LA question à poser à Go Nagai le 30/10/2017

[Monsieur Vilak]

-Peut-on un jour espérer une histoire qui raconte la guerre Véga/Fleed et serve de préquelle à la série dans laquelle le Duke Fleed de la série soit réutilisé comme personnage important?

Qu'en penses-tu ?

Ah pour du court tu as fait du court.
Oui c'est l'idée générale mais je reprendrai plutôt le texte de Biniou en le modérant car il met bien en avant le désir et l'attente du fan.
Donc ça donnerai ça :

Nous saluons Grendizer Giga en temps que Manga de qualité. Mais cet univers reste éloigné de celui auquel nous, les fans du feuilleton de 1975, sommes attachés et consacrons encore beaucoup de temps et d’argent : collections, fictions et autres créations, discussions assidues… Nous aimerions revoir les personnages tels qu'ils étaient lorsqu'ils ont enchanté notre jeunesse.
Nous espérons un nouveau manga, un animé ou un film, fidèle au style de la série, par exemple avec le récit de la Guerre Vega/Fleed, dont nous rêvons depuis quarante ans au point d'en inventer le notre.
Pensez-vous possible de nous donner cette joie?

[Monsieur Vilak]

Rebelibelote :

1- D'un coté tu as raison, la première question doit être sur Mazinger. Peut-être embrayer sur un truc du genre "Le personnage de Koji est très aimé en France où tous les héros de Grendizer sont de vraies légendes télévisuelles". Bon c'est pompeux mais vous voyez l'idée...

2-réglé pour moi, si on apporte les modifs que je vous soumets dans mon message précédent.

3-D'accord avec Lasernium, c'est du quémandage et puis la question de la préquelle est abordée dans la Q2 version Vilak

4-Ca ne semble intéresser que moi. Mais comme Mazin Saga est un Mazinger avec Koji, ça peut très bien être pertinant, mais alors il faut la poser juste après la question 1 pour "rester" un peu plus dans le Mazinger et l'amener habilement vers le Goldorak.

5-Rien à dire, tout est très bien amené pour finir par une question qui n'est peut-être pas si intéressante que cela car dans le fond, on sait que Toei/bandai le voulait et que Go l'a fait de mauvaise grâce. Peut-être LA question à éviter qui sait?

6-Enlève le "fabuleuse". La fin est malhabile car si Duke n'est pas de lui et qu'on lui dit en face qu'on le préfère à SON Koji, aie aie aie. Le reste est parfait.

7-Bien amené!!!!! Et tu lui laisse toute porte ouverte!!!!

Que l'aventure continue en effet.

[Biniou]

Cette version pour 2 et 3 ? Je laisse le sujet préquelle dans Q3 car 2 c'est une autre question.
Je regarde le reste.


2- Nous saluons Grendizer Giga en temps que Manga de qualité. Mais cet univers reste éloigné de celui auquel nous, les fans du feuilleton de 1975, sommes attachés et consacrons encore beaucoup de temps et d’argent (collections, fictions et autres créations, discussions assidues…). Nous aimerions revoir les personnages de UFO ROBO GURENDAIZÄ qui ont enchanté notre jeunesse. Nous espérons un nouveau manga, un animé ou un film, fidèle au style de la série. Pensez-vous contribuer à un projet qui nous apporterait cette joie et si oui sous quelle forme (manga, série, film) ?

3- Vous avez dit à Annecy, en juin dernier, être ouvert à l’idée d’un film mettant en scène U.R.G.. Si un projet naissait, quel qu'il soit, opteriez-vous pour la préquelle dont les fans rêvent depuis 40 ans, au point qu’ils inventent leurs propres versions de la guerre qui a ravagé Fleed et conduit leur prince sur Terre ?

[Monsieur Vilak]

Ok ca marche, on garde les deux questions séparées. Mais enlève ce qui est ente parenthèses à la fin de la 2, c'est redondant avec ce que tu dis une ou deux lignes plus haut.

Je vais là voir ce que je peux faire pour coller la question sur Mazin Saga entre la 1 et 2 afin d'adoucir la transition entre MAzinger et Goldorak.

