Les acteurs de 78, "then & now"...
HEIDI, tous les médias
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak

- Messages : 47954
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak

- Messages : 47954
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak

- Messages : 47954
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: HEIDI, tous les médias
En France, il y a eu une Heidi avec de vrais acteurs. Et beaucoup l'ont oubliée.
Un feuilleton germano-suisse, tourné dans les alpages, très fidèle aux deux romans de Johanna Spyri, avec un vrai souci de montrer la vie de l'époque telle qu'elle était. On l'a surtout découvert en rediffusion, à partir du 17 novembre 1982, dans Récré A2.
Sauf qu'à ce moment-là, le dessin animé japonais était déjà passé par là. Et c'est lui qui a tout emporté dans nos mémoires.
Vous vous en souvenez, vous, de la version avec de vrais acteurs ?
Un feuilleton germano-suisse, tourné dans les alpages, très fidèle aux deux romans de Johanna Spyri, avec un vrai souci de montrer la vie de l'époque telle qu'elle était. On l'a surtout découvert en rediffusion, à partir du 17 novembre 1982, dans Récré A2.
Sauf qu'à ce moment-là, le dessin animé japonais était déjà passé par là. Et c'est lui qui a tout emporté dans nos mémoires.
Vous vous en souvenez, vous, de la version avec de vrais acteurs ?
- Bouleau Blanc
- Grand Goldorak

- Messages : 7274
- Enregistré le : dim. déc. 27, 2015 17:50 pm
Re: HEIDI, tous les médias
Comme c'est charmant !
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak

- Messages : 47954
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: HEIDI, tous les médias
L'empire des souvenirs sur FB :
Bonne nouvelle !
Depuis ce 11 juillet, la chaîne YouTube « Studio100 KIDS Français » propose la série Heidi en HD.
Si l'initiative est louable, il convient de noter que la version proposée n'est pas tout à fait la même que celle diffusée sur Mangas.
Le générique de début est proposé sans crédit.
Les écrans-titres d'époque ont été rétablis.
Certaines coupes ont été effectuées, notamment pour supprimer le titre japonais.
On retrouve ici le générique de fin en français, comme à l'époque.
Bonne nouvelle !
Depuis ce 11 juillet, la chaîne YouTube « Studio100 KIDS Français » propose la série Heidi en HD.
Si l'initiative est louable, il convient de noter que la version proposée n'est pas tout à fait la même que celle diffusée sur Mangas.



