Goldorake en DVD en italien toute la série - printemps 07

[natascia3873]

La série va sortir en DVD officiels en Italie au printemps 2007 !!!!
La nouvelle date du 31 octobre 2006.
Je vous laisse consulter le site suivant :
http://www.d-world.jp/dv/news.php?osCsi ... 2d8cee014e

31/10/2006

Confermato "Goldrake" in arrivo in primavera!

Dopo l'annuncio stampa congiunto di Dynamic Planning, Toei Animation e d/visual relativo al lancio in DVD di "Goldrake" nel febbraio 2004, confermato poi ufficialmente da Hiroshi Takahashi, presidente di Toei Animation, a Torino Comics del maggio successivo, tutte le parti impegnate in questo progetto sono finalmente riuscite a trovare un accordo definitivo nella serata di oggi, rimettendo il cult-anime in pista per un lancio primaverile!
Gia' dalla prossima settimana e' prevista la partenza da Roma dei master alla volta degli studi dove verranno controllati e preparati per la trasposizione in DVD!
Si prospetta un nuovo anno nel segno di "Goldrake" e Go Nagai, e vi assicuriamo che le iniziative allo studio non mancheranno di stupirvi!! Stay tuned!!

[DareDevil]

Merci à toi pour cette info Natascia

[anterak 08]

il n'y a plus qu'a esperer que la toei face la meme chose en france

[garden]

Y'a intérêt !!

[Pambou]

esperons que ce n'est pas une nouvelle fois une annonce en l'air. on attend toujours ceux de qui devaient sortir en 2004 ou 2005

[dantus]

C'est clair, ils se sont tellement débinés. A mon avis la série sortira en même temps que duke nukem for ever et le film de mazinger Z par james cameron.

[AKERON King]

MAZINGER Z, James Cameron !!!!
au cinéma ????
NOOOOON !!!

[Monsieur Vilak]

C'est sorti finalement?

Y a eu les 3 épisodes jamais passés (15, 59 et 71)?

[FABDU89]

Oui Christian, la série a bien été éditée en intégralité et les épisodes manquants qont à l'appel !

En plus, toute la série a été redoublée pour "correspondre" un peu plus au script original !

Heureusement que nous y avons échappé en France ! Si ils avaient sorti avec un nouveau doublage Goldorak, d'office, j'aurais boudé les coffrets ! ! !

J'avais déjà posté la vidéo pour avoir un apperçu des DVD de nos voisins transalpins, je la reposte :

" onclick="window.open(this.href);return false;

En tout cas, nos voisins ont eu droit aux visuels des dvd japonnais, et je les envie pour ça car ça a de la gueule si j'ose dire et le tout dans un seul box ! Les DVD étaient vendus à l'unité et le coffret de rangement fourni avec le 6ème volume !

[Ryoma]

C'est à réfléchir : ressortir un nouveau doublage qui gommerait quelques défauts de la vf (anterak/golgoth, Actarus qui parle avec la voix d'alcor, etc...) et en même temps les scènes censurées.

Quand j'écoute les cités d'or, je me dis que des doubleurs ayant des timbres proches de ce que nous avons connus existent.

Et cela permettrai de redécouvrir la série après la vf et le VOST.

L'idée serait plaisante....mais hors de prix pour un éditeur.

[Monsieur Vilak]

Merci pour l'info!

La version italienne avait quelles différences? trop "cucu"?

Je n'ai jamais été pour un nouveau doublage mais maintenant que notre VF chérie est sortie en DVD, pourquoi pas?

Et les contraintes seraient sans doutent nombreuses, quels noms pourraient-ils utiliser?

[Gurendaizä]

Je pense que j'aurais un peu du mal au début avec de nouvelles voix, j'aime tellement la voix de Daniel Gall entre autres !!! Mais bon, telle que je me connais...

[euphoria]

je pense aussi que j'aurais beaucoup de mal avec d'autres voix...

[Gurendaizä]

De l'autre côté, je souhaite ardemment un film (et)ou une nouvelle série, donc là, obligatoirement avec de nouvelles voix !!!

[youtube][/youtube]

[euphoria]

merci j'adore cette version italienne!! elle est difficile a trouver?