Routes

Il s'agit des accès de GOLDORAK à l'extérieur par le sous-sol du Centre (la "route zéro" n'étant pas à proprement parler une route et est la sortie directe décrite au chapitre Centre).

ROUTE n°1 : non utilisée.

ROUTE n°2 : débouche après un trajet en 2 parties (cf 1 sortie + entrée à flanc de montagne) dans une sorte de carrière désaffectée. Voir épisode 45 Des fourmis et des hommes.

ROUTE n°3 : non utilisée.

ROUTE n°4 : débouche dans la Vallée de l'Enfer (VO) / le Val d'Enfer (VF). Voir Episode 35 Le premier raid. La Vallée de l'Enfer au Japon se situe dans la Préfecture de Nagano (qui jouxte celle de Yamanashi qui sert de décor principal à l'intrigue).

ROUTE n°5 : débouche dans un lac. Voir épisode 32 La reine fantôme.

ROUTE n°6 : non utilisée (1 tentative dans 1 épisode mais avortée en raison des dommages causés par l'ennemi).

ROUTE n°7 : débouche dans une cascade (Otaki). Les cascades sont nombreuses dans la préfecture de Yamanashi. Route la plus fréquemment utilisée dans la série à partir de l'épisode 18 Le nouveau temps des cavernes. Une théorie étant que le chiffre 7 est, au Japon aussi, le chiffre de la Chance. Voir

ROUTE 8 : non utilisée.