*** ÉPISODE 72 *** LA PRINCESSE AMOUREUSE

[Zuril]

l’histoire qui m’a le plus ému, uniquement dans la VF, eesr celle de Phenicia et Cyrus.

Quand il dit « Phenicia tu n’es pas morte » et qu’elle murmure « Cyrus, c’est toi Cyrus », j’ai 12 ans et je fonds



Celle qui est borderline, c'est la relation Alisee, Zephir ... « je m’en vais retrouver mon frère chéri »



Celle qui ne marche pas est celle entre Actarus et Aphelie. La voix qu’ils ont trouvé pour cette princesse est la même que celle d’Alexis Carrington Colby de Dynasty, donc on est pas dans la prime fraîcheur



Végalia est assez réaliste. La princesse amoureuse, colle bien à ce qu’on voit.

[Zuril]

Il ne faut pas lire n'importe quoi, Christophe, ça donne des idées fausses.

Quoique...

Ép. 15, Eudixe : «Je suis comme toi, prince d'Euphor, j'aime les hommes. Fais-moi la grâce de me croire».

tu ne crois pas si bien dire et d’autres ont repéré la même chose que toi!!!!

[Monsieur Vilak]

Warf warf warf c'est trop con mais c'est trop bon!

[Stéphane Dumas]

Qu'eet-ce qu'on s'aime sur ce forum...

Je crois que Tetsuya va être jaloux, à moins qu'il y a de la place pour un ménage à trois.

[Zuril]

Je crois que Tetsuya va être jaloux, à moins qu'il y a de la place pour un ménage à trois.

C'est qui?

[Lasernium66]

Tetsuya Tsurugi est le pilote de Great Mazinger.

[Zuril]

Tetsuya Tsurugi est le pilote de Great Mazinger.

je n'ai qu'un vague souvenir de Great Mazinger. Il est assez terne, basique.

[Monsieur Vilak]

Oui ce personnage est froid et rigide avec une gueule d'à peu près Alcor.

Je ne l'aime pas, pas assez "identifiable".

[LVD]

C'est pas mal fichu! Ca vient d'ou?

[Monsieur Vilak]

C'est pas mal fichu! Ca vient d'ou?

Le truc des deux héros qui se roulent un patin?

J'avais tapé "duke fleed funny" sur google et je suis tombé dessus :

https://www.tumblr.com/tagged/ufo-robo-grendizer

[Zuril]

La messe est dite

[Monsieur Vilak]

[Lasernium66]

J'avais tapé "duke fleed funny" sur google et je suis tombé dessus :
https://www.tumblr.com/tagged/ufo-robo-grendizer

On ne dit pas Duke Fleed, Christian, mais DUKE FRIED !!!
FRIED, BORDEL DE MERDE !!!

[Zuril]

J'avais tapé "duke fleed funny" sur google et je suis tombé dessus :
https://www.tumblr.com/tagged/ufo-robo-grendizer

On ne dit pas Duke Fleed, Christian, mais DUKE FRIED !!!
FRIED, BORDEL DE MERDE !!!

Rien n'est moins sure. Les Japonais ont du mal avec nos R et nos L. Sylvie, se prononce Shirubi ou Shiruvu

Je ne sais pas d'ou sort cette idée que Duke Fleed est devenu Fried. C'est possible phonétiquement de leur point de vue mais est ce que c'est ce qu'ils veulent dire????

ジークフリート : Siegfried mythologique
アルファ星ドゥベのジークフリート: Siegfried chevalier de Alpha dans ST Seiya
ジークフリート&ロイ : les inénarrables Siegfried et Roy

Il ressort que Fried est transcrit avec フリート dans tous les cas.

Notre Actarus est : デューク・フリード

le point marque la difference entre nom et prénom. déjà, on voit que ク est transcrit par G ou K , Sieg ou Duke.
Ensuite il y a la différence entre ト et ド qui fait pencher vers Fleed plus que Fried

[Monsieur Vilak]

Pété de rire; c'est tout à fait ça.

Tiens pour te calmer j'ai tapé "Duke Fried" sur Google.

Alors j'ai trouvé des restos genre BBQ et une recette de poulet frit "Duke's Fried Chicken", sponsorisée par la mayonnaise Duke's, ce qui m'a bien sur fait me taper le cul par terre.

J'ai aussi trouvé un perso de FF XIV.

Et LA SEULE reférence de "Duke Fried" lié à Goldorak renvoie vers le forum rose sur un message de Carole sur la sortie d'une figurine de..... DUKE FLEED!!!!!!!!!!!!!!!