WIKIRAK : remarques & mises à jour

[Monsieur Vilak]

Ah ok, my bad!

[Bouleau Blanc]

Deux articles :

L'épisode "Les nouveaux maîtres des Ténèbres" : https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... %C3%A8bres

Le golgoth des Humanoïdes : https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... Beru_Beru)

Et quelques ajouts sur le site de l'épisode 9 : https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... lune_noire

[Monsieur Vilak]

Merci!

Vu qu'on a tous les scénaristes e chaque épisode, ça serait peut être marrant de vérifier lesquels sont à fond sur l'action, sur la tactique de guerre, le chantage, le sacrifice ou le dramatique!

[Bouleau Blanc]

Merci!

Vu qu'on a tous les scénaristes e chaque épisode, ça serait peut être marrant de vérifier lesquels sont à fond sur l'action, sur la tactique de guerre, le chantage, le sacrifice ou le dramatique!

Oui, il faudrait faire un grand Excel, ce serait envisageable.

[Bouleau Blanc]

Un article pour Uranus : https://www.goldorakgo.com/wiki/index.php/Uranus

Un article pour l'épisode dans lequel il apparaît :

https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... _V%C3%A9ga

[Monsieur Vilak]

Merci!

[Bouleau Blanc]

Il me manque une info pour l'article sur Uranus, elle n'est pas fondamentale, mais je trouve cela quand même intéressant car je vois que les performances des seiyūs et leur parcours sont beaucoup commentés sur X par les Japonais (et parfois certains ont fait leur début dans Goldorak). Qui en japonais a doublé/joué Uranus et son grand-père ? A priori, ce ne doit pas être connu mais on ne sait jamais. Si un lecteur de ce forum a la réponse, merci d'avance.

[Monsieur Vilak]

quels doubleurs doublent shinishi et son grand-père dans l'épisode 10 de UFO Robo Grendizer?

Version Originale Japonaise (VO)

Shinichi : doublé par Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子).

Le Grand-père : doublé par Jōji Yanami (八奈見 乗児) — qui doublait également le Professeur Umon (Procyon) et Danbei (Rigel).

[Bouleau Blanc]

quels doubleurs doublent shinishi et son grand-père dans l'épisode 10 de UFO Robo Grendizer?

Version Originale Japonaise (VO)

Shinichi : doublé par Kazuko Sugiyama (杉山 佳寿子).

Le Grand-père : doublé par Jōji Yanami (八奈見 乗児) — qui doublait également le Professeur Umon (Procyon) et Danbei (Rigel).

Quelle est ta source pour que je mette le lien ?

[Monsieur Vilak]

Google Gemini

[Bouleau Blanc]

Oui mais les IA se trompent et hallucinent si elles ne donnent pas des liens donnant les infos données, leur réponse est incertaine ; j'ai demandé à Gemini de me donner des URL de sites confirmant les deux noms qu'elle t'a donnés ; et Gemini m'a donné plein d'URL mais en cliquant que les liens, aucun de ces deux noms n'apparaissait.

[Monsieur Vilak]

C'est la question que j'ai posée que j'ai mise en premier, la suite et la réponse.

[LVD]

Sugiyama a double Kirika mais pas Shinichi.

D'apres ce site de fan
http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html
ce serait Sumiko Shirakawa
Je n'ai pas l'info pour le grand-pere par contre, meme si c'est probable que ce soit bien Yanami. Il faudrait regarder les credits de fin de l'episode en question mais j'ai la flemme. Si quelqu'un veut faire un screenshot...

[Bouleau Blanc]

Merci

D'après Wikipédia, Sumiko Shiratō connue professionnellement sous le nom de Sumiko Shirakawa est célèbre pour ses rôles de Hiroshi Nakajima (Sazae-san), Hidetoshi Dekisugi (Doraemon) et Ace (Space Ace). Née en 1935, morte en 2015, elle a travaillé pendant 50 ans dans le doublage de 1965 à sa mort. 50 ans d'une belle carrière. Un nom célèbre de plus dans la liste de deux qui ont participé au doublage de Goldorak au Japon !

Elle a été reconnue sur X lors de la rediffusion récente de l'épisode 10 : "La voix de Shin'ichi-kun, l'invité d'aujourd'hui, est-elle celle de la regrettée Sumiko Shirakawa — connue pour des rôles tels que Dekisugi-kun dans la série *Doraemon* (avec Nobuyo Oyama dans le rôle-titre) ?"

[Ozu]

Sugiyama a double Kirika mais pas Shinichi.

D'apres ce site de fan
http://higecom.web.fc2.com/space/guest-chara.html
ce serait Sumiko Shirakawa
Je n'ai pas l'info pour le grand-pere par contre, meme si c'est probable que ce soit bien Yanami. Il faudrait regarder les credits de fin de l'episode en question mais j'ai la flemme. Si quelqu'un veut faire un screenshot...

Unfortunately there is no mention in the credits at the end of the episode.

But, listening to his voice, I'm quite confident it's Joji Yanami.