UFO ROBO GRENDIZER, la diffusion de Goldorak au Japon

[nono52]

Si c'est la bonne personne, cela serait super cool que Michiko Migata nous le confirme, car au printemps en 1979, elle s'est rendu en France et en Italie, elle disait, qu'elle croisait des enfants déguisés en Actarus, Alcor et Goldorak lors du carnaval. Elle avait aussi acheté des livres et des disques, et qu'elle a trouvé le générique italien bien plus "dansant" que le japonais...

Et qu'en France, elle a pu voir un épisode sur une télé dans un magasin, il y avait d'autres enfants qui regardaient aussi, mais pas que ! Il y avait aussi un jeune homme d'une vingtaine d'années qui riait aux pitreries de Rigel ( ce qui prouve aussi que même a l'époque, Goldorak avait des fans adultes!!!)

Non, ce n'etait pas elle mais une de ses connaissances, qui lui a ramene (notamment) un numero du Journal de Goldorak, a qui elle a ensuite envoye la fameuse lettre. Mais elle-meme ne s'est pas rendue en Europe (ou alors peut-etre bien apres dans d'autres circonstances, mais en tous cas pas dans le cadre qui nous interesse ici).

Ok, merci pour tes informations...

[Bouleau Blanc]

Photo d'époque de la diffusion :

[Monsieur Vilak]

Ah oui il y a une série de clichés avec ce gamin qui avait tourné il y a pas mal de temps!

[Pambou]

le gamin on s'en fout , c'est surtout la pile de Shogun dans le fond qui est interressant

[Monsieur Vilak]

C'est parce que tu es un glouton!!!!!!

[Bouleau Blanc]

A l'époque de la diffusion puisque c'est de 1976 :

Bandes dessinées télévisées
UFO Robot Goldorak (1976, supplément Adventure King)
[Histoire originale : Go Nagai / Manga : Gosaku Oda]

[Monsieur Vilak]

Appétante couverture!

"Adventure King" est la traduction mot à mot en anglais de "Bouken Ho" (Le roi de l'aventure), le magazine où était prépublié le manga de Ota.

Tout a été retrouvé :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... u_%C3%94ta

[Bouleau Blanc]

Appétante couverture!

"Adventure King" est la traduction mot à mot en anglais de "Bouken Ho" (Le roi de l'aventure), le magazine où était prépublié le manga de Ota.

Tout a été retrouvé :
https://www.goldorakgo.com/wiki/index.p ... u_%C3%94ta

En effet, merci pour le lien. J'aime l'Alcorak et le regard d'Horos.

[Bouleau Blanc]

Je ne sais d'où sortent ces images, sans doute liée à l'époque de Goldorak contre Great Mazinger mais l'antagonistes extraterrestre semble différent :

[Monsieur Vilak]

De belles images!

Faudrait traduire.
Peut-être que ces dessins d'illustration ont été fait à partir d'une pré-mouture du scénario du premier court-métrage où les deux Mazinger étaient volés. Ca peut également illustrer le chapitre du manga de Nagai ou Tetsuya et Koji sont "possédés" et affrontent Actarus.

[Elecoco]

Je ne sais d'où sortent ces images, sans doute liée à l'époque de Goldorak contre Great Mazinger mais l'antagonistes extraterrestre semble différent :

Ohhh j'aime beaucoup ! Le Golgoth à l'air 100x mieux que celui de l'OAV ahah en plus sa tête a un air de Dark Vador

Par contre ça me fume de rire, MZ a aucun buzz, il a deux jambes en moins et un bras qui se fait péter mdrrr

[Bouleau Blanc]

Ce qui est étrange c'est le golgoth ressemble aussi à un antagoniste de Great Mazinger du fait de son caractère en partie organique. Cela peut faire penser aux Bêtes de combat reptiliennes commandée par le général Draydou, cyborg intégrant des parties de reptiles.

Et les deux Mazinger combattent, c'est peut-être autre chose que Goldorak contre GM.

[LVD]

J'ai bien l'impression que ca reprend l'un des chapitres du manga de Go Nagai, ou Koji et Tetsuya se font hypnotiser par Vega.

[Bouleau Blanc]

[Bouleau Blanc]

Les illustrations pourraient être d'un certain Sugiyama.

Quoi qu'il en soit, le côté organique reptile est en tout cas remarquable et rappelle les cyborgs reptiliens du général Draydou : https://mazinger.fandom.com/wiki/General_Draydou_(TV).

https://twitter.com/sugiyama_siniti