Don Quichotte de l'espace : Différence entre versions
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
'''VF :''' Don Quichotte de l'espace | '''VF :''' Don Quichotte de l'espace | ||
| − | '''VO :''' L'amitié de Boss fleurit dans le ciel | + | '''VO :''' L'amitié de Boss fleurit dans le ciel / ''Sora ni hana sake! Bosu no yûjô |
'''Numéro de l'épisode dans la série :''' 31 | '''Numéro de l'épisode dans la série :''' 31 | ||
Version du 14 mai 2018 à 11:09
VF : Don Quichotte de l'espace
VO : L'amitié de Boss fleurit dans le ciel / Sora ni hana sake! Bosu no yûjô
Numéro de l'épisode dans la série : 31
Saison : Saison 2
Numéro de l'épisode dans la saison : 05
Appareil ennemi : Golgoth 31
Episode clé : NON
Sommaire
Fiche technique
Scénario : Keisuke FUJIKAWA
Direction animation : Jôji KIKUCHI
Direction technique : Kazuya MIYAZAKI
Direction artistique : Hidenobu SHIN
L'épisode
Résumé
Particularités
Deuxième et dernier épisode faisant intervenir les amis d'Alcor que sont Bélier, Setter et Cocker ainsi que le Béliorak, cette fois doté d'une soucoupe porteuse !
Episode qui évoque aussi la tradition japonaise de la fête du 5 mai.
Kodomo no hi (子供の日), la « Journée des enfants », fête ancienne autrefois appelée tango no sekku, est un jour férié au Japon. Fêté le 5 mai, il célèbre les enfants, plus particulièrement les garçons. Cette fête est entourée de nombreux rites et symboles, parmi lesquels les Koi no bori : des manches à air en forme de carpe, hissées pour célébrer ce jour spécial.
L'épisode en chiffres
Au Japon
Date de 1ère diffusion: 02 Mai 1976
Taux d'audience: 19,5%
En France
En Italie
Textes de l'épisode (VF/VO)
Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/
