L'aigle à quatre têtes

Titre Japonais

VF : L'Aigle à quatre têtes

VO : L'assassinat de Kôji Kabuto!

Numéro de l'épisode dans la série : 50

Saison : Saison 2

Numéro de l'épisode dans la saison : 24

Fiche technique

Scénario : Tatsuo TAMURA

Direction animation : Shingo ARAKI avec Michi HIMENO

Direction technique : Tsunekiyo ÔTANI

Direction artistique : Hidenobu SHIN

NB : Le style de Michi HIMENO est visible dans cet épisode, il apporte davantage de grâce aux personnages. Ici visage d'Actarus pouvant être comparé au style habituel d'ARAKI ; voir la fiche technique du chapitre 1.Goldorak.

L'épisode en chiffres

Au Japon

Date de 1ère diffusion: 12 Septembre 1976

Taux d'audience: 18,5%

Textes de l'épisode (VF/VO)

Texte 50

Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/