Goldorak (sans titre) "Plutonia"

La princesse Plutonia, l'amour d'Actarus lorsqu'il était "Prince de Véga", débarque au Ranch du Bouleau Blanc. Elle dit s'être évadé des geôles véghiennes. Totalement en confiance, Actarus l'emmène au Centre et lui montre GOLDORAK.

Pendant ce temps, Procyon et Alcor subodorent un piège d'Hydargos, ce qui est le cas. Tout est déjoué rapidement et on constate que Plutonia, que Actarus a du abattre, n'est qu'un robot.

Dans cet épisode, Minos appelle toujours Hydargos "Maitre".