Quand les chiens sont lâchés

image de l'écran titre en japonais

Titre Japonais

VF : Quand les chiens sont lâchés

VO : Nuit festive, Monstronef à l'offensive !

Numéro de l'épisode dans la série : 44

Saison : Saison 2

Numéro de l'épisode dans la saison : 18

Fiche technique

Scénario : Tatsuo TAMURA

Direction animation : Shingo ARAKI

Direction technique : Hiroshi SHITARA

Direction artistique : Iwamitsu ITÔ

L'épisode en chiffres

Au Japon

Date de 1ère diffusion: 01 Août 1976

Taux d'audience: 14%

Textes de l'épisode (VF/VO)

Texte 44

Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/