Ryoma a écrit : ↑dim. oct. 18, 2020 14:31 pm
DOCTEUR Gang... Agent MAD... J'aurais bien fait cet amalgame pour la figure :
sauf que la VF traduit mal pour ce personnage de bioman : en VO, il s'appelle en fait Dr MAN et non Dr MAD alors que la VF lui attribue le nom Dr Mad.
Pour le Dr Claw aka Dr Gang en VF, certaines VF en dehors de la serie animéee d'origine se trompent souvent et au lieu de l'appeler DR Gang comme le dessin animé, optent parfois pour DR MAD, confondant le nom du type avec le nom de son organisation criminelle a la SPECTRE !
j'ai encore des albums de BD reprenant des episodes :
1 - la croisiere
2 - la malediction du roi toutankharton
3 - l'invasion
4- Le monstre du Loch Ness
5 - Gadget au chômage
6 -Le château hanté
7 - La cure thermale (ton histoire favorite christian : avec MAD Amy)
8 - Les sports d'hiver (avec la moustache a la clouseau)
9 - Au cirque
10 - Safari Photo
11 - Le coucou suisse
12 - Gadet prend le train
13 - La Galerie d'art
14 - Gadget a Hawai
15 - Les mille et une nuits
16 - Gadget Cosmonaute (la serie change d'editeur et quitte Greantori pour les editions de la page blanche qui prennent le relais... Il s'agit de la rare serie tirée d'un anime a continuer a se vendre sans etre rapidement annulée au bout de 1 a 4 mois).
17 - gadget en Malaisie (etrange ... la couverture du numero precedent aurait du etre celle de cette aventure et celle de cette aventure, la couverture du numero precedent... Puisque chacune des couvertures indique le contenu en fait de l'autre numero)
18 - Vingt mille lieues sous les mers (les erreurs de couverture sont terminees)
Il me manque ensuite les trois numeros suivants... On reprend au :
22 - Gadget aux bermudes
23 - La main verte
il me manque ensuite le 24eme et dernier album sorti en kiosque !
en collection inspecteur gadget poche j'ai les six numeros dont
01 Gadget a Hollywood
02 Le grand prix
03 Le parc d'attractions
04 il est titré Gadget a Hawai mais ne comporte pas l'episode mentionné !
05 Signe : MAD (en fait l'episode le piege de MAD avec "Le Rat")
06 le congres d'interpol
j'ai egalement les bibliotheques roses ! Au debut, Georges Chaulet se content de noveliser les episodes télé (on en retrouve d'ailleurs plusieurs par tome dont des episodes jamais sortis en albums BD comme Gadget a la ferme, Gadget en Grece, 'enlevement du chef Gontier (avec Perfido, l'agent MAD qui a decide de trahir son organisation) etc)... Puis au bout d'un moment SURPRISE ! le mec arrete de noveliser les episodes (meme en nawak) et commence a ecrire des aventures inedites que l'on ne verra jamais a la télé :
L'Inspecteur Gadget chez les pirates (1987)
L'Inspecteur Gadget et la Princesse (1987)
L'Inspecteur Gadget dans le cosmos (1988)
L'Inspecteur Gadget va-t-il se marier ? (1989)
ces 4 episodes (sur 12 romans de la bibiotheque rose) sont tous composes d'une seule grande aventure inedite (mais plus debiles que les episodes tele deja rendus plus cons par l'auteur des romans).
un dernier roman est sorti lors de la diffusion du film au cinema par un auteur que je n'ai pas en memoire !