Le nouveau temps des cavernes

VF : Le nouveau temps des cavernes

VO : En avant ! La route secrète n°7

Numéro de l'épisode dans la série : 18

Saison : 1

Numéro de l'épisode dans la saison : 18

L'épisode

Particularités

La route n°7 est la première à être utilisée en tant qu'alternative à la sortie directe utilisée jusqu'ici pour faire sortir GOLDORAK du Centre. Elle sera la seule jusqu'à l'épisode 32 La reine fantôme. Un chapitre est consacré aux routes dans le présent Wiki.

Le lavage de cerveau concerne un héros (Alcor). Actarus décrit avec précision la technique employée par l'ennemi pour ce conditionnement cérébral, montrant ainsi qu'il la connaît.

Textes de l'épisode (VF/VO)

Texte 18

Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/