ASTRIDA D'EUPHOR & l'autre reine, Actarus orphelin bien avant l'heure?

[Monsieur Vilak]

Bon alors d'après au moins un artbook récent, validé par Dynamic
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=8431
la reine que l'on voit mourir dans les flashbacks serait la deuxième épouse du roi et n'est pas la mère d'Actarus et de Phénicia, décédée auparavant.
La série en VO comme en VF n'en dit rien.

Épisode 2 :
La reine est brune, elle porte un collier sur le front et est coiffée d'un très gros chignon, sa couronne git à coté de son corps


Épisode 19 :
La reine est brune, front nu, sa coiffure est différente de l'épisode 2. La couronne, en revanche, semble très proche.


Épisode 32/Épisode71 :
La reine a les cheveux bleus mais à peu près la même coiffure que l'épisode 2 dont on retrouve le collier sur le front. Sa couronne est différente de précédemment.

[LVD]

Si si, c'est bien precise qu'Actarus et Phenicia ont la meme mere (decedee donc).

[Monsieur Vilak]

Ok merci de la précision.
Ca reste quand même zarbi cette histoire de marâtre...

Et pas possible qu'ils soient tous deux de la seconde épouse, et pas de la première?

[Go-goldorak]

C'est dingue à quel point cette info me fait ni chaud ni froid. Qu'est-ce que ça change à la série ? Il fallait un certain nombre de caractères pour publier l'artbook, et donc, ils ont écrit n'importe quoi ? Il y a un fantasme bizarre des remariages au Japon ?

Quitte à écrire quelque chose sur la Reine, autant savoir si elle-même venait d'une lignée royale, comment elle a élevé ses enfants... Des détails dont on se fout complètement, mais qui seraient plus logiques que "ah bah la Reine que vous voyez depuis 50 ans, en fait, c'est pas la mère d'Actarus et Phénicia !".

J'ai du mal à comprendre l'intérêt de cette info...

[LVD]

C'est sur que ca n'apporte absolument rien... Mais bon, l'info est la...


>Et pas possible qu'ils soient tous deux de la seconde épouse, et pas de la première?

Non non, c'est bien precise que leur mere biologique (la meme) est decedee, et que celle qu'on voit dans la serie est donc leur belle-mere.

[Monsieur Vilak]

Ils auraient pas par hasard ajouté des particularités psychiques supplémentaires dont on ne parle pas dans la série?

Bon ce truc de belle mère alors, ça vaut une retouche dans le Wikirak ou pas, tout en précisant la source bancale mais ofifcielle bien évidemment?

[Super Shogun]

Mets tout. Sinon quelqu'un d'autre le fera chez lui en disant que c'est de l'exclu.

[Monsieur Vilak]

Que dit exactement la Mazinger Bile?

[Super Shogun]

Que dit exactement la Mazinger Bile?

Que c'est acide...

[Monsieur Vilak]

Warf!
Allez je corrige pas, tout le monde a pigé!

[Gurendaizä]

En tout cas je me souviens avoir vu quelque chose de ce genre à propos de la Reine d'Euphor sur un blog il y a plusieurs années, et après recherches, je viens de retrouver ceci :

https://goldorakgo.wordpress.com/2012/0 ... -goldorak/

le passage en question :

Toujours est-il que dès son plus jeune âge, le petit Actarus, abandonnant le confort douillet du palais de sa belle-mère ( sa mère étant morte quelques années plus tôt ), il partageait sa jeunesse entre les cours de pilotage et les promenades dans les vertes étendues d’Euphor.

Toutefois, j'ignore complètement ses sources, la série animée n'en faisant jamais état, que soit dans la vf que la vo...

[Monsieur Vilak]

En tout cas ça doit être tardif.

[Go-goldorak]

Le blog Wordpress s'appelle Goldorakgo... Le nom me fait penser à un super forum, tiens...

D'après l'URL, l'article date de 2012

Bravo à ta mémoire, Carole, pour nous avoir retrouvé ça !

Pour le Wikirak, il faudrait presque une rubrique "Anecdotes" où ce genre d'éléments pourrait être insérés. Mais si on ne l'a pas, c'est pas grave !

[Monsieur Vilak]

Ou on pourrait créer des fiches pour le couple royal, par exemple dans "les personnages secondaires" ici :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... econdaires

Par contre bien préciser que la série n'en parle pas, ni les mangas, et que c'est une invention certes officielle de nos jours mais de source indéterminée et qui a le parfum du remplissage. Citer l'artbook quand même bien évidement!

[fugazi]

Sur son site, l'ami japonais R. Hirokawa avait écrit cette "information'' depuis bien longtemps.
Je traduis, à l'arrache, LVD corrigera. Ou pas.

Une description de la mère de Duke Fleed se trouve dans « TV Land OnePack UFO Robot Grendizer Pictorial Book », par Tokuma Syoten.
À la page 54, la mère de Duke est décrite comme la belle mère de Duke (sa véritable mère est décédée il y a longtemps). C'est la seule source mentionnant que Duke a deux mères.
Le problème réside dans la fiabilité de ce document. La date de publication de cet ouvrage est le 15 juin 1976. De nombreuses illustrations diffèrent des visuels officiels. À la page 59, le nom complet de Hayashi est orthographié «Hayashi, Keizou ». Or, selon l'épisode n° 12, son nom complet est Hayashi, Akira. Je considère donc ce document comme peu fiable. Cependant, rien ne prouve que cette description soit non officielle. L'éditeur est Tokuma Syoten, le même que celui du magazine TV Land, produit par Toei Animation.

Source :
http://www.frontier-line.org/lognote/?p=3011