Wikirak - Modifications récentes [fr]

GOLDORAK

2026-09-26T22:09:58Z

← Version précédente		Version du 26 septembre 2026 à 22:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	[[Fichier:1Goldorak1.jpg\|right\|370px]]		[[Fichier:1Goldorak1.jpg\|right\|370px]]
	'''Goldorak''' ('''グレンダイザー''', ''Grendizer'') est le robot géant au centre de la série d'animation japonaise ''[[Goldorak]]'' ('''UFOロボグレンダイザー''', ''UFO Robot Grendizer''), produite par [[Toei Animation]] et diffusée au Japon du 5 octobre 1975 au 27 février 1977 en 74 épisodes. Il est piloté par [[Actarus]] ('''~~Daisuke Umon~~'''), prince de la planète [[Euphor]] ('''Fleed'''), qui a fui son monde natal après son invasion par les Forces de Véga ('''Vega-sei Renpō-gun''').<ref>[https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/ UFOロボグレンダイザー — Toei Animation], fiche officielle japonaise de la série, présentant notamment son synopsis, ses personnages et sa période de diffusion.</ref>		'''Goldorak''' ('''グレンダイザー''', ''Grendizer'') est le robot géant au centre de la série d'animation japonaise ''[[Goldorak]]'' ('''UFOロボグレンダイザー''', ''UFO Robot Grendizer''), produite par [[Toei Animation]] et diffusée au Japon du 5 octobre 1975 au 27 février 1977 en 74 épisodes. Il est piloté par [[Actarus]] ('''Duke Fleed'''), prince de la planète [[Euphor]] ('''Fleed'''), qui a fui son monde natal après son invasion par les Forces de Véga ('''Vega-sei Renpō-gun''').<ref>[https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/ UFOロボグレンダイザー — Toei Animation], fiche officielle japonaise de la série, présentant notamment son synopsis, ses personnages et sa période de diffusion.</ref>

	Goldorak constitue le principal moyen de combat d'[[Actarus]] contre Véga et il se place au cœur d'un dispositif de défense associant le [[Centre]] et [[la Patrouille des Aigles]]. Son rôle dépasse celui d'une simple machine de guerre et est directement lié à l'histoire d'Actarus.		Goldorak constitue le principal moyen de combat d'[[Actarus]] contre Véga et il se place au cœur d'un dispositif de défense associant le [[Centre]] et [[la Patrouille des Aigles]]. Son rôle dépasse celui d'une simple machine de guerre et est directement lié à l'histoire d'Actarus.

Fichier:GPatrouilleimage3.jpg

2026-09-26T22:08:23Z

Bouleau-Blanc a téléversé une nouvelle version de Fichier:GPatrouilleimage3.jpg

Nouvelle page

GOLDORAK

2026-09-26T21:33:33Z

Un robot lié au destin d'Actarus

Voir les modifications

Le Roi d'Euphor

2026-09-26T20:31:08Z

Rôle

← Version précédente		Version du 26 septembre 2026 à 20:31
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 19 :		Ligne 19 :
	==Rôle==		==Rôle==
	Avant [[La grande guerre]], le père de [[Phénicia]] et d'[[Actarus]] et époux de [[La Reine d'Euphor]] était le monarque de cette planète<ref>Le peu de développement que la série accorde aux systèmes politiques d'avant guerre sur les différents mondes extraterrestres ne nous permet pas d'affirmer si la fonction de roi est héréditaire ou élective. Cependant, la descendance portant le titre de prince ou princesse, de même que l'épouse étant reine, nous penchons pour la première solution.</ref>.		Avant [[La grande guerre]], le père de [[Phénicia]] et d'[[Actarus]] et époux de [[La Reine d'Euphor]] était le monarque de cette planète<ref>Le peu de développement que la série accorde aux systèmes politiques d'avant guerre sur les différents mondes extraterrestres ne nous permet pas d'affirmer si la fonction de roi est héréditaire ou élective. Cependant, la descendance portant le titre de prince ou princesse, de même que l'épouse étant reine, nous penchons pour la première solution.</ref>.

			Il a été affirmé à l'époque de la diffusion dans un magazine japonais lié à la série qu'il a intimé l'ordre à [[Actarus]] de fuir avec Goldorak pour éviter à tout prix que Véga ne s'empare, ce qui plaide pour une origine euphorienne et semble faire du robot le trésor de la famille royale<ref>Mensuel japonais テレビマガジン (TV Magazine), numéro de mars 1976 (昭和51年3月号), publié par Kōdansha. La couverture annonce notamment « le secret du départ de Grendizer ».</ref>.

