« L'aigle à quatre têtes » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''VF :''' L'Aigle à quatre têtes | '''VF :''' L'Aigle à quatre têtes | ||
'''VO :''' L'assassinat de Kôji Kabuto! | '''VO :''' L'assassinat de Kôji Kabuto / ''Ansatsu!! Kabuto Kôji o kese'' | ||
'''Numéro de l'épisode dans la série :''' 50 | '''Numéro de l'épisode dans la série :''' 50 | ||
Version du 14 mai 2018 à 10:38
VF : L'Aigle à quatre têtes
VO : L'assassinat de Kôji Kabuto / Ansatsu!! Kabuto Kôji o kese
Numéro de l'épisode dans la série : 50
Saison : Saison 2
Numéro de l'épisode dans la saison : 24
Appareil ennemi : Golgoth 50
Episode clé : OUI
Fiche technique
Scénario : Tatsuo TAMURA
Direction animation : Shingo ARAKI avec Michi HIMENO
Direction technique : Tsunekiyo ÔTANI
Direction artistique : Hidenobu SHIN
NB : Le style de Michi HIMENO est visible dans cet épisode, il apporte davantage de grâce aux personnages. Ici visage d'Actarus pouvant être comparé au style habituel d'ARAKI ; voir la fiche technique du chapitre 1.Goldorak.
L'épisode
Résumé
Particularités
L'épisode en chiffres
Au Japon
Date de 1ère diffusion: 12 Septembre 1976
Taux d'audience: 18,5%
En France
En Italie
Textes de l'épisode (VF/VO)
Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/
