La mort vient de la mer

VF : La mort vient de la mer

VO : A 400 mètres dans les mortels abysses ! / Shi no kaitei 400 M (meetoru)!

Numéro de l'épisode dans la série : 66

Saison : 3

Numéro de l'épisode dans la saison : 14

Appareil ennemi : Golgoth 66

Episode clé : OUI (couplé avec le 67)

Fiche technique

Scénario : Shôzô UEHARA

Direction animation : Jôji KIKUCHI

Direction technique : Tokiji KABURAGI

Direction artistique : Tadanoumi SHIMOKAWA

L'épisode

Particularités

Il s'agit d'un autre épisode qui, comme le 14, se déroule un jour de Nouvel An. Il est à nouveau marqué par la présentation de traditions japonaises lisibles dans les tenues vestimentaires, la cérémonie du thé, les jeux, la nourriture, la Danse du Lion...

Fichier:Episode66(1).png

Autre particularité : on peut observer Rigel effectuant une prière sous une cascade à un moment crutial de l'épisode. Cette pratique de type "martial" n'est pas sans rappeler les rituels de prière pratiqués selon les rites shintoïstes et bouddhistes, comme à la Cascade de Nachi. Voir aussi cet article.

L'épisode en chiffres

Au Japon

Date de 1ère diffusion: 02 Janvier 1977

Taux d'audience: 12%

Textes de l'épisode (VF/VO)

Texte 66

Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/