	On voit son portrait au-dessus du lit de [[Phénicia]], au cours d'une nuit où cette dernière entendit dans sa tête la voix de son père lui disant qu'il est toujours en vie, mais qu'il est prisonnier des troupes de Véga, et qu'elle doit aller le libérer.		On voit son portrait au-dessus du lit de [[Phénicia]], au cours d'une nuit où cette dernière entendit dans sa tête la voix de son père lui disant qu'il est toujours en vie, mais qu'il est prisonnier des troupes de Véga, et qu'elle doit aller le libérer.

GOLDORAK

2026-09-26T20:28:20Z

Origine euphorienne selon la VO

← Version précédente		Version du 26 septembre 2026 à 20:28
(Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	Cette antériorité est à nouveau affirmée dans l'épisode 49 où l'on nous apprend que Goldorak était même « le Dieu protecteur d'Euphor »<ref>Le manga de Gosaku Ōta (桜多吾作) est à l’origine de l’idée que Grendizer/Goldorak est le dieu (ou le dieu protecteur / 守護神, shugoshin) de la planète Fleed/Euphor. Titre : UFO Robo Grendizer (UFOロボグレンダイザー), adaptation manga dessinée par Gosaku Ōta ; Go Nagai crédité à l’original, mais Ōta a librement écrit et dessiné sa version ; périodique : Boken Oh / Bouken Oh (冒険王) d’Akita Shoten ; période de sérialisation : octobre 1975 – mars 1977 ; éditions tankōbon : Akita Shoten en 1976-1977, puis Asahi Sonorama en 1988 et Futabasha en 1999. L’idée apparaît précisément dans le chapitre 2 (intitulé dans les éditions françaises « À l’assaut des Forces de Véga » ou équivalent, qui adapte librement l’épisode 2 de l’anime). Dans le flashback de la destruction de Fleed/Euphor, les forces de Véga incendient le palais et la planète en cherchant « un robot euphorien réputé une divinité invincible qui pourrait leur permettre de dominer l’univers : Goldorak/Grendizer ». Actarus, seul survivant de la famille royale, s’en empare et s’enfuit. Cette notion est renforcée et développée dans le chapitre 4 (« Déchaîne ta colère, Goldorak », paru en janvier-février 1976), où apparaît Raaga, un dieu protecteur de Mykènes ressemblant fortement à Grendizer (lien avec les ancêtres de Fleed / civilisation Sygma dans certaines interprétations de la version Ōta). L’idée a ensuite été réintégrée dans l’anime original (indices dans l’épisode 25 avec Naida ; affirmation claire dans l’épisode 49, où le « grand-père » de Phénicia/Maria désigne Grendizer comme « le dieu protecteur de la planète Fleed »).</ref>. Dans cet épisode, la question de l'identité de Goldorak est directement associée à la famille royale de Fleed. L'épisode révèle également l'identité de [[Phénicia]] ('''Maria Grace Fleed'''), sœur d'Actarus et princesse de la planète. Le synopsis officiel japonais de l'épisode indique que Maria retrouve alors son frère et que l'histoire de leur famille et de Fleed revient au premier plan<ref>[https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/49/ 第49話「赤い夕陽に兄を見た！」 — Toei Animation], synopsis officiel japonais de l'épisode 49.</ref>. Cette représentation correspond à l'idée d'un Goldorak profondément associé à Euphor et à sa famille royale. Dans l'épisode 49, cette dimension familiale devient centrale lorsque Phénicia retrouve son frère et que son identité de princesse de Fleed est révélée<ref>[https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/49/ 第49話「赤い夕陽に兄を見た！」 — Toei Animation], présentation officielle de l'épisode 49 et révélation de l'identité de Maria.</ref>.		Cette antériorité est à nouveau affirmée dans l'épisode 49 où l'on nous apprend que Goldorak était même « le Dieu protecteur d'Euphor »<ref>Le manga de Gosaku Ōta (桜多吾作) est à l’origine de l’idée que Grendizer/Goldorak est le dieu (ou le dieu protecteur / 守護神, shugoshin) de la planète Fleed/Euphor. Titre : UFO Robo Grendizer (UFOロボグレンダイザー), adaptation manga dessinée par Gosaku Ōta ; Go Nagai crédité à l’original, mais Ōta a librement écrit et dessiné sa version ; périodique : Boken Oh / Bouken Oh (冒険王) d’Akita Shoten ; période de sérialisation : octobre 1975 – mars 1977 ; éditions tankōbon : Akita Shoten en 1976-1977, puis Asahi Sonorama en 1988 et Futabasha en 1999. L’idée apparaît précisément dans le chapitre 2 (intitulé dans les éditions françaises « À l’assaut des Forces de Véga » ou équivalent, qui adapte librement l’épisode 2 de l’anime). Dans le flashback de la destruction de Fleed/Euphor, les forces de Véga incendient le palais et la planète en cherchant « un robot euphorien réputé une divinité invincible qui pourrait leur permettre de dominer l’univers : Goldorak/Grendizer ». Actarus, seul survivant de la famille royale, s’en empare et s’enfuit. Cette notion est renforcée et développée dans le chapitre 4 (« Déchaîne ta colère, Goldorak », paru en janvier-février 1976), où apparaît Raaga, un dieu protecteur de Mykènes ressemblant fortement à Grendizer (lien avec les ancêtres de Fleed / civilisation Sygma dans certaines interprétations de la version Ōta). L’idée a ensuite été réintégrée dans l’anime original (indices dans l’épisode 25 avec Naida ; affirmation claire dans l’épisode 49, où le « grand-père » de Phénicia/Maria désigne Grendizer comme « le dieu protecteur de la planète Fleed »).</ref>. Dans cet épisode, la question de l'identité de Goldorak est directement associée à la famille royale de Fleed. L'épisode révèle également l'identité de [[Phénicia]] ('''Maria Grace Fleed'''), sœur d'Actarus et princesse de la planète. Le synopsis officiel japonais de l'épisode indique que Maria retrouve alors son frère et que l'histoire de leur famille et de Fleed revient au premier plan<ref>[https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/49/ 第49話「赤い夕陽に兄を見た！」 — Toei Animation], synopsis officiel japonais de l'épisode 49.</ref>. Cette représentation correspond à l'idée d'un Goldorak profondément associé à Euphor et à sa famille royale. Dans l'épisode 49, cette dimension familiale devient centrale lorsque Phénicia retrouve son frère et que son identité de princesse de Fleed est révélée<ref>[https://lineup.toei-anim.co.jp/ja/tv/grendaizer/episode/49/ 第49話「赤い夕陽に兄を見た！」 — Toei Animation], présentation officielle de l'épisode 49 et révélation de l'identité de Maria.</ref>.

