Cyrus

Dans l'épisode 68 La grande douleur, Cyrus (Cain ou Kane en VO, ケイン) est un Euphorien enrôlé dans l'armée de Véga.

Le personnage constitue l'un des rares adversaires de la série à être directement issu du peuple d'Euphor (Fleed, フリード星) et à avoir un lien personnel avec Phénicia (Maria Grace Fleed, グレース・マリア・フリード). Les deux personnages se connaissent depuis leur enfance, avant l'invasion d'Euphor par les forces de Véga (Vega, ベガ).

Personnalité

Sur le plan psychologique, Cyrus est présenté comme un officier froid, discipliné, silencieux et efficace. Il exerce son autorité avec fermeté sur ses subordonnés. Selon les sources consacrées au personnage, cette attitude lui vaut d'être peu apprécié de ses hommes, certains le considérant comme arrogant en raison de la confiance que lui accorde Horos. Ce dernier lui reconnaît toutefois des qualités d'intelligence et de calme.

Cette personnalité constitue une première facette du personnage : au début de l'épisode, Cyrus apparaît comme un militaire parfaitement intégré à l'organisation de Véga. Il commande ses hommes, dirige les opérations et combat les ennemis de l'armée de Véga sans manifester immédiatement de remords.

Mais cette froideur dissimule un conflit intérieur beaucoup plus profond. Cyrus est originaire d'Euphor et a été séparé de Phénicia lorsque les forces de Véga ont attaqué leur planète. Les sources japonaises précisent qu'il a ensuite été capturé par les forces de Véga et formé comme soldat. Il est ainsi devenu membre de l'armée de ceux qui avaient détruit son monde.

Son personnage repose donc sur une contradiction fondamentale : il est à la fois une victime de la conquête de Véga et l'un de ses instruments militaires.

Histoire

Cyrus.

L'épisode débute après la destruction de la base sous-marine de Véga. Horos (Zuril, ズリル), resté sur Terre, cherche un nouvel emplacement pour établir une base avancée. Il choisit la région d'Hokkaidō et confie une mission secrète à Cyrus. La tempête de neige qui sévit dans la région constitue une couverture idéale pour dissimuler les activités de l'armée de Véga.

Cyrus est donc chargé de superviser l'installation de cette nouvelle base. Il dispose pour cela de soldats et de Golgoth 68 (en VO, c'est un véga monstre ou vega-jū, ベガ獣), mais son opération est accidentellement découverte par Rigel (Danbei Makiba, 牧場団兵衛), venu dans la région pour acheter des chevaux. Rigel aperçoit notamment le monstre de Véga et comprend que quelque chose d'anormal se déroule dans la région. Il parvient à échapper aux poursuivants et à prévenir le Centre.

Cette découverte compromet le plan de Cyrus. Horos lui ordonne alors de servir de diversion afin de gagner du temps. Le commandant se retrouve ainsi directement impliqué dans les combats contre Actarus (Daisuke Umon, 宇門大介), Alcor (Kōji Kabuto, 兜甲児), Vénusia (Hikaru Makiba, 牧場ひかる) et Phénicia (Maria Grace Fleed, グレース・マリア・フリード).

C'est au cours de cette confrontation que le passé de Cyrus ressurgit. En effet, Cyrus affronte les membres de la Patrouille des Aigles et engage notamment un combat aérien contre Fossoirak (Drill Spazer, ドリルスペイザー). Son appareil et celui de son adversaire finissent par s'écraser. Cyrus survit et s'apprête à achever la pilote ennemie. Il découvre alors qu'il s'agit de Phénicia, son amie d'enfance d'Euphor.

Cette découverte constitue le véritable tournant de l'épisode. Phénicia reconnaît elle aussi son ancien compagnon et comprend que le soldat de Véga qu'elle vient de combattre est l'enfant qu'elle connaissait autrefois.

Submergé par la honte, il s’enfuit. Dans une dernière conversation, il explique qu’il n’est plus la même personne que celle que Phénicia connaissait et qui fut autrefois son amie d'enfance. Honteux de lui apparaître comme un traître à la solde de ceux qui ont ravagé Euphor, écœuré de lui-même, Cyrus met fin à ses jours.

Doublage

Dans la version originale japonaise, Cyrus porte le nom de Cain (ケイン) et est interprété par Toru Furuya (古谷徹). Toru Furuya est alors un jeune comédien déjà actif dans l'animation japonaise. Il deviendra par la suite particulièrement connu pour de nombreux rôles majeurs, mais son interprétation de Cain dans Goldorak reste une apparition ponctuelle, limitée à l'épisode 68.

Dans la version française, Cyrus est doublé par Jacques Chevalier.

Un détail intéressant concerne les scènes de flash-back : Jane Val, qui interprète par ailleurs Vénusia (Hikaru Makiba, 牧場ひかる), est également créditée pour Cyrus enfant dans la VF.