[Biniou]

1- Nous aimons beaucoup le personnage de Kôji, Alcor chez nous, parce qu'il fait partie de la famille des héros préférés de notre enfance mais au Japon il est une véritable star, alors qu’est-ce qui a motivé le choix de présenter Mazinger Z Infinity en Europe avant de le présenter au Japon ?

2- Allez-vous poursuivre et terminer Mazin Saga ?

3- Nous saluons Grendizer Giga en temps que Manga de qualité. Mais cet univers reste éloigné de celui auquel nous, les fans du feuilleton de 1975, sommes attachés et consacrons encore beaucoup de temps et d’argent (collections, fictions et autres créations, discussions assidues…). Nous aimerions revoir les personnages de UFO ROBO GURENDAIZÄ qui ont enchanté notre jeunesse. Nous espérons un nouveau manga, un animé ou un film, fidèle au style de la série. Pensez-vous contribuer à un projet qui nous apporterait cette joie et si oui sous quelle forme ?

4- Vous avez dit à Annecy, en juin dernier, être ouvert à l’idée d’un film mettant en scène U.R.G.. Si un projet naissait, quel qu'il soit, opteriez-vous pour la préquelle dont les fans rêvent depuis 40 ans, au point qu’ils inventent leurs propres versions de la guerre qui a ravagé Fleed et conduit leur prince sur Terre ?

5- En 2017, Paris a accueilli comme chaque année la Japan Expo. L’auteur Jérôme Wicky y a dédicacé son livre qui est un très bel hommage à votre vie et à vos œuvres. Ce livre vous fait, vous et Dynamic Planning, mieux connaître et apprécié du grand public français. Ce livre nous confirme que vous êtes le père de Kôji Kabuto et de l’univers Mazinger. Nous aimons Koji parce qu'on le voit mûrir et qu'il met en valeur le bénéfice du travail d'équipe. Les fans japonais qui n'avaient pas apprécié que le personnage soit détrôné par Duke Fleed ont-ils changé d'avis maintenant qu'ils ont eux aussi mûri et reste-t-il au japon des fans de U.R.G. ?

6- Ce livre nous dit que vous êtes aussi, avec Ken Ishikawa votre complice, le père de la machine Grendizer. Pouvez-vous nous dire plus en détails quelle a été, avant cela, votre implication dans le film Uchuu Enban daisenso et qui est le « père » du Duke Fleed de la série de 1975 ?

7- 7 est le chiffre de Juillet, mois de l’année où nous est arrivé U.R.G. sous le titre de Goldorak et qui fut pour notre génération une Chance. En 2018, nous aimerions fêter les 40 ans de U.R.G. en France. Nous soutiendriez-vous pour cela et si oui, de quelle manière ?

[Monsieur Vilak]

Je te donne ma proposition et après je réagis à la tienne.

1- Qu’est-ce qui a motivé le choix de présenter Mazinger Z Infinity en Europe avant de le présenter au Japon ?

2- En France, votre personnage de Koji Kabuto, comme tous les héros apparaissant dans Grendizer, est une véritable légende télévisuelle. Nous avons été ravis de le voir revenir, avec Duke Fleed, dans votre manga Mazin Saga, dont beaucoup d’entre nous se sont procuré les Tankoboon au Japon dès le milieu des années 90. Allez-vous poursuivre et terminer cette dernière oeuvre?

3- Nous saluons également Grendizer Giga en temps que Manga de qualité. Mais son univers reste éloigné de celui auquel nous, les fans du feuilleton de 1975, sommes attachés et consacrons encore beaucoup de temps et d’argent (collections, fictions et autres créations, discussions assidues…). Nous aimerions revoir les personnages qui ont enchanté notre jeunesse. Nous espérons un nouveau manga, un animé ou un film, fidèle au style de la série.
Peut-on croire que cette espoir n’est pas vain ?

4- Vous avez dit à Annecy, en juin dernier, être ouvert à l’idée d’un film mettant en scène U.R.G.. Si un projet naissait, quel qu'il soit, opteriez-vous pour la préquelle dont les fans rêvent depuis 40 ans, au point qu’ils inventent leurs propres versions de la guerre qui a ravagé Fleed et conduit son prince sur Terre ?

