L'ours polaire

Titre Japonais

VF : L'ours polaire

VO : Kirika la jeune fille disparue dans la neige / Yuki ni kieta shôjo Kirika

Numéro de l'épisode dans la série : 63

Saison : 3

Numéro de l'épisode dans la saison : 11

Appareil ennemi : Golgoth 63 / Ours polaire

Episode clé : NON

Fiche technique

Scénario : Mitsuru MAJIMA

Direction animation : Shingo ARAKI

Direction technique : Tomoharu KATSUMATA

Direction artistique : Iwamitsu ITÔ

L'épisode

Particularités

L'épisode s'achève avec la chanson Chiisana ai no uta chantée par Mitsuko HORIE, déjà entendue dans l'épisode 44.

L'épisode en chiffres

Au Japon

Date de 1ère diffusion: 12 décembre 1976

Taux d'audience: 23,4%

Textes de l'épisode (VF/VO)

Texte 63

Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/