Je ne vais rien t'apprendre, j'ai vu ton blog, j'ai vu la vidéo que tu as posté...
Mais Tézuka n'était pas contre l'export "officielle", même s'il produisait plus long en format ciné.
En tout les cas Disney le connait bien...
Je prend un exemple facile pour tous :
(Je fais tout de mémoire...)
Jim Terry(?) Force Five par exemple cherchait à caser des formats autre que Hanna Barbera pas cher,même s'ils faisaient du 26" aussi, et même si Lou Sheiner (US) a produit Musclor avec Mattel en 80" ou Waldo Kitty (plagiat !), avant etc...Ceci et autres producteurs, pour des raisons de licences trop coûteuses sur des héros connus.
Etrangement ça fait un moment, (+50 ans!
) en anime TV, que tout le monde est en 26"mn(x26 ep. x 52 Ep. etc) ou en format plus court, mais ce sont des normes partout.
Capitaine Flam était découpé il me semble en 5 épisodes 26" qui donnaient en tout une seule aventure plus longue, donc.
Gatchaman qui est aussi US que moi je peux être geisha, CAD un peu, selon l'ancienne tradition que tu connais, s'est vu mixé avec des séquences pénibles de 7z7 pour pouvoir couper les scènes violentes de la VO.
Là il y un truc qui collait pas, du moins pour la vision hors Japon.
La Toei a aussi produit la moitié de Calimero (Italie) et de Barbapapa, il me semble.
Maya l'abeille est un truc largement fabriqué en Chine de l'époque, ce qui est officiellement assez rare.
Dans tous les cas on reste dans ces normes internationales assez strictes.
Tiens, LVD puisque tu es ici et d'ailleurs, aurais tu, honorable spécialiste vénéré ici, la sublime candeur de me traduire ceci en japonais usuel, simplifié donc, c'est pour faire un cadeau à une amie qui écrit bien et vite. Ce présent sera remis en ton nom, selon la coutume des gens polis.
Je ne sais pas comment tu vas faire passer la trad. selon ton clavier, mais tu dois être habitué !
Un grand merci d'avance, ainsi que de la part de la vaillante Maya !
" L'aube d'un nouveau printemps" et "Emergence de l'espoir".
Un magnifique merci, courbé bien bas, de la part de Ribbon no kishi" !
)
D'autant plus qu'il me semble qu'un mot en japonais a au moins 3 sens selon la façon dont on le prononce et encore en kanji simplifié à la base.. 
