Voici la traduction par Google Translate de la page Wikipédia italienne https://it.wikipedia.org/wiki/Goldrake_(fumetto) :
[DÉBUT DE LA TRADUCTION]
Goldrake, dans certains numéros Goldrake playboy, était une bande dessinée italienne d'espionnage et érotique pour adultes, créée en 1966 par Renzo Barbieri et le dessinateur Sandro Angiolini, les dessins se poursuivirent ensuite au Studio Montanari et furent initialement publiés par Editrice 66 puis la deuxième série par Ediperiodici, Éditions EP, jusqu'en 1980. Avec Isabella, elle fait partie des séries les plus réussies créées par Barbieri avec Giorgio Cavedon et qui ont conduit à la naissance du genre noir/érotique.
Histoire éditoriale
La série a débuté en 1966 lorsque Renzo Barbieri a fondé Editrice 66 pour pouvoir publier des bandes dessinées qu'il a créées en s'inspirant de célèbres sujets cinématographiques et littéraires de l'époque : c'est ainsi qu'est née Isabella, inspirée par les romans d'Angelica et Goldrake, inspirée par l'agent secret James Bond de Ian Fleming ; les deux séries ont été conçues par Sandro Angiolini. Cependant, l'entreprise n'a pas connu le succès espéré et seuls quelques numéros ont été publiés avant la clôture. En 1967, Barbieri fonde avec Cavedon les éditions ErreGI, qui commencent par reprendre la publication de la revue Isabella puis de celle consacrée à Goldrake et toutes deux obtiennent un certain succès. La deuxième série de Goldrake sera publiée en continu jusqu'en 1980, pour 316 volumes.
Trame
Goldrake est un agent secret de la CIA, puis détective privé, inspiré de James Bond mais avec le visage de Jean-Paul Belmondo, qui vit des aventures sexy et violentes. Toujours occupé à combattre les communistes et autres en Amérique du Sud, en Chine, à Cuba, il a cependant une alliée et partenaire sexuelle en la personne d'une belle agente russe du KGB, nommée Ursula, avec les traits d'Ursula Andress, qui l'aide à vaincre et à massacrer les dissidents du gouvernement officiel. Ligne soviétique. Dans certains épisodes, Mao Zedong lui-même apparaît même, dépeint comme un pédéraste.
Son principal ennemi est Madame Brutal, une lesbienne folle et sadique, qui le déteste à cause d'un accident dans lequel elle a perdu une jambe.
Une autre caractéristique de Goldrake, outre son anticommunisme extrême, est son racisme ouvert, qui dans certains épisodes le pousse à considérer ouvertement les noirs et les asiatiques comme des êtres inférieurs.
[FIN DE LA TRADUCTION]
Qui l'eût cru : il y a un lien entre Bébel et Goldrake!
