LA question à poser à Go Nagai le 30/10/2017

[Gurendaizä]

Une interview de Go Nagaï que je mets ici du fait qu'il est davantage question de Goldorak :

http://www.lemonde.fr/pixels/article/20 ... 08996.html

(manichéisme éculé ?.... )

[Monsieur Vilak]

Merci!
Même si dans l'ensemble il ne dit rien d’intéressant et que nous ne savions pas déjà, moi ce qui me saute aux yeux, c'est son :

"J’ai commencé Goldorak en manga après que la Toei a décidé qu’il y aurait aussi un feuilleton en dessin animé."

Je ne vois pas trop comment l’interpréter dans la bouche de cet personne. Je crois que c'est tout simplement une lapalissade de plus du genre "Y aura un DA, je fais donc un manga".

[Biniou]

Ah bon tu crois ? Moi j'ai simplement compris qu'il disait enfin clairement qu'en 75, son manga découlait de la série mise en chantier par Toei et non le contraire. Enfin !!!

Je n'ai pas compris "Toei va faire G Giga en série donc j'ai commencé un manga (et j'attends la suite et fin du scénario pour finir mon manga)"... Mais on ne sait jamais ! J'ai compris qu'il y aurait (c'est sûr) un Grendizer sur grand écran, même si seule une "probabilité" a été évoquée (par prudence).

Je prie pour du live-action (traduction du fameux "Il faut faire du nouveau") pour ne pas qu'un anime vienne risquer de "casser" la série de 75.

[Biniou]

J'adore... Fanart de Mario Carrière (GetterMario), avec son aimable autorisation.

Bon un message va être envoyé à Dynamic, je ne peux pas vous dire pourquoi car c'est une surprise mais vous le saurez au plus tard le 3 juillet.

[Gurendaizä]

merci Biniou !

[Biniou]

Voilà la réponse à nos questions d'octobre :



Il y a de l'espoir pour la réponse au message d'avril.

[Lasernium66]

Euh... tu es sûre qu'il s'agit d'une photo récente ? Gô Nagai me semble plus grisonnant et plus ridé que ça (j'ai bien dit «me semble» : une photo, ça peut être trompeur, et puis, le RégéColor et le Botox, ça s'emploie sûrement aussi au pays du Soleil Levant).

[Biniou]

Evidemment qu'elle n'est pas récente ! Je faisais de l'humour pour dire qu'on n'a pas eu de réponse et qu'on en aura pas... Bon je vais arrêter l'humour alors.

[Lasernium66]

Il n'y avait aucune ironie de ma part : je n'avais réellement pas capté.

[Biniou]

Voici une photo plus récente, avec ce qui pourrait ressembler au prochain projet de Maître Gô Nagai...

[Gurendaizä]

Ouille ouille ouille !

[passionvraie]

Ouille, c'est triste d'abîmer ces petites choses comme cela. Après c'est plus utilisable ...

[Biniou]

Certes mais ce que Maître G.N. oublie, c'est que cette arme n'a jamais servi et donc ce n'est pas une grosse perte, les autres sont intactes... A moins que quand il va lire notre message et ce qu'il contient, il décide d'inventer le pire des monstrogoths et que là, ce soit la totale qui soit réduite en purée...

[Gurendaizä]

Qu'il vienne ce monstrogoth et il sera bien reçu !!!

[Biniou]

J'ai découvert ceci ce soir... Chapitre 4 de Mazinger Angels de Akihiko Niina. Ils ont osé...



La traduction anglaise :


Je n'ai pas le cœur à traduire en français.
POURQUOI Monsieur Nagai ?! POURQUOI ???? Vous m'encouragez à vous offrir un chien de ma chienne...

J'ai utilisé moi aussi 2 chiens dans une récente side story (sans connaître ce manga au préalable)... Mais pas du tout de la même manière. Pas du tout... Pfffff. Dépitée, je suis, mais pas du tout surprise.