Mazinger Z c'est juste un mauvais doublage, point. Celui de Super Friends c'est comme celui de Ken le Survivant, il est volontairement dejante, mais avec de bons comediens. On retrouve l'equipe de Ken sur Dancougar d'ailleurs...
Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Pas du tout
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
sauf que sur dancouga, ils prennent moins de libertes je trouve.
pour moi un doublage qui ne respecte pas son anime n'est pas bon.
et si ça ne respecte pas, je prefere encore que ça se remarque moins a l'ecran (city hunter) tandis que dans les autres cas, merci... c'est sense etre serieux et c'est doublé a la deconnade.
si ça se comprends pour ken d'une certaine maniere vu ce que raconte la serie, rien ne le justifiait vraiment pour les super friends vu que c'est americain a la base avec deja son armee de censeurs (vu le puritanisme) derriere. C'etait plutot une envie irresistible de demolir l'animé !
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
La tu parles plutot de l'adaptation/traduction. Quand je parlais de doublage c'etait en fait uniquement au niveau du jeu des comediens qui est effectivement mauvais pour une partie du cast de Mazinger Z.
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 27354
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
LVD, ce magazine où tu as découvert que Koji était Alcor, ça ne pourrait pas être lors d'un article sur la sortie du film en VHS "Le retour de Goldorak" vers 1984 ?
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Va savoir... Tout ce je dont me rappelle, c'est que c'etait dans un magazine c'est tout. La piste n'est pas a exclure. La seule certitude c'est que c'etait au plus tard en 87.
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 27354
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Modifié deux trois trucs.
Mon Dieu, quand je me relis, je me demande à quel point je manquais de curiosité.... Par contre de naïveté, ça allait visiblement!
---
Pour la première diffusion de MZ, la fiche planète jeunesse dit 29 mai 1989 dans Graffi 6. Ors les souvenirs de beaucoup disent 1988 dans la lucarne d'Amilcar (animé par Karen Cheryl).
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... ger-z.html
Y a moyen de vérifier?
Mon Dieu, quand je me relis, je me demande à quel point je manquais de curiosité.... Par contre de naïveté, ça allait visiblement!
---
Pour la première diffusion de MZ, la fiche planète jeunesse dit 29 mai 1989 dans Graffi 6. Ors les souvenirs de beaucoup disent 1988 dans la lucarne d'Amilcar (animé par Karen Cheryl).
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1 ... ger-z.html
Y a moyen de vérifier?
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Je me souviens tres bien que c'etait dans Graffi6 mais je ne peux pas le prouver...
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 27354
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Oh je te crois, 09/88 - 06/89, c'est mon année de 3ème et je suis certain d'avoir vu Mazinger Z alors que j'étais encore au collège, donc ça colle.
Reste à savoir pourquoi je met Karen Cheryl là dedans...
Wikipédia dit ça :
La série, culte au Japon, est passée relativement inaperçue en France, y ayant été diffusée très partiellement (25 épisodes sur 92) en 1988 et 1989, soit dix ans après la première française de Goldorak11. Le générique français était chanté par Damien Robillot.
Bon c'est Wikpédia c'est sûr et en plus ça contredit Planète-Jeunesse dont les fiches sont faites avec beaucoup de sérieux.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
- Lasernium66
- Grand Goldorak
- Messages : 4113
- Enregistré le : mar. mars 07, 2017 14:47 pm
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Ton subconscient a peut-être été influencé par certaines images de la série, Christian...Monsieur Vilak a écrit : ↑lun. juil. 20, 2020 23:44 pm Oh je te crois, 09/88 - 06/89, c'est mon année de 3ème et je suis certain d'avoir vu Mazinger Z alors que j'étais encore au collège, donc ça colle.
Reste à savoir pourquoi je met Karen Cheryl là dedans...
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 27354
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Je ne crois pas que ce genre de scène arrive dans la partie de la série que nous avons eu.
Et puis la Karen ne m'a jamais fait fantasmer.
Et puis la Karen ne m'a jamais fait fantasmer.
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 27354
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Raph, je t'ai piqué ton
"Great Mazinger, à cause de la logique commerciale qui a orienté sa conception, est passé à côté de la qualité alors qu'il avait a priori toutes les cartes en main. Dommage !"
et l'ai inclu dans la fiche Wikirak sur la conception de la série.
Tu es donc désormais co-auteur de cette fiche avec moi et Madame Yin-Yang.
Alors, heureux mon chéri?
"Great Mazinger, à cause de la logique commerciale qui a orienté sa conception, est passé à côté de la qualité alors qu'il avait a priori toutes les cartes en main. Dommage !"
et l'ai inclu dans la fiche Wikirak sur la conception de la série.
Tu es donc désormais co-auteur de cette fiche avec moi et Madame Yin-Yang.
Alors, heureux mon chéri?
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
- Lasernium66
- Grand Goldorak
- Messages : 4113
- Enregistré le : mar. mars 07, 2017 14:47 pm
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Mes chakras frémissent de bonheur !
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Votre plan à 3 est visible sur le wikirak ou youporn ? LolMonsieur Vilak a écrit : ↑lun. oct. 26, 2020 01:00 am Tu es donc désormais co-auteur de cette fiche avec moi et Madame Yin-Yang.
Alors, heureux mon chéri?
Getter .....Beaaaaaammmmm!!!!!!
- Monsieur Vilak
- Grand Goldorak
- Messages : 27354
- Enregistré le : lun. janv. 02, 2006 23:32 pm
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
Prend Goldorak, parles-en, rassemble les gens qui partagent cette passion et rend la plus vivante.
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Au final, il y aura encore plus de Goldorak pour toi-même et pour le monde.
Merci Monsieur Huchez...
WIKIRAK
Re: Goldorak suite de Mazinger??? Ca c'est une nouvelle!!!
C'est dans ton cache ...
Getter .....Beaaaaaammmmm!!!!!!