ACTARUS, PRINCE D'EUPHOR, LE HÉROS

[Bouleau Blanc]

Magnifique !

[Monsieur Vilak]

Une traduction serait sans doute la bienvenue!

[LVD]

Y a rien a traduire, ce sont les codes couleur...

Ou alors tu parles de la phrase tout en bas?
Duke Fleed, le heros de UFO robo Grendizer, qui prend le nom de Daisuke Umon sur Terre.

[Monsieur Vilak]

Les codes couleurs? Ah mais c'est super-intéressant ça!

[Bouleau Blanc]

De notre correspondante Michi : "Il fait beau aujourd'hui, alors je ne peux que prier : « S'il vous plaît, qu'il pleuve ! » J'adorerais aller voir les chevaux sauvages du cap Toi à Kushima, mais c'est un peu trop loin. (Non, c'est plus près que la maison de mes parents ) Plus d'une centaine de chevaux sauvages vivent en liberté. En hiver, leur pelage devient long et duveteux. Un croquis datant d'environ 50 ans (tel qu'il a été diffusé à l'époque sur PN Asuka)"

[fugazi]

En anime, Hurricane Polymar peut détacher les broyeurs de son casque et les utiliser comme armes à projectiles.
Jamais vraiment vu la série mais je connais très bien l'OST (Shunsuke Kikuchi), même année quasiment que Grendizer, 74.

Sur Deezer et de manière générale sur toutes les plateformes de streaming musicales, on trouve à peu près tout, à la grande exception des sorties japonaises, et plus précisément des OST d'animés.
Malgré tout et bizarrement, on peut écouter certaines 'TV Original BGM collection' comme celle d'Hurricane Polymar.
Et même l'Eternal Edition (1 2 3 4 5) de Masked Rider.
Deux OST de Kikuchi, de la même époque que Grendizer.
Aucune idée du pourquoi du comment.
Difficile de comprendre la logique de Columbia Japan derrière ces disponibilités partielles.

[babeth]

Ces dessins sont magnifiques

[Bouleau Blanc]

Amusant !

[Stéphane Dumas]

Amusant !

Je crois que Gosaku Ota a probablement pris un verre de saké de trop quand il a dessiné sa version d'Actarus.

[Bouleau Blanc]

Amusant !

Je crois que Gosaku Ota a probablement pris un verre de saké de trop quand il a dessiné sa version d'Actarus.

Oui

[Monsieur Vilak]

Au moins on comprend dès la première page que ce ne sera pas du "comme à la TV".

[Monsieur Vilak]

C'est dans quel épisode?

[babeth]

Quand une ewpionne se fait passer pour la mère d'Actarus, j'ai oublié le titre de l'épisode

[Monsieur Vilak]

Ah "La Reine fantôme", oui oui oui!

[Bouleau Blanc]

Un tweet japonais parlant à propos de Goldorak d'"Esthétique du héros et valeurs françaises" : l'incarnation de l'esprit chevaleresque par le prince d'Euphor explique peut-être son entrée en résonnance avec les tréfonds de la psyché française où les chevaliers sont longtemps restés une référence majeure. Il est clair que son casque peut rappeler celui d'un chevalier du Moyen Age et ce n'est pas un hasard.