5- En 2017, Paris a accueilli comme chaque année la Japan Expo. L’auteur Jérôme Wicky y a dédicacé son livre qui est un très bel hommage à votre vie et à vos œuvres. Ce livre vous fait, vous et Dynamic Planning, mieux connaître et apprécié du grand public français. Ce livre nous confirme que vous êtes le père de Kôji Kabuto et de l’univers Mazinger. Nous aimons Koji parce qu'on le voit mûrir et qu'il met en valeur le bénéfice du travail d'équipe. Pouvez vous nous expliquer plus précisément comment et pourquoi Koji Kabuto a été inclus dans U.R.G. ?

6- Ce livre nous dit que vous êtes aussi, avec Ken Ishikawa votre complice, le père de la fabuleuse machine Grendizer. Nous aimerions savoir quelle a été avant cela votre implication dans le film Uchuu Enban daisenso, qui est le « père » du Duke Fleed de la série de 1975 et quel est votre rapport avec ce personnage qui pour nous ne fait pas d’ombre à Kôji, au contraire ?

7- 7 est le chiffre de Juillet, mois de l’année où nous est arrivé U.R.G. sous le titre de Goldorak et qui fut pour notre génération un phénomène d’une ampleur jamais vue ni revue par la suite. En 2018, nous aimerions fêter les 40 ans de U.R.G. en France. Nous soutiendriez-vous pour cela et si oui, de quelle manière ?

[Monsieur Vilak]

J'aime bien ta question 1.

En plus elle permet de réduire ma question 2 et le fait qu'on aime duke fleed et Mazin Saga en resortira mieux.

La question 3 je préfère la version que je viens de poster juste avant, elle est plus concise sauf peut etre la fin trop quémandeuse.

J'ai toujours les même doute sur la question 5 et son utilité.

Le reste me va comme un gant

[Biniou]

Avais-tu vu que j'avais modifié la fin de la 5 ?
Ca m'intéresse de savoir si les enfants d'autrefois, adultes aujourd'hui, voient les choses pareil ou différemment, au Japon... Ca montre qu'on s'intéresse aussi à eux

[Monsieur Vilak]

Oui j'ai remarqué ta modif.

Mais la différence est grande au niveau du ressenti entre les deux pays.

Koji accompagne régulièrement le public japonais depuis 45 ans, on le voit même dans Violence Jack...
Même le quadra nippon qui n'en a plus rien à foutre de l'anime, il croise toujours un bout de Mazinger par-ci par-là au coin d'une rue ou en ouvrant le journal

Actarus lui, il est moins présent puisque ses apparitions sporadiques dans des oeuvres ultérieures sont inconnues de l'immense majorité des non-fans nostalgiques français. Et à part une question de temps en temps chez Nagui ou chez Reichmann, il n'y a pas de rencontres hasardeuses du grand public avec l'univers de Goldorak

[Monsieur Vilak]

Biniou je vais modifier tes question 5 et 6. Elles sous-entendent que nous n'étions pas certains qu'il avait créé Koji, les MAzinger et le robot Grendizer et qu'il a fallut attendre le livre de Jay pour en être sûrs. Ca ne peut que le vexer alors je vais employer d'autres tournures un peu moins dubitatives.

[Gurendaizä]

-Peut-on un jour espérer une histoire qui raconte la guerre Véga/Fleed et serve de préquelle à la série dans laquelle le Duke Fleed de la série soit réutilisé comme personnage important?

Qu'en penses-tu ?

Ah pour du court tu as fait du court.
Oui c'est l'idée générale mais je reprendrai plutôt le texte de Biniou en le modérant car il met bien en avant le désir et l'attente du fan.
Donc ça donnerai ça :

Nous saluons Grendizer Giga en temps que Manga de qualité. Mais cet univers reste éloigné de celui auquel nous, les fans du feuilleton de 1975, sommes attachés et consacrons encore beaucoup de temps et d’argent : collections, fictions et autres créations, discussions assidues… Nous aimerions revoir les personnages tels qu'ils étaient lorsqu'ils ont enchanté notre jeunesse.
Nous espérons un nouveau manga, un animé ou un film, fidèle au style de la série, par exemple avec le récit de la Guerre Vega/Fleed, dont nous rêvons depuis quarante ans au point d'en inventer le notre.
Pensez-vous possible de nous donner cette joie?

