Les légendes urbaines et bobards sur la série

[Monsieur Vilak]

-La fin de la série n'a jamais été diffusée en France avant 1983

Je suis le coupable. Il m'était personnellement impossible de croire que j'avais manqué un épisode de la première diffusion après avoir découvert la série au cours de l'été 78. Je crois même l'avoir écrit pour le HS Go Nagai d'AnimeLand sorti en 1997. C'est sur ce forum où je suis arrivé en 2006, à 32 ans donc, que j'ai été déniaisé.

-Dans le dernier épisode, Actarus et Vénusia s'embrassent, la version française a censuré ce baiser

Le coupable est inconnu, ses motivations aussi.

-Le véhicule qui amène Actarus vers Goldorak dans le Centre se nomme l'Asporat

Le coupable est inconnu, ses motivations aussi.


Si vous en avez d'autres, faites-vous plaisir!

On peut aussi y ajouter les bobards de cours d'école auxquels on a cru.
Le mien est le suivant :

Goldorak est vivant et a choisi lui-même le terrien Actarus comme pilote.

J'ai dégusté ce bobard sans problème, évidement, ça n'a pas passé avril 79 et le film Goldorak au Cinéma. Peut--être même avant, car les GP Rouge & Or de l'automne 78 sont très explicites quant à l'origine de notre héro!

[Ikebukuro69]

Pour l'Asporat, tu n'es pas en contradiction avec ce thread ?
https://www.goldorakgo.com/forums/viewtopic.php?t=4946

Pour le dernier épisode, j'étais aussi resté sur 1983 et non pas 1980 comme précisé ici
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... C3%A0_1988

[Monsieur Vilak]

Pour l'Asporat non. Le topic dont tu parles montre une première trace, pas une origine.
Nous ne savons toujours pas d'où ça vient, nous avons juste un "au plus tôt".

Il y a un roman en VF où ce véhicule se nomme "l'abeille", je sais plus si c'est le Mark Nagoyashi ou les Bibliothèque Rose, et si un type avait fait une recherche sérieuse, c'est ce mot je pense qu'il aurait utilisé. Il y a donc de fortes chances que "Asporat" soit antérieur à 1996 et déjà démocratisé dans le fandom.
Dire que j'ai tout raclé en romans et BDs frenchie serait faux, mais ce terme je ne l'ai jamais vu dans un truc commercialisé.

[Bouleau Blanc]

Pour l'Asporat non. Le topic dont tu parles montre une première trace, pas une origine.
Nous ne savons toujours pas d'où ça vient, nous avons juste un "au plus tôt".

Il y a un roman en VF où ce véhicule se nomme "l'abeille", je sais plus si c'est le Mark Nagoyashi ou les Bibliothèque Rose, et si un type avait fait une recherche sérieuse, c'est ce mot je pense qu'il aurait utilisé. Il y a donc de fortes chances que "Asporat" soit antérieur à 1996 et déjà démocratisé dans le fandom.
Dire que j'ai tout raclé en romans et BDs frenchie serait faux, mais ce terme je ne l'ai jamais vu dans un truc commercialisé.

1996 est donc la plus ancienne mention de l'asportat : il faudrait retrouver l'auteur du site. Ce n'est pas possible de l'identifier ? Personne ne le connaît ou pense possible de le retrouver ?

[Monsieur Vilak]

1996 est donc la plus ancienne mention de l'asportat : il faudrait retrouver l'auteur du site. Ce n'est pas possible de l'identifier ? Personne ne le connaît ou pense possible de le retrouver ?

Oui, 1996.
Je ne le connais pas, peut-être d'autres ici qui l'ont connu peuvent le retrouver...

[fugazi]

1996 est donc la plus ancienne mention de l'asportat : il faudrait retrouver l'auteur du site. Ce n'est pas possible de l'identifier ? Personne ne le connaît ou pense possible de le retrouver ?

Oui, 1996.
Je ne le connais pas, peut-être d'autres ici qui l'ont connu peuvent le retrouver...

C'est lui. Si quelqu'un veut le questionner sur l'asporat...
https://annuaire.in2p3.fr/3059-12254/remi-lafaye

[fugazi]

Je vous prépare le texte, c’est cadeau, héhé :
Sur un site internet que vous consacriez à Goldorak au siècle dernier en 1996, vous mentionnez, dans le vocabulaire technique, le terme ASPORAT pour désigner la moto d’Actarus qui le conduit jusqu’à son robot. Est-ce un terme que vous avez inventé, ou bien l’avez-vous repris d’une autre source ? En avez-vous souvenir ?
Pensez à ajouter les formules de politesse, et pourquoi pas l’inviter directement ici.

[Monsieur Vilak]

Merci.
Qui se dévoue?

[fugazi]

Je ne peux pas, je n'ai ni internet ni adresse mail.

[Bouleau Blanc]

Si on arrive à avoir la clé de l'énigme, ce sera l'une des trois résolues grâce à ce forum (qui est la première voix de Horos, qui est la jeune japonaise qui a écrit à des Français pour avoir des information sur Goldorak, qui a inventé le terme Asporat). Il y en a peut-être d'autres mais ce sont les principales que j'ai en tête.

[Gurendaizä]

Il y a un roman en VF où ce véhicule se nomme "l'abeille", je sais plus si c'est le Mark Nagoyashi ou les Bibliothèque Rose, et si un type avait fait une recherche sérieuse, c'est ce mot je pense qu'il aurait utilisé. Il y a donc de fortes chances que "Asporat" soit antérieur à 1996 et déjà démocratisé dans le fandom.

Le terme de "l'Abeille" est bien employé dans le roman "Goldorak" ou "les aventures de Goldorak " de Mark Nagoyashi et je n'avais à l'époque pas bien compris ce qu'était cette Abeille, si c'était le Spazer ou autre chose !

[Monsieur Vilak]

Ah super merci d'avoir fait la recherche!

[Gurendaizä]

"Goldorak est vivant "

Cela me rassure je me sens moins seule !