Les femmes qui aiment goldorak

[homnorak]

j'aime bien aussi les episodes du debut d'alcorak, quand venusia prend les commandes et menace de se jeter sur le golgoth si on ne lui autorise pas à aider Actarus, le 39 quand Actarus accepte son aide et quand elle est lancée avec le venusiak. Beaucoup du box 4 pour le mois de mars

[Gurendaizä]

J'aime bien le Sosie, quand nos amis croient que Actarus est devenu fou et donc un danger pour la Terre ! Et puis aussi l'étoile noire, quand justement une étoile noire risque de tomber sur la Terre et de provoquer de graves cataclysmes ! J'aime bien également "la mort vient de la mer" quand personne ne peut secourir Goldorak et Vénusiak pris au piège sous l'eau (quand Actarus déclenche le mégamach pour tenter de sortir Goldorak des rochers en disant "allez dégage toi " cela me provoque encore des frissons et la musique y contribue aussi)

En fait, j'aime les épisodes "clefs" , mais surtout ceux qui ont du suspense et de l'émotion, et il y en a en fait assez peu que j'aime moins ! Cependant je trouve la dernière saison moins bonne que les deux autres à part les derniers épisodes à partir des cygnes (dans cet épisode je trouve les couleurs du ciel superbes!) , moins "spontanée" moins "fraîche" qu'au début !

[euphoria]

et moi je pleure toujours quand végalia meurt et qu'actarus hurle de douleur, c'est difficile à regarder...

[homnorak]

Je viens de retranscrire l'épisode 13. Et bien, chapeau la VF !! Comment casser la confiance en une personne, vous avez toutes les phrases à ne pas reproduire. Rien à voir avec la VO. Du coup, ça change le regard que je porte à cet épisode parce qu'Alcor n'est pas si tête brulée qu'on veut nous le faire croire.

Et la dernière phrase d'Actarus pour Mizar, elle m'a toujours étonné car il lui parle rarement sur ce ton là. Ben oui, je comprends mieux maintenant. C'est pas ça du tout.

Je le mets au propre demain puis sur mon blog

[Gurendaizä]

et moi je pleure toujours quand végalia meurt et qu'actarus hurle de douleur, c'est difficile à regarder...

Jusque là à chaque fois je baisse le son de mon poste quand arrive cette scène, j'en ai des frissons !

[Raoh]

Je viens de retranscrire l'épisode 13. Et bien, chapeau la VF !! Comment casser la confiance en une personne, vous avez toutes les phrases à ne pas reproduire. Rien à voir avec la VO. Du coup, ça change le regard que je porte à cet épisode parce qu'Alcor n'est pas si tête brulée qu'on veut nous le faire croire.

Et la dernière phrase d'Actarus pour Mizar, elle m'a toujours étonné car il lui parle rarement sur ce ton là. Ben oui, je comprends mieux maintenant. C'est pas ça du tout.

Je le mets au propre demain puis sur mon blog

Y'en a plein des différences comme ça. Dans la version française, parfois les personnages s'envoient balader alors que dans la VO, ce sont de toutes autres répliques.
Je pense qu'en France, on a voulu accentuer l'humour et surtout adapter ça à nos mentalités.
Moi, j'aime bien les 2 versions, elles sont différentes mais intéressantes!

[Gurendaizä]

Dans l'épisode de Uranus par exemple quand celui-ci est enlevé par le Golgoth, Alcor souhaite intervenir;

En VF on lui dit que c'est un combat au dessus de ses forces, en VO il lui est dit simplement qu'il n'est pas encore rétabli .

[Raoh]

Regardez donc ça:

http://goldovache.free.fr/html/galerie_goldovache.html" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;

http://goldovache.free.fr/html/personnages.html" onclick="window.open(this.href);return false;" onclick="window.open(this.href);return false;

[euphoria]

qui a osé parodier notre héros!!!??

[Raoh]

Y'en a d'autres: tape Macdorak sur You tube et tu vas tomber sur un truc excellent!!!

[Gurendaizä]

[youtube][/youtube]

Sauf que là notre héros n'a pas le beau rôle !

[Raoh]

C'est clair mais c'est vraiment trop génial.
Mate les posters à l'arrière du cockpit!!

[Gurendaizä]

Je dois reconnaître que oui !

[euphoria]

moi qui n'aime pas les parodies de notre héros d'habitude, j'ai bien rigolé...

[Raoh]

J'adore les parodies.!!