UFO ROBO GRENDIZER, la diffusion de Goldorak au Japon

[Bouleau Blanc]

Je ne connais pas les émissions qui environnaient Grendizer au Japon, mais ce tweet semble indiquer que c'était des émissions champêtres en harmonie avec la saison 1 de Goldorak.

"L'intrigue principale de Grendizer se déroule dans une ferme, ce qui lui confère un aspect champêtre. Je pense que cela est dû au fait que la série était programmée avec Sazae-san diffusé 30 minutes avant et Un chien des Flandres 30 minutes après #グレンダイザー"

[Monsieur Vilak]

Jr n'y crois pas....
Goldorak se passe dans une ferme parce que UEDS se passe déjà dans une ferme.

[LVD]

"Grendizer etait diffuse entre Sazae-san et Un chien des Flandres"
Le second ok, mais le premier n'a rien de champetre.

Strictement aucun rapport a mon avis. D'ailleurs, Babel 2sei (1972) lui aussi avait sa partie "ranch" a partir de l'episode 27. Visuellement je pense que ca a clairement influence UEDS (et par ricochet Grendizer)





Anecdote amusante, les personnages font justement un cameo dans Grendizer!

[Bouleau Blanc]

"Grendizer etait diffuse entre Sazae-san et Un chien des Flandres"
Le second ok, mais le premier n'a rien de champetre.

Strictement aucun rapport a mon avis. D'ailleurs, Babel 2sei (1972) lui aussi avait sa partie "ranch" a partir de l'episode 27. Visuellement je pense que ca a clairement influence UEDS (et par ricochet Grendizer)





Anecdote amusante, les personnages font justement un cameo dans Grendizer!

Très intéressant. Oui c'est amusant. L'aspect champêtre de Goldorak m'a toujours beaucoup plu.

[Monsieur Vilak]

"Salutations fans de Z, de Gureto et aussi de UFO Grendizer, je partage avec vous un cas très curieux. Comme nous le savons, les bêtes disco de l'Empire Vega étaient caractérisées par leurs rares noms répétés, exemples : Goe Goe, Zasu Zasu, Beru Beru et etc. de noms, mais qui (nous pensions) NE SE RÉPÉTAIENT PAS... pourtant ce n'est pas le cas... regardez la feuille où je montre 3 monstres qui portent le même nom... l'un est de l'anime, l'autre est dans le manga et le troisième est uniquement dans l'artbook... et c'est toujours un Vega Juu (et non un Enban Juu)..."

[Monsieur Vilak]

Je ne sais pas pourquoi ici Goldorak détruit un avion soviétique :

C'est dans l'art-book "Mazinger Z - Goods in book".
Et comme je l'ai dit il y a d'autres pages où Goldorak attaque des armées terriennes :

[Bouleau Blanc]

Il s'attaque aussi aux Américains ! Tout le monde y passe !

[Monsieur Vilak]

C'est dommage la résolution ne permet pas une traduction fiable.
J'aimerai vraiment avoir le comment du pourquoi!

[SimonDoo]

2 des 3 images en résolution un peu meilleure. Google Lens arrive à traduire.

[Monsieur Vilak]

Super merci vraiment!

Alors, pourquoi Goldorak est-il si méchant?

[Bouleau Blanc]

Un commentaire intéressant sur la popularité de la série au Japon (parce que là on ne s'adresse pas trop aux étrangers a priori).

"Grendizer est plus populaire auprès des fans de longue date que les deux autres séries ; c'est pourquoi, quelques années plus tard, la série « TV Manga 1000 » de sa diffusion originale a été rééditée avec un titre et une couverture différents.

[Monsieur Vilak]

Un disque de juillet 76 réédité à Noël 81, c'est pas non plus une éternité!
Voir ici :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=8290

[LVD]

Non mais ca commence a faire, d'autant plus si on part du principe qu'entre les deux dates il y a eu Gundam, qui a radicalement change la donne.
Les premieres revues d'animation, les premieres conventions, les premiers cosplays... Tout ca date de 78-79 en gros, un tournant majeur.
Decembre 81, les series pre-Gundam passaient deja pour "vieilles" aupres d'une partie des animefans.

[Monsieur Vilak]

Otomodachi, juin 1976 :

[Ozu]

Merci, c'est donc bien ce dont on parle ici plus avant dans le topic :
https://www.goldorakgo.com/forums/viewt ... 80#p199680

On December 20th 1975 episode 7 "たとえ我が命つきるとも" was screened in some Japanese cinemas as part of Toei Manga Matsuri.
You can find this information in "MAZINGER THE MOVIE Blu-ray 1973-1976 "

DISC1
・「マジンガーZ対デビルマン」(1973年7月公開/43分)
・「マジンガーZ対暗黒大将軍」(1974年7月公開/43分)
・「グレートマジンガー対ゲッターロボ」(1975年3月公開/30分)
DISC2
・「グレートマジンガー対ゲッターロボG 空中大激突」(1975年7月公開/24分)
・「宇宙円盤大戦争」(1975年7月公開/30分)
・「UFOロボ グレンダイザー対グレートマジンガー」(1976年3月公開/25分)
・「グレンダイザー・ゲッターロボG・グレートマジンガー 決戦! 大海獣」(1976年7月公開/31分)
ボーナスDISC
・「これがUFOだ! 空飛ぶ円盤」(1975年3月公開/16分)
・「マジンガーZ」(1973年3月公開/25分)【#5「ゴーストマジンガー出現」ブローアップ版】
・「マジンガーZ対ドクターヘル」(1974年3月公開/25分)【#57「Dr.ヘル日本占領」ブローアップ版】
・「ゲッターロボ」(1974年7月公開/25分)【#6「恐竜! 東京ジャック作戦」ブローアップ版】
・「UFOロボ グレンダイザー」(1975年12月公開/25分)【#7「たとえ我が命つきるとも」ブローアップ版】
・「UFOロボ グレンダイザー 赤い夕陽の対決! 」(1976年12月公開/25分)【#49「赤い夕陽に兄を見た! 」ブローアップ版】