Evidemment c'était trop court, je pensais à ce moment là simplement aux questions du sondage...

[Monsieur Vilak]

petite coquinette....

Bon alors pour les modifications, voilà où j'en suis :

1- L’Europe aime beaucoup le personnage de Kôji, nous l’avons découvert avec le succès phénoménal de Goldorak et il fait partie des héros préférés de notre enfance. Au Japon, il est une véritable star, alors qu’est-ce qui a motivé le choix de présenter Mazinger Z Infinity en Europe avant de le présenter dans votre patrie ?

2- En raison de cette popularité du personnage de Koji en Europe, nous avons été ravis de le voir revenir, avec Duke Fleed, dans votre manga Mazin Saga, dont beaucoup d’entre nous se sont procuré les Tankoboon au Japon dès le milieu des années 90. Allez-vous poursuivre et terminer cette dernière œuvre?

3- Nous saluons également Grendizer Giga en temps que Manga de qualité. Mais son univers reste éloigné de celui auquel nous, les fans du feuilleton de 1975, sommes attachés et consacrons encore beaucoup de temps et d’argent (collections, fictions et autres créations, discussions assidues…). Nous aimerions revoir les personnages tels qu’ils étaient lorsqu’ils ont enchanté notre jeunesse. Nous espérons un nouveau manga, un animé ou un film, fidèle au style de la série.
Peut-on croire que cette espoir n’est pas vain ?.

4- Vous avez dit à Annecy, en juin dernier, être ouvert à l’idée d’un film mettant en scène U.R.G.. Si un projet naissait, quel qu'il soit, opteriez-vous pour la préquelle dont les fans rêvent depuis 40 ans, au point qu’ils inventent leurs propres versions de la guerre qui a ravagé Fleed et conduit son prince sur Terre ?

5- En 2017, Paris a accueilli comme chaque année la Japan Expo. L’auteur Jérôme Wicky y a dédicacé son livre qui est un très bel hommage à votre vie et à vos œuvres. Ce livre vous fait, vous et Dynamic Planning, mieux connaître et apprécier du grand public français. Ce livre nous raconte la création par vos soin de Kôji Kabuto et de l’univers Mazinger. Nous aimons Koji parce qu'on le voit mûrir et qu'il met en valeur le bénéfice du travail d'équipe. Pouvez vous nous expliquer plus précisément comment et pourquoi ce personnage a été inclus dans U.R.G. ?

6- Ce livre nous parle également de votre participation, avec Ken Ishikawa, au film Uchuu Enban Daisenso. Nous aimerions savoir quelle a été précisément votre implication dans ce court métrage, si vous êtes bien le créateur de Duke Fleed/OU/qui est le « père » du Duke Fleed de la série de 1975 et quel est votre rapport avec ce personnage ?

7- 7 est le chiffre de Juillet, mois de l’année où nous est arrivé U.R.G. sous le titre de Goldorak et qui fut pour notre génération un phénomène d’une ampleur jamais vue ni revue par la suite. En 2018, nous aimerions fêter les 40 ans de U.R.G. en France. Nous soutiendriez-vous pour cela et si oui, de quelle manière ?

[Biniou]

A part 5 et 6, tout me va !

5 : on a l'impression de poser la question après avoir donné une réponse et je préfèrerais franchement plutôt savoir si les japonais ont un peu changé d'avis ou pas sur URG dans leur pays, justement parce qu'ils n'ont pas analysé comme nous le personnage de Koji (ils le préféraient immature et crétin faut croire mais ça c'était dans leur jeunesse, qu'en est-il à l'âge adulte ?).

En outre GN risque d'avoir, avec ta formulation, l'impression qu'on lui pose une question à laquelle la réponse a déjà été maintes fois donnée : c'était une lubie de Toei, Alcor servait à créer un "triangle amoureux" avec Vénusia et Actarus, etc., etc. Que veux-tu qu'il dise d'autre ?

