Les planètes

Sont ajoutés à cette liste les corps célestes cités dans série. Les noms de la version originale sont repris au chapitre 7, rubrique Les noms propres

Stykadès, planète mère de Véga. Conserve son nom original de Véga dans l'épisode 5.

Concordia, planète d'Eurydie dont Végalia est le gouverneur. Conserve son nom original de Ruby dans l'épisode 72.

Akéreb, bagne de Véga, surnommée Akéreb-La-Rouge.

Bell, planète des minuscules humanoïdes. Dans la VF, ils viennent d'Akéreb.

Apaisie, planète de Atlas

Goda, planète de la Pierre de Foudre. Pas de nom dans la VF, elle y est appelée "10ème planète".

Zari, planète du "Grillon" mutant

Vestali, planète de Ergastule

Hydra, planète du ptérodactyle

Dynamo, étoile de Stykadès

Harmonia, Satellite de Stykadès

Pallas, planète de Pollux

...

Anonyme