Confirmation de la sortie en DVD officielle - Italie

[AKERON King]

Dites-moi si de la france on peux commander....????????????? et comment??????????

I tu parla molto Italiano ?

[josey_wales]

Dites-moi si de la france on peux commander....????????????? et comment??????????

nul doute qu'on retrouvera ces dvd sur ebay, sinon certainement sur des sites italiens de vente comme www.dvd.it

[AKERON King]

Si ! ma fare capicci il Italiano, Certo !

[kimi_mp4-18]

-

[AKERON King]

Je "baragouine " l'italien ! nuance !!!

Cependant ces deux série ayant fait un carton en Espagne, mon pays d'origine, dont je maitrise la langue, je pourrais faire une traduction de l'espagnol vers le français...

Enfin ça dépend de combien de planète conquises tu me laisse, ou bien 3 vaisseaux amiraux et 35 Antérak et 25 Monstrogoth, quelques Golgoth "amuse gueule" et une centaine de navettes, OK !!!

Le deal te va !

[kimi_mp4-18]

-

[coqueluche05]

I tu parla molto Italiano ? mais non je ne parle pas l'italien... Merci pour l'info...

[dantus]

Enfin moi je me marre de voir que ces dvds ne contiennent pas la version italienne d'origine mais une nouvelle et que la VO est sans sous-titres !!!!
Pfff pauvres italiens !

[AKERON King]

Enfin moi je me marre de voir que ces dvds ne contiennent pas la version italienne d'origine mais une nouvelle et que la VO est sans sous-titres !!!!
Pfff pauvres italiens !

NOOOOOOOOONNN ! alors là... c'est le bouquet !
Merda !

[josey_wales]

la présence de vo sans sous-titres semble être quelque chose d'assez commun en italie (c'est le cas par exemple pour les dvd d'albator 78 et 84); mais bon, c'est sûr que ça n'excuse pas leur absence sur les dvd de goldrake, surtout du fait de l'absence du doublage italien d'origine qui doit être une grosse source de déception pour les fans.
on peut d'ailleurs se demander à qui s'adressent ces dvd finalement...

[AKERON King]

Aux Japonais immigrés en Italie !!!!

[dantus]

A des couillons qui font tourner les affaires !