nous avoir fait connaître Grendizer !!!!

Tiens, je me rends compte que la vidéo de Mazinger a été supprimée !

[Monsieur Vilak]

Quand je te dis qu'on est passé à un poil d'œuf d'avoir eu une autre série, je n'exagère vraiment pas.

j'ai vraiment hâte que l'autobiographie de Bruno René Huchez sorte!!!! Plus que quelques semaines à attendre!!!!!

[Gurendaizä]

C'est sûr ! Il paraît que Goldorak a été choisi parce que les bandes étaient moins lourdes à transporter !

[babeth]

Oui c'est vraie et tant mieux pour nous

[Gurendaizä]

Oui, tant mieux !!!!!

[Monsieur Vilak]

Si ça se trouve c'est une manipulation de la Toei!!!!!
Ils l'ont fait exprès pour vendre Grendizer et accroitre sa rentabilité.

[babeth]

C'est une possibilité aussi Christian

[Monsieur Vilak]

Appelle-moi Sherlockounet!!!!

[babeth]

[Monsieur Vilak]

Mais cette histoire de boite est quand même pas mal.
Ca donne un cachet artisanal à toute cette histoire.

Nom mais vous imaginez Huchez se baladant dans la salle de stockage de la Toei avec sa liste de course et comparer les boites des titres qu'il a choisis pour prendre les moins lourdes?
Ca fait pas très sérieux même si l'anecdote est charmante.