Proposition : "(...) Ce livre nous raconte les épopées qui ont conduit à votre succès mais ne nous dit pas comment les japonais qui ont vécu avec l'univers Mazinger à la fin des années 70 le perçoivent aujourd'hui et si, par exemple, ils admettent aujourd'hui que URG est digne d'intérêt et de succès ?". Vous ferez mieux que ça

la phrase "Nous aimons Koji parce qu'on le voit mûrir et qu'il met en valeur le bénéfice du travail d'équipe, dans URG", je la mettrais plus haut, dans 1.

[Monsieur Vilak]

Eh mais c'est toi qui a écrit tout ça!

Et depuis pas mal de temps je suis moi-même pour une suppression de la question.
Je valide les changement que tu proposes même pour la 5 que je trouve sans objet. Mais visiblement elle a un intérêt pour toi. Alors comme j'ai pu glisser mon Mazin Saga, je suis ok pour que tu fasses les modifs comme tu viens de le proposer.

Edit ; pour la 6 je laisse un choix avec mon /OU/ il faut en discuter.

[Biniou]

Euh la question "comment Koji a été inclus dans URG n'est pas de moi "

Voici la mouture de ce soir :

1- L’Europe aime beaucoup le personnage de Kôji, nous l’avons découvert avec le succès phénoménal en France de UFO ROBO GURENDAIZÄ et il fait partie des héros préférés de notre enfance, parce que c'est un personnage agréable, qu'on voit mûrir et qui met en valeur l'amitié et le travail d'équipe. Au Japon, il est une véritable star depuis 1972, alors qu’est-ce qui a motivé le choix de présenter Mazinger Z Infinity en Europe avant de le présenter dans votre patrie ?

2- En raison de cette popularité de Koji en Europe, nous avons été ravis de le voir revenir, avec Duke Fleed, dans votre manga Mazin Saga, dont beaucoup d’entre nous se sont procuré les Tankoboon au Japon dès le milieu des années 90. Allez-vous poursuivre et terminer cette œuvre ?

3- Nous saluons également Grendizer Giga en temps que Manga de qualité. Mais son univers reste éloigné de celui auquel nous, les fans du feuilleton de 1975, sommes attachés et consacrons encore beaucoup de temps et d’argent (collections, fictions et autres créations, discussions assidues…). Nous aimerions revoir les personnages tels qu’ils nous ont enchantés. Nous espérons un nouveau manga, un animé ou un film, fidèle au style de la série. Peut-on croire que cet espoir n’est pas vain ?

4- Vous avez dit à Annecy, en juin dernier, être ouvert à l’idée d’un film mettant en scène U.R.G.. Si un projet naissait, quel qu'il soit, opteriez-vous pour la préquelle dont les fans rêvent depuis 40 ans, au point qu’ils inventent leurs propres versions de la guerre qui a ravagé Fleed et conduit son prince sur Terre ?

5- En 2017, Paris a accueilli comme chaque année la Japan Expo. L’auteur Jérôme Wicky y a dédicacé son livre qui est un très bel hommage à votre vie et à vos œuvres. Ce livre vous fait, vous et Dynamic Planning, mieux connaître et apprécier du grand public français. Ce livre nous raconte les épopées qui ont conduit à votre succès mais ne nous dit pas comment les japonais qui ont aimé l'univers Mazinger à la fin des années 70 le perçoivent aujourd'hui ; qu'en disent les jeunes japonais devenus adultes ?

6- Ce livre évoque également de votre participation, avec Ken Ishikawa, au film Uchû Enban Daisensô et à la série U.R.G.. Nous aimerions savoir qui est le « père » du Duke Fleed de la série de 1975 et quel est votre rapport avec ce personnage ami de Koji ?

7- 7 est le chiffre de Juillet, mois de l’année où nous est arrivé U.R.G. sous le titre de Goldorak et qui fut pour notre génération un phénomène d’une ampleur jamais vue ni revue par la suite. En 2018, nous aimerions fêter les 40 ans de U.R.G. en France. Nous soutiendriez-vous pour cela et si oui, de quelle manière ?

A peaufiner encore avec LVD