Gurendaizä a écrit : ↑jeu. sept. 17, 2026 09:03 am
Magnifique, merci !!!
LVD a écrit : ↑mar. sept. 15, 2026 00:39 am
Tiens donc.
Le Roi a decide de la creation de Grendizer a peu pres au meme moment ou naissait son fils, dans le but de faire regner la paix dans l'Espace.
La fabrication a pris environ une quinzaine d'annees (juusuunen, ca veut dire en gros entre 13 et 18), et c'est le Roi qui a decide qu'Actarus en serait le pilote.
En tous cas, c'est clair et net que les savants de Vega n'ont pas le moindre role la-dedans.
Je me rappelle avoir lu quelque chose de ce genre sur un blog de Goldorak il y a plusieurs années.
This is the translation with deepl of the whole page.
Note that Grendizer is defined as a polyvalent/multipurpose robot (万能ロボット）, meaning that it was wasn't built only for defense or as a weapon, and this is also what we found in the last 'kikakusho', the project proposal that I and Antonella read in our video about the creation of the robot.
Le Club Grendizer TV Magazine, numéro de novembre 1975 24 2
Le secret de sa naissance
Les secrets de Grendizer enfin révélés !
Comment a été créé Grendizer, considéré comme le plus puissant de l’univers ? Et pourquoi l’extraterrestre Duke Fleed est-il venu sur Terre ? Duke Fleed, qui s’est rebaptisé Daisuke Umon sur Terre, gardait pour une raison inconnue le secret à ce sujet. Le docteur Genzo Umon est le seul à connaître ce secret. Le Club Grendizer dévoile en exclusivité, spécialement pour ses lecteurs, ce secret que le docteur Umon lui a confié.
Voici comment Grendizer a vu le jour !
Dans la nébuleuse de Véga, à environ deux millions d’années-lumière de la Terre, se trouvait une planète appelée Fleed. Fleed était une belle planète qui ressemblait beaucoup à la Terre. Le roi Fleed, qui régnait sur cette planète, était avant tout un grand amoureux de la paix. C’est pourquoi il décida de créer un robot polyvalent afin depréserver la paix dans l’univers. C’est à cette époque qu’un prince vit le jour. Ce prince n’était autre que Duke Fleed. Pendant plus d’une dizaine d’années, le roi Fleed rassembla les meilleurs scientifiques de son royaume et les chargea de mener des recherches sur les robots. Ce fut alors le début d’une longue et pénible période de recherche. Finalement, les efforts du roi Fleed et de quelques scientifiques portèrent leurs fruits, et un robot extraordinaire vit le jour. Ce robot n’était autre que Grendizer. De plus, ce Grendizer était un robot polyvalent capable de fusionner avec le disque Spazer. C’était un robot invincible, capable de déployer une puissance maximale en tout type de combat : terrestre, aérien ou spatial. Duke Fleed était quant à lui devenu un jeune homme remarquable. C’est ainsi que le roi Fleed choisit son fils bien-aimé pour devenir le pilote du robot polyvalent Grendizer.
