« Banta » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
== Le personnage dans la série == | == Le personnage dans la série == | ||
Il apparaît de façon épisodique dans les épisodes (...) où il fait sa dernière apparition. Contrairement aux personnages de soutien que sont Rigel et Mizar, Banta ne saura pas qu'Actarus est le pilote de Goldorak. | Il apparaît de façon épisodique dans les épisodes (...) et 31 où il fait sa dernière apparition. Contrairement aux personnages de soutien que sont Rigel et Mizar, Banta ne saura pas qu'Actarus est le pilote de Goldorak. | ||
== Les différences entre les versions japonaise et française == | == Les différences entre les versions japonaise et française == | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. | Voir aussi [[L'équipe de doublage]]. | ||
Banta a été doublé tout au long de la série par | Banta a été doublé tout au long de la série par Claude Bertrand | ||
'''[http://www.planete-jeunesse.com/staff-191-claude-bertrand.html Fiche du comédien sur Planète Jeunesse]''' | |||
Version du 5 juin 2018 à 10:02
VF : Banta
VO (romaji) : Banta Arano
VO (kanji / katakana ou hiragana) : 荒野 番太 / あらの ばんた
Affiliation : Voisin de Rigel / Ranch Arano
V. It. : - V. U.S. :
Généralités sur le personnage
Banta est un personnage grotesque, opportuniste, grossier et bagarreur.
Il habite dans la ferme de sa mère (que l'on ne connait en France que sous le nom de "la mère de Banta"), voisine du ranch du Bouleau Blanc.
Il est apparemment élève au même lycée que Vénusia. Amoureux de Vénusia qui le trouve repoussant, c'est l'abruti de service.
Personnage secondaire, il disparait sans prévenir avant le milieu de la série, les scénaristes voulant noircir l'ambiance du feuilleton et éliminer les ressorts comiques.
C'est l'un des rares personnages à conserver son nom de la VO puisqu'il s'y nomme Banta Arano.
Description physique
Banta est vêtu d'une tunique à 4 couleurs, qui fait penser aux couleurs primaires (il est un personnage primaire).
ll porte un chapeau typique des coiffes mexicaines, ce qui est cohérent avec sa proximité avec le Ranch aux allures américaines.
Bedonnant, il a une apparence plutôt repoussante.
Description psychologique et morale
Famille et amis
Le personnage dans la série
Il apparaît de façon épisodique dans les épisodes (...) et 31 où il fait sa dernière apparition. Contrairement aux personnages de soutien que sont Rigel et Mizar, Banta ne saura pas qu'Actarus est le pilote de Goldorak.
Les différences entre les versions japonaise et française
Voir aussi Les noms propres et Les modifications.
Doublage du personnage
Voir aussi L'équipe de doublage.
Banta a été doublé tout au long de la série par Claude Bertrand
