Le graphisme de GOLDORAK
Pour le graphisme du robot GOLDORAK, Go Nagai doit prendre en compte un cahier des charges clair : il faut créer un robot très beau, le précédent de Raydeen étant dans toutes les têtes, avec l'impératif de ressembler, mais de pas trop près, aux Mazinger, pour répondre aux besoins du sponsor de la série. Il travaillera pour cela avec son comparse de Dynamic, Ken Ishikawa. Si le robot est original à bien des égards, on peut percevoir l'influence d'autres robots dans le graphisme de GOLDORAK : Mazinger Z/Great Mazinger, God Mazinger, Jeeg et Raydeen.
Sommaire
L'influence de Gattaiger
Du robot Roboïzer et de Gattaiger, héros mécha du film "La guerre des soucoupes volantes", n'est conservé que le principe de l'union d'un robot Dizer avec une soucoupe porteuse pour former Grendizer de même que Roboïzer s'assemble à sa soucoupe pour former Gattaiger.
Mais formellement, on ne retrouve rien du robot du court-métrage pilote dans l'esthétique de celui de la série. De la même façon, on ne retrouve pas d'influence de Getter Robo sur GOLDORAK.
Par ailleurs, GOLDORAK paraît une machine beaucoup plus réaliste que Gattaiger. En effet, l’assemblage des deux machines devient très réaliste, il ne tire son mécanisme que de la jonction et l’emboitage, ce qui sera très facile à reproduire pour l’industrie du jouet. En effet, dans UEDS, les arrimages et autolargues reposaient tous deux sur la malléabilité à froid du métal, concept irréaliste (repris de Getta Robo) qui aurait compliqué la réalisation de figurines grand public permettant d’emboîter le robot dans sa soucoupe.
L'influence de Jeeg
Du point de vue plastique, l'un des tous premiers dessins préparatoires (ci-contre) montre une forte influence de Jeeg, un robot géant que l'auteur vient de concevoir et qui va bientôt être adapté en dessin animé : il débutera le même jour que Goldorak.
Influence de Raydeen
Il est probable que la présence d’une arme toujours voyante quand elle est repliée sur l’avant-bras et multicolore vienne du concurrent Raydeen, déjà diffusé durant l'été pendant lequel Go Nagai retravaillait God Mazinger. On peut aussi trouver que les quatre cornes de GOLDORAK semblent bien inspirées par celles de Raydeen.
Les lignes des jambes de ce dernier, qui sont en fait ses ailerons en mode vaisseau, seront reproduites dans un but purement esthétique sur les pieds de GOLDORAK.
Influence des Mazinger
La présence de Koji Kabuto (兜甲児) dans UFO Robo Grendizer (Goldorak / Grendizer) n’était pas prévue à l’origine par l’équipe créative. Elle a été imposée par la chaîne de télévision Fuji TV (plus précisément une demande expresse de son responsable de l’époque, Bessho Kōji / 別所孝治). La raison avancée était que Koji était extrêmement populaire en tant que héros de Mazinger Z (et apparaissait déjà dans Great Mazinger), et la chaîne voulait un personnage récurrent connu pour fidéliser le public et rattacher la nouvelle série à l’univers Mazinger déjà établi[1] ; ceci entraîna des réaction négatives dans l'équipe de production[2], mais il fallut bien accepter cette demande.
De fait, GOLDORAK présente de nombreuses similitudes avec les Mazinger : yeux en losanges jaunes, cornes jaunes, dessus de la tête avec une partie rouge, grand V rouge sur la poitrine, tête avec casque et dominante de gris, tronc noir, membres successivement gris et bleus.
Ces petits plagiats ne concernent pas que la forme mais aussi le code couleur des Mazinger.
De plus, certaines de ses armes semblent avoir été imaginées des dessins préparatoires de God Mazinger (voir Résumé de God Mazinger version 1975) : fulguropoing, clavicogyres/astéro-haches...
Pour le Spacer, la transformation est toute aussi frappante : la soucoupe porteuse adopte elle aussi les codes-couleurs de type Mazinger, et, bien que toujours ronde, avec un graphisme beaucoup léger et élancé.
Conclusion
Au final, si la parenté avec les Mazinger est la plus évidente (faciès, poitrine et code couleurs), GOLDORAK est en fait un best of de plusieurs robots, dont un qui n’existait alors qu’à l’état d’ébauche.
Gō Nagai affirmé en 2025 qu'il avait mis dans Goldorak le « meilleur de lui-même[3] ».
Notes
- ↑ « Édition spéciale de magazine TV : Mazinger Z Œuvres complètes » Kodansha, 15 janvier 1988. ISBN 4-06-178407-2, p. 190 ; https://ja.wikipedia.org/wiki/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
- ↑ LP Record « Série Édition Collector d’Anime UFO Robo Grendizer - Enregistrement de la bataille de la mort de Duke Fried » CZ-7158, Nippon Columbia, décembre 1981, notes de pochette « Nostalgique Memories Toei Video Producer Toshio Katsuta » ; « Great Mazinger DVD-BOX » Toei Video Co., Ltd., DSTD02225, 21 mai 2003, livret p. 3.
- ↑ Judikael Hirel, « Go Nagai, créateur de Goldorak : « J’y ai mis le meilleur de moi-même » [archive] », Le Figaro, 29 septembre 2025.
