« Les romans en français » : différence entre les versions
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
==En France== | ==En France== | ||
'''ÉDITIONS GP ROUGE ET OR''' | '''ÉDITIONS GP ROUGE ET OR''' | ||
*Un roman écrit par Mark Nagoyashi est paru en juillet 1979. Il comporte deux histoires : '''La capture d'Actarus''' et '''La revanche de Duke Fleed'''. Ce roman est sorti en deux versions chez deux éditeurs différents, l'une incluant les titres ci-dessus (GP rouge et OR), tandis que l'autre se nomme tout simplement "Les aventures de Goldorak" (Presses Pocket).A noter une différence entre les deux éditions | *Un roman écrit par Mark Nagoyashi est paru en juillet 1979. Il comporte deux histoires : '''La capture d'Actarus''' et '''La revanche de Duke Fleed'''. Ce roman est sorti en deux versions chez deux éditeurs différents, l'une incluant les titres ci-dessus (GP rouge et OR), tandis que l'autre se nomme tout simplement "Les aventures de Goldorak" (Presses Pocket). A noter une différence entre les deux éditions, la version de GP comportant de nombreux dessins supplémentaires en couleur. | ||
<center>[[Fichier:Roman1.jpg|link=]] [[Fichier:Roman2.jpg|link=]]</center> | <center>[[Fichier:Roman1.jpg|link=]] [[Fichier:Roman2.jpg|link=]]</center> | ||
Version du 8 mai 2026 à 10:50
Des romans illustrés sont sortis en France et au Québec. Certains étaient des traduction d'oeuvres venant d'Italie ou du Japon.
En France
ÉDITIONS GP ROUGE ET OR
- Un roman écrit par Mark Nagoyashi est paru en juillet 1979. Il comporte deux histoires : La capture d'Actarus et La revanche de Duke Fleed. Ce roman est sorti en deux versions chez deux éditeurs différents, l'une incluant les titres ci-dessus (GP rouge et OR), tandis que l'autre se nomme tout simplement "Les aventures de Goldorak" (Presses Pocket). A noter une différence entre les deux éditions, la version de GP comportant de nombreux dessins supplémentaires en couleur.
- Vingt romans illustrés d'origine italienne au format A4 sont sortis entre 1978 et 1983 dans la Collection GOLDORAK, LE ROBOT DE L'ESPACE.
ÉDITIONS TELEGUIDE :
Deux gros romans illustrés sont parus en 1978 et 1979. Ils sont des adaptations d'originaux italiens publiés par Guinti Marzocco.
Le dernier combat
La contre-attaque
ÉDITIONS HACHETTE - collection Bibliothèque Rose : écrits par Jacques Blondin, ils sont illustrés, tantôt en noir et blanc, tantôt en couleur :
Goldorak l'invincible; septembre 1982
Goldorak contre les monstres de l'espace; janvier 1983
MINI ROMANS POUR LES TOUT PETITS :
-Collection Pierino AG, 1978. L’aventure d’Alcor – Attaque au ranch du Bouleau Blanc – L’invasion des monstres – Une nouvelle alliée.
Ces petits livres de 17x14 cm font quatre pages hors couverture, merci à notre ami et contributeur Eric Savoy pour cette information.
-Collection M.C.L. "La ronde des enfants", février 1980. La machine à pluie – Le rayon vert.
Au Québec
-Le grand duel interplanétaire, un roman illustré qui constitue une sorte de suite du roman de Mark Nagoyashi, écrit par Claude Leclerc. Desclez Editeur, Collection Vedette, 1980. 158 pages.
-un livre sur les origines de GOLDORAK, écrit par Claude Denis, qui se trouve être davantage une bande dessinée (voir Les BD)
-"La trahison d'Actarus", un mini roman pour les tout petits aux Éditions P.A.F. loisirs, 1980. Texte de Monique Lepage et illustrations de Jean-Paul Hennion. .
