« Les amoureux d'Euphor » : différence entre les versions

De Wikirak
Biniou (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Biniou (discussion | contributions)
Ligne 12 : Ligne 12 :


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
'''Scénario''' :  Mitsuru MAJIMA
'''Direction animation''' : Shingo ARAKI
'''Direction technique''' : Tomoharu KATSUMATA
'''Direction artistique''' : Tadanao TSUJI


== L'épisode ==
== L'épisode ==

Version du 9 août 2017 à 19:17

image de l'écran titre en japonais
Titre Japonais

VF : Les amoureux d'Euphor

VO : La fleur de l'Amour brille dans le ciel

Numéro de l'épisode dans la série : 25

Saison : 1

Numéro de l'épisode dans la saison : 25

Fiche technique

Scénario : Mitsuru MAJIMA

Direction animation : Shingo ARAKI

Direction technique : Tomoharu KATSUMATA

Direction artistique : Tadanao TSUJI

L'épisode

Résumé

Particularités

Seul épisode sans combat de GOLDORAK. Le combat est intérieur et c'est l'unique épisode aussi où l'on peut observer Actarus vivant un moment de relative légèreté, avec bonheur. Episode centré sur la question du traumatisme et qui introduit une série de retrouvailles/disparitions tragiques de personnages qui ont compté dans la vie du prince d'Euphor.

L'épisode en chiffres

Au Japon

En France

En Italie

Textes de l'épisode (VF/VO)

Texte 25

Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici ; https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/