Pierre Guillermo a écrit : ↑dim. mars 28, 2021 16:41 pm
Je n' ai jamais entendu parler d' un redoublage des films de Goldorak. Je pense que Daniel Gall et Jane Val non plus ! Sinon, ils m' en auraient parlé...
J'ai retrouve la date exacte, c'est 1998 (diffuse sur France 3 pour les Fetes de fin d'annee dans l'emission Generation Albator). Il y aura ENSUITE un autre redoublage, beaucoup plus tardif en 2015 avec un tout nouveau cast, mais celui de 98 si. La preuve en images
(on peut entendre vos deux camarades a 5:30, tous les autres personnages, Alcor inclus evidemment, etant interpretes par de nouveaux comediens)
Consternant ! Et combien y a t' il eu de nouveaux épisodes ?
Oui c'est dommage pour le doublage de 1998, car la voix qui a été choisie pour Alcor rétrécit le personnage, lui fait perdre une partie de son charme, de sa juvénilité, de son humanité, de son dynamisme, de sa positivité et n'est tout simplement pas la voix de l'Alcor que nous connaissons et aimons. C'est aussi dommage car il y a Daniel Gall et Jane Val, et cela aurait reconstitué le trio. Votre voix manque vraiment !
Il n'y a pas eu d'autres épisodes, c'était en effet un court-métrage sans suite et indépendant de la série.
au milieu des annees 80 ils auraient pu également vous proposer le doublage du personnage d'alcor dans la serie "Mazinger Z" même si finalement il me semble qu'il n'a du y avoir que 27 épisodes de diffusé sur M6.
ce dessin animé est en fait le premier DA de Go Nagai avec des robots Geant et c'est Alcor (koji kabuto) qui avait le rôle principal car il pilotait le robot Mazinger. au japon c'est surtout cette serie qui a rencontré un énorme succès et lancé "great mazinger" puis "goldorak"
Oui les court métrage avaient déjà été doublés dans les 80's pour le fil "le retour de Goldorak".
Je vous pose d'ailleurs une question un peu longue en page 6 sur le doublage de cette compilation, auquel vous avez participé.
Pour le Wikirak, il nous serait essentiel de savoir si notre hypothèse tient la route ou pas.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Pambou a écrit : ↑lun. mars 29, 2021 14:43 pm
"on purge bébé"
jouer à 9 ans avec 3 monstres sacrés comme jacqueline maillan , jean poiret et michel serrault , chapeau !
en plus tirer la langue et dire "ta gueule" a michel serrault et presque lui mettre un coup de boule ...
un petit extrait pour le plaisir : (que j'effacerai dans qlq jours)
Incroyable ! Je n’avais jamais revu cette émission… C’était ma première télé à l’âge de neuf ans ! Merci beaucoup pour cette archive retrouvée... Pierre Guillermo
Pierre Guillermo a écrit : ↑lun. mars 29, 2021 17:12 pm
ncroyable ! Je n’avais jamais revu cette émission… C’était ma première télé à l’âge de neuf ans ! Merci beaucoup pour cette archive retrouvée... Pierre Guillermo
Bon, à l'évidence on est toutes et tous un peu surexcité(e)s d'avoir "Alcor" avec nous.
Attention cependant à ne pas trop en faire
Connaissez-vous ce petit film mettant en scène Philippe Peythieu qui joue son propre rôle de doubleur d'Homer Simpson et Arnaud Tsamere qui joue un fan un peu trop envahissant ?
Mais nous on n'est pas comme ça M. Guillermo... Being Homer Simpson
Pambou a écrit : ↑lun. mars 29, 2021 09:22 am
au milieu des annees 80 ils auraient pu également vous proposer le doublage du personnage d'alcor dans la serie "Mazinger Z" même si finalement il me semble qu'il n'a du y avoir que 27 épisodes de diffusé sur M6.
A mon avis, les ayant-droits francais eux-memes ne savaient pas qu'il s'agissait du meme personnage, donc ca aurait ete difficile.
Personne n'a réagi à mon message avec le lien vers la vidéo avec Philippe Peythieu. Le film est pourtant excellent et je pense que bon nombre de doubleurs peuvent s'y reconnaître.
et presque lui mettre un coup de boule ... 
