Alcor
VF : Alcor
VO (romaji) : Kôji KABUTO
VO (kanji / kana) : 兜 甲児 / かぶと こうじ
Affiliation : Second de la Patrouille des Aigles
V. It. : Koji - V. U.S. : Koji
Sommaire
Généralités sur le personnage
Alcor est en fait le héros pilote du robot Mazinger Z, de la série du même nom, culte au Japon (1972) car premier des trois volets de la Saga des robots géants de Gô Nagai et Toei. Il est l'un des trois personnages phares de Gô Nagai avec Devilman et Violence Jack. Il est très souvent réutilisé dans les mangas de Dynamic Planning, qu'ils soient axés sur le monde des Mazinger ou pas, depuis plus de quarante ans.
Description physique
On attribue généralement à Alcor un âge d'environ 18-20 ans, à peine plus jeune qu'Actarus. Par son aspect physique et ses tenues, aussi par son tempérament, il incarne le Japon jeune et vigoureux. Son nom Kabuto fait référence au casque traditionnel de l'armure japonaise, employé par les samouraïs.
La tenue de vol d'Alcor comporte d'ailleurs un casque dont les éléments d'ornement rappellent le casque du samouraï.La tenue rouge écarlate qu'il a toujours portée dans Mazinger Z fait place dans Godorak à une autre d'un bleu moins impressionnant. Le rouge appartient souvent au héros dans ce type de série au Japon et donc ici à Actarus.
Description psychologique et morale
Go Nagai ne voulait pas d'Alcor dans Goldorak mais TOEI le lui a imposé pour des raisons commerciales. La négociation a permis d'en faire un personnage important sans être le héros. Le héros devant être un extraterrestre (Actarus), le caractère d'Alcor a donc été modifié pour ne pas faire de l'ombre au pilote de GOLDORAK.
En effet, dans Mazinger Z, Alcor retombe toujours sur ses pieds lorsqu'il fait une bêtise et en ressort grandi. Dans Goldorak, il provoque des catastrophes et se montre jaloux et envieux. Devant les faibles audiences, cela est vite corrigé et Alcor acquiert du panache en côtoyant Actarus. Lorsque la série se tourne vers l'action et les combats, Alcor prend davantage d'importance avec son Alcorak, un vaisseau de combat très efficace qui sauvera souvent la mise à son ami.
Il est intéressant d'observer dans ce personnage préféré des fans de Gô Nagai, un processus de maturation : durant les 3 séries de la MazinSaga, Alcor, jeune pilote de Mazinger Z d’abord, dans la série Mazinger Z, tient le rôle de protagoniste et de frère aîné du petit Shirô qui l’adule. Ensuite, dans Great Mazinger, il est un invité co-star seulement dans les épisodes finaux et un parent du protagoniste, l’orphelin Tetsuya Tsurugi, pilote de Great Mazinger, adopté et entraîné au combat par le propre père d’Alcor. Enfin dans Goldorak, il tient le rôle de l’assistant et "petit frère" du prince d’Euphor, héros avec lequel il n’est pas lié par le sang mais qui fait office pour lui de modèle de sagesse et d’adresse.
Montosi, auteur d'une monographie sur Goldorak (2007) note que cette évolution dans la façon dont est représenté Alcor peut être lue comme un message de Nagai – et des auteurs de Toei – aux jeunes téléspectateurs pour signifier qu’en grandissant, on cesse progressivement d’être le centre de l’attention et que l'on doit souvent accepter de tenir des rôles plus secondaires. Au cours des 3 séries, Alcor, devenu dans les années 70 le personnage préféré des jeunes japonais (enfants et ados) grâce au succès de Mazinger Z, expérimente un processus de maturation et passe le relais à d’autres personnages, invitant ses fans à accepter le fait de devoir grandir. (Pellitteri, 2011).
Famille
Le personnage dans la série
Alcor est le héros japonais de la série, juste derrière Actarus en terme d’importance. Dans la V.O., c’est lui qui introduit à chaque fin d’épisode, l’épisode suivant. Il est le premier personnage de la série à apparaître. Il arrive alors des USA où il travaillait à la NASA. Il est spécialisé dans l'étude des passages d'OVNI et vient travailler au Centre de recherches du professeur Procyon. Il pilote d'abord un O.V.Terre, soucoupe volante qu'il a lui même conçue. Après l'avoir perdue, il construit un second appareil OVT qu'il inaugure dans l'épisode 30 La pierre de foudre. Il le perdra aussi et utilisera pour le reste de la série le vaisseau jumelable à GOLDORAK qu'il construit avec les moyens du Centre : l'Alcorak qui apparaît à l'épisode 35 Le premier raid.
La VF élude totalement les références à Mazinger Z qui se trouvent dans la VO, car cette série n'a pas été diffusée en France dans les années 70. Un flashback d'Alcor sur la fin de Mazinger Z dans l'épisode 1 a probablement surpris le public français avant qu'il ne soit oublié.
Au départ, Alcor tient le rôle ingrat du faire-valoir (il sera même traité de "valet d'Actarus" par un ennemi), souvent maladroit lorsqu'il veut aider Actarus. Ceci a fortement déplu au Japon où il est un héros national et a porté ombrage au succès de la série. Il est amoureux de Vénusia qui, elle, ne l'aime pas car elle fond pour Actarus.
