Par le fer et par le feu

Titre Japonais

VF : Par le fer et par le feu

VO : Grendizer dans la ligne de mire

Numéro de l'épisode dans la série : 13

Saison : 1

Numéro de l'épisode dans la saison : 13

Appareil ennemi : Anterak Heliocapteur

Episode clé : NON

Fiche technique

Scénario : Shôzô UEHARA

Direction animation : Kenzô KOIZUMI

Direction technique : Kazukiyô SHIGENO

Direction artistique : Shigeyoshi ENDÔ

L'épisode en chiffres

Au Japon

Date de 1ère diffusion: 28 Décembre 1975

Taux d'audience: 25,7%

Textes de l'épisode (VF/VO)

Texte 13

Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/