« L'aigle à quatre têtes » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
== Textes de l'épisode (VF/VO) == | == Textes de l'épisode (VF/VO) == | ||
*Le texte de l'épisode est disponible : | |||
**Sur le Wikirak : [[Texte 50]] ; | |||
**Sur le site suivant<ref>Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici : | |||
https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/</ref> : [https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/episode-50-texte-vf-vostfr/ Texte de l'épisode 50]. | |||
*La comparaison des deux version ne pas fait apparaître de modifications majeures. | |||
==Notes== | |||
[[Catégorie:Les épisodes]] | [[Catégorie:Les épisodes]] | ||
Version du 28 août 2026 à 14:57
VF : L'Aigle à quatre têtes
VO : L'assassinat de Kôji Kabuto / Ansatsu!! Kabuto Kôji o kese
Numéro de l'épisode dans la série : 50
Saison : Saison 2
Numéro de l'épisode dans la saison : 24
Appareil ennemi : Golgoth 50
Episode clé : OUI
Fiche technique
Scénario : Tatsuo TAMURA
Direction animation : Shingo ARAKI avec Michi HIMENO
Direction technique : Tsunekiyo ÔTANI
Direction artistique : Hidenobu SHIN
NB : Le style de Michi HIMENO est visible dans cet épisode, il apporte davantage de grâce aux personnages. Ici visage d'Actarus pouvant être comparé au style habituel d'ARAKI ; voir la fiche technique du chapitre 1.Goldorak.
L'épisode
Résumé
Particularités
L'épisode comporte un caméo, hommage très bref aux 3 séries de Tôei que sont Babiru Nisei (1973), Cutey Honey (1973) et Getter Robo (1974).
Voir aussi Les sources d'inspiration de la série.
L'épisode en chiffres
Au Japon
Date de 1ère diffusion: 12 Septembre 1976
Taux d'audience: 18,5%
En France
En Italie
Textes de l'épisode (VF/VO)
- Le texte de l'épisode est disponible :
- Sur le Wikirak : Texte 50 ;
- Sur le site suivant[1] : Texte de l'épisode 50.
- La comparaison des deux version ne pas fait apparaître de modifications majeures.
Notes
- ↑ Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici : https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/