	Il est en outre été affirmé à l'époque de la diffusion dans un magazine japonais lié à la série que c'est son père le roi d'Euphor, qui lui a intimé l'ordre de fuir avec Goldorak pour éviter à tout prix que Véga ne s'empare, ce qui plaide pour une origine euphorienne et semble faire du robot le trésor de la famille royale<ref>Mensuel japonais テレビマガジン (TV Magazine), numéro de mars 1976 (昭和51年3月号), publié par Kōdansha. La couverture annonce notamment « le secret du départ de Grendizer ».</ref>.		Il est en outre été affirmé à l'époque de la diffusion dans un magazine japonais lié à la série que c'est son père le [[Le Roi d'Euphor\|roi d'Euphor]], qui lui a intimé l'ordre de fuir avec Goldorak pour éviter à tout prix que Véga ne s'empare, ce qui plaide pour une origine euphorienne et semble faire du robot le trésor de la famille royale<ref>Mensuel japonais テレビマガジン (TV Magazine), numéro de mars 1976 (昭和51年3月号), publié par Kōdansha. La couverture annonce notamment « le secret du départ de Grendizer ».</ref>.

	Cette version fait donc de Goldorak une machine produite ou achevée sous le contrôle de Véga après la conquête de Fleed, à partir des technologies du peuple vaincu.		Cette version fait donc de Goldorak une machine produite ou achevée sous le contrôle de Véga après la conquête de Fleed, à partir des technologies du peuple vaincu.
Ligne 249 :		Ligne 249 :
	La série montre ainsi que même une technologie aussi avancée que celle de Goldorak nécessite un entretien et peut être temporairement mise hors de combat.		La série montre ainsi que même une technologie aussi avancée que celle de Goldorak nécessite un entretien et peut être temporairement mise hors de combat.

	== ~~Origine et originalité~~ du concept ==		== Originalité du concept ==

	Le concept de Goldorak est étroitement lié aux travaux de Gō Nagai sur les robots géants et à l'évolution du genre au milieu des années 1970. La série intervient après ''Mazinger Z'' et ''Great Mazinger'' et reprend notamment le personnage d'[[Alcor]] (Kōji Kabuto), qui était déjà le pilote de Mazinger Z.		Le concept de Goldorak est étroitement lié aux travaux de Gō Nagai sur les robots géants et à l'évolution du genre au milieu des années 1970. La série intervient après ''Mazinger Z'' et ''Great Mazinger'' et reprend notamment le personnage d'[[Alcor]] (Kōji Kabuto), qui était déjà le pilote de Mazinger Z.

Fichier:13FVénusia.jpeg

2026-09-26T20:23:33Z

Bouleau-Blanc a téléversé une nouvelle version de Fichier:13FVénusia.jpeg

Nouvelle page

GOLDORAK

2026-09-26T20:11:34Z

Le système de transfert

Voir les modifications