Go-goldorak a écrit : ↑mer. déc. 03, 2025 12:43 pm
Bouleau Blanc a écrit : ↑mer. déc. 03, 2025 09:38 am
Qui était le narrateur des teasers dans Mazinger Z et Great Mazinger ?
Dans Mazinger Z et Great Mazinger, c'est Koji Yada, qui fait également la voix de soldats de Hell.
Il a également été narrateur d'animes où il n'a aucun rôle de personnage, donc ce n'est pas pour ses rôles de sous-fifres qu'il est narrateur. Il ne semble pas avoir eu de rôles majeurs avant MZ. On lui retient surtout le rôle de Dr. Gero dans DBZ et celle de Dohko dans Saint Seiya, soit ~15-20 ans ans après.
Intéressant, merci !
Le fait que ce soit Koji Kabuto qui soit le narrateur des teasers est sans doute lié au fait qu'il est un bon introducteur de la série auprès du public japonais, sa popularité, vu sa proximité avec les jeunes téléspectateurs ; l'idée était aussi peut-être que le côté dynamique de sa voix et de sa personnalité rendraient vivante et captivante sa narration.
J'imagine mal la voix de notre Alcor comme narrateur, davantage Procyon chez nous. J'aimerais beaucoup savoir comment ils auraient été doublés...
Go-goldorak a écrit : ↑mer. déc. 03, 2025 12:43 pm
Bouleau Blanc a écrit : ↑mer. déc. 03, 2025 09:38 am
Qui était le narrateur des teasers dans Mazinger Z et Great Mazinger ?
Dans Mazinger Z et Great Mazinger, c'est Koji Yada, qui fait également la voix de soldats de Hell.
Il a également été narrateur d'animes où il n'a aucun rôle de personnage, donc ce n'est pas pour ses rôles de sous-fifres qu'il est narrateur. Il ne semble pas avoir eu de rôles majeurs avant MZ. On lui retient surtout le rôle de Dr. Gero dans DBZ et celle de Dohko dans Saint Seiya, soit ~15-20 ans ans après.
Intéressant, merci !
Le fait que ce soit Koji Kabuto qui soit le narrateur des teasers est sans doute lié au fait qu'il est un bon introducteur de la série auprès du public japonais, sa popularité, vu sa proximité avec les jeunes téléspectateurs ; l'idée était aussi peut-être que le côté dynamique de sa voix et de sa personnalité rendraient vivante et captivante sa narration.
J'imagine mal la voix de notre Alcor comme narrateur, davantage Procyon chez nous. J'aimerais beaucoup savoir comment ils auraient été doublés...
Bonne question, sinon ils aurait utilisé un doubleur qui serait dédié seulement à la narration des teasers, par exemple Raymond Loyer ou Gérard Hernandez. À propos, au début du commencement de l'épisode 2, il y a une narration, au moment où on montre Hydargos rejoindre le camp de la Lune Noire. Et cette narration a été fait par Claude Bertrand au lieu de Michel Gatineau.
