ALBATOR, GALAXY EXPRESS et les autres oeuvres de Matsumoto

[Callagan]

Alors il est collector le tien !
Tu nous diras ce que tu en penses...

[Manga-Addict]

Enthousiasme en demi-teinte également après l'écoute de cette bande originale, attendue avec une grande impatience.

Fidèle à sa marque de fabrique, l'éditeur continue sur sa lancée en ayant le bon goût de nous proposer un CD à l'aspect 45 tours. Une touche vintage, toujours très appréciable, qui ne manque pas de ravir les amoureux du support physique.

Concernant le contenu, c'est un véritable bonheur que de pouvoir enfin profiter de quelques pistes inédites, exhumées du passé, qui ont su se faire attendre depuis 42 ans. La vie sur l'Atlantis, La planète interdite, La décision de Ramis, Souvenirs de Clio, Vaisseau inconnu en approche, Face à face, Le piège (la première piste qui ouvre le dessin animé et qui plante tout de suite le décor, avec ses nappes atmosphériques oppressantes, de cette série formidablement visionnaire) et la version alternative de La bataille d'Albator nous plongent clairement au cœur de l'animé. Il n'y a guère que le titre Angoisse dans l'espace qui casse un peu l'ambiance puisque cette piste est diffusée de façon récurrente dans San Ku Kaï.

Les pistes défilent, on tend l'oreille, on espère toujours plus de bonnes surprises, mais, hélas, le soufflé retombe très vite et c'est le principal défaut que je reproche à cette galette. On notera, au passage, que les ponts musicaux ne sont qu'une douce tromperie. En effet, durant 51 secondes et 1m11s, nous n'avons droit qu'aux quelques notes qui égrènent l'écran titre lorsque l'épisode du jour est annoncé à haute voix, et qui sont ici déclinées à outrance sous toutes les coutures.

Après la plage musicale de Parallax, l'intérêt s'estompe très vite, car on bascule abruptement dans du remplissage. Les versions Générique TV de début et de fin sont certes sympathiques, mais ne présentent que peu d'intérêt. Même constat pour les génériques très agréables du talentueux Franck Olivier qui restent malheureusement hors propos et qui n'ont pas grand-chose à faire sur un espace dédié principalement à la version de 1978. Quant aux versions cover parfaitement dispensables du duo Kaniel - Barouille, celles-ci ne ménagent pas nos oreilles.

Pour les tympans exigeants, l'ajout de 5 pistes inédites aurait été plus que bienvenue. Comme le souligne Christian, l'absence du générique Il y a très longtemps ainsi que le morceau La harpe de Clio et la version instrumentale de Mukashi Mukashi se font cruellement ressentir pour une immersion encore plus profonde dans l'âme de la série.

Il manque également une variation du titre La décision de Ramis. Le morceau, présent sur le CD, est la version lente, mais il en existe une déclinaison plus dynamique que l'on entend dans La bataille de la planète de l'Arc en Ciel et qui revient régulièrement dans d'autres épisodes. Dommage que la très belle partition qui accompagne le sacrifice de Tolus et Rubya dans L'étoile filante de l'amour ne soit pas, non plus, présente.

En terme de qualité, l'écrin de cette nouvelle édition reste sans commune mesure en comparaison de la galette préhistorique de 1998 et de son contenu maigrelet. Ici, les pistes sont parfaitement nettoyées et la restauration des titres affiche un sans-faute tout au long de l'écoute.

Au niveau du contenu, si on retire les pistes inutiles en se recentrant uniquement sur les thèmes de la série (Générique de début et de fin TV inclus), on obtient 20 minutes de musiques supplémentaires inédites par rapport au premier CD édité chez Animusik.

C'est déjà très bien, mais il y a moyen de faire encore mieux.

Pourquoi pas une édition complète en 2030 pour fêter les 50 ans de la diffusion de la série en France ?

Soyons fous, rêvons un peu.

[Callagan]

Encore faut-il retrouver ces pistes...
Et c'est déjà une belle performance d'avoir édité ces 20 mn supplémentaires.
Comme je le disais dans un autre message et pour rejoindre ta conclusion : ce CD est une belle étape avant une version encore plus complète.
Pour ma part j'adore les BGM françaises, même si certains les dénigrent par rapport aux BGM japonaises.
En fait, elles ne sont absolument pas comparables.
Pour moi en tout cas, les BGM françaises collent parfaitement à l'esprit de l'animé.

[Monsieur Vilak]

@Manga-Addict

Merci pour ton avis sur ce CD et toutes les infos que tu nous apporte.
Il y a donc bien une amélioration notable de la qualité du son.

Et si je t'ai bien lu et n'ai rien oublié il manque :

-Il y a très longtemps - Chanté par Eric charden
-Il y a très longtemps/Mukashi Mukashi - Instrumental (un morceau qu'en VF je nommerai "Le cœur brisé d'Alfred")
-La harpe de Clio
-La décision de Ramis - Version rapide/deuxième partie
-Le Sacrifice de Tolus.

[Manga-Addict]

Tout à fait, Christian.

Tu as parfaitement résumé l'essentiel de mon message.

[Monsieur Vilak]

Y un courriel pour faire part de nos remarques?

[Super Shogun]

[Ryoma]

Depardieu dans le rôle d'Albator???

[Monsieur Vilak]

[Super Shogun]

Albator sur Atari Lynx, vous le croyez ça?

[Ryoma]

Punaise il lui en reste encore dans le ventre à notre Lynx adorée.

Je découvre grâce à toi mais c'est daté de 2019. https://mag.mo5.com/actu/158200/captain ... -en-video/

Quelle console quand même....

[Super Shogun]

Tout ce potentiel jamais exploité...

[Ryoma]

Il fallait la vendre de série avec une batterie plomb de bagnole !!!!!

[Super Shogun]

https://atarigamer.com/lynx/play/Captai ... /440349774

[Monsieur Vilak]

Cool cool!
Merci!