Robot Girls Z

Robot Girls Z est une mini-série d’anime japonaise produite par Toei Animation qui anthropomorphise des robots mecha emblématiques de la franchise Mazinger de Go Nagai en lycéennes qui forment l’équipe Z et promeuvent « l’énergie photonique » tout en combattant des adversaires dans une parodie comique de l’anime classique de super-robots.

Goldorak y est représenté par un personnage nommé Grenda-san, qui est une des trois plus importantes représentantes de l'équipe Z.

Grenda-san

Généralités

Grenda-san est un personnage principal de la série Robot Girls Z. Elle représente l’incarnation anthropomorphique (sous forme de fille) de Goldorak. Elle est le membre le plus âgé et le plus mature de l’équipe Z (Team Z), souvent appelée « Grenda-san » avec le suffixe honorifique japonais qui marque le respect.

Rôle et personnalité

Grenda-san est décrite comme sophistiquée, amicale et décontractée, contrastant avec le tempérament impulsif de Z-chan (Mazinger Z) et le cynisme de Gre-chan (Great Mazinger). Cependant, elle cache un côté sadique : elle imagine souvent des punitions humiliantes pour ceux qui la contrarient ou blessent ses amies, tout en gardant un sourire serein.

Description

Physiquement, c’est une grande jeune fille (plus grande que Z-chan), à la silhouette mature et plantureuse, avec de longs cheveux blonds (inspirés de Maria Fleed) et des yeux verts. Son costume de combat évoque directement Grendizer : veste noire avec une flèche rouge descendante sur la poitrine et un ascot rouge évoquant le rétrolaser, jupe rouge, bottes bleues hautes montant jusqu'aux genoux, et casque avec cornes jaunes. Elle peut se transformer et combiner avec son Spazer pour une forme renforcée. Ses attaques sont celles de Goldorak ; elle peut utiliser le Space-Thunder (Cornofulgur).

Histoire

Grenda-san vit et travaille au Shirakaba Ranch dans le quartier de Nerima. Avec Z-chan et Gre-chan, elle protège la « Photonic City » (ville promouvant l’énergie photonique) contre l’Empire Souterrain de Baron Ashura et ses Mechanical Beast Girls. L’équipe cause souvent plus de destructions que les ennemis eux-mêmes, dans un style parodique et comique.

Galerie

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

La série au-delà de Grenda-san

La série a été diffusée sur le service de streaming Nico Nico Douga du 4 janvier 2014 au 2 mars 2014 ; elle est composée de neuf épisodes de 10 minutes mêlant humour tranche de vie, action et tropes exagérés de mécha. Réalisé par Hiroshi Ikehata avec une composition de série de Kazuho Hyodo, elle s’inspire directement des premières adaptations de Toei des œuvres de Nagai, transformant des héros mécaniques et des bêtes en personnages féminins dans un esprit satirique.

Genèse

• Robot Girls Z est née comme une extension du projet Robot Girls de Toei Animation, lancé en 2009 pour réimaginer les mechas classiques des années 1970 du catalogue de Toei — comme Gaiking — en tant que filles mignonnes anthropomorphes à travers des mangas 4-koma et des animations courtes, bien qu’il ait d’abord eu du mal à obtenir une reconnaissance limitée du public en raison de l’attrait de niche du matériau d’origine.
• Le projet a été interrompu après une adaptation originale en animation sur réseau (ONA) en 2011, mais a été relancé en collaboration avec Dynamic Planning, la société de licence de Go Nagai, afin de se concentrer sur la série emblématique de super robots de Nagai, dans un contexte d’intérêt croissant pour les relances rétro des mechas.[9]
• Annoncée le 29 juillet 2013, la série animée Robot Girls Z a mis l’accent sur les œuvres de Nagai, en hommage au 40e anniversaire approximatif de la franchise Mazinger Z (1972), visant à mêler hommage et attrait moderne en transformant les robots en personnages féminins qui combattent en utilisant des versions exagérées et comiques de leurs capacités originales. Les inspirations directes incluent Mazinger Z, Getter Robo (1974) et UFO Robot Grendizer (1975), où les designs et batailles des filles parodient des éléments clés comme Rocket Punches et Breast Fire tout en intégrant des séquences de transformation de magical girl et des dynamiques d’équipe rappelant Sailor Moon (1992) pour subvertir avec humour le genre traditionnellement masculin des méchas.

Scénario

• Robot Girls Z est une série animée comique qui réinvente des robots géants emblématiques issus des franchises mechas classiques de Toei — telles que Mazinger Z, Great Mazinger et UFO Robo Grendizer — en lycéennes anthropomorphes capables de se transformer en leurs homologues robotiques. Le concept central parodie les enjeux d’action exagérés et dramatiques des animes mecha des années 1970, mêlant des éléments de tranche de vie d’écolière avec des combats de super-héros où les héroïnes, connues collectivement sous le nom de Team Z, promeuvent et exploitent « l’Énergie Photonique » comme source d’énergie révolutionnaire. Cette énergie permet leurs transformations et alimente les conflits à enjeux élevés, mais elle souligne aussi la critique humoristique de la série des thèmes environnementaux et technologiques à travers des affrontements exagérés et destructeurs.
• Le récit central tourne autour de l’équipe Z à l’Institut du Pouvoir Photonique dans le quartier Nerima à Tokyo : Z-chan, une jeune fille impulsive incarnant Mazinger Z ; Gre-chan, la représentante sportive de Great Mazinger ; et Grenda-san, la silhouette élégante inspirée de Goldorak.
• Ces protagonistes vendent et protègent l’énergie photonique écologique contre les menaces de l’Empire souterrain, dont le rusé baron Ashura et les filles Bêtes Mécaniques comme Garada K7, qui commettent des petits délits pour avancer vers la domination mondiale.
• Les combats servent souvent de défoulement aux filles, avec des transformations exagérées et des attaques réimaginées dans une esthétique chibi, comme le Rocket Punch de Z-chan ou le Space Thunder de Grenda-san.
• Le doublage met en valeur l’ensemble, avec Mariko Honda dans le rôle de Z-chan, Inori Minase dans celui de Gre-chan et Kazusa Aranami dans celui de Grenda-san, mettant en avant les rivalités juvéniles et le travail d’équipe des personnages.
• Le conflit principal tourne autour de l’équipe Z — composée de Z-chan, Gre-chan et Grenda-san — défendant la Terre contre les invasions des Magical Beast Girls de l’Empire Souterrain, commandées par le maléfique Docteur Hell. Situé dans le quartier Nerima de Tokyo contemporain, souvent appelé Photon Power Town, le récit juxtapose les routines banales des filles au lycée à des affrontements soudains et chaotiques contre des ennemis mécaniques. Ces batailles causent fréquemment d’énormes dégâts collatéraux à la ville, mettant en lumière la vision satirique de la parodie sur la responsabilité héroïque et les conséquences imprévues.

Extensions

• Les Robot Girls Z Specials (2014) comprennent trois épisodes bonus non diffusés désignés comme 3.5, 6.5 et 9.5, inclus avec les éditions Blu-ray et DVD de la série principale pour fournir du contenu comique supplémentaire. Ces spéciaux, chacun d’environ 5 à 7 minutes, servent de matériel promotionnel pour les fans, proposant des histoires indépendantes et non canoniques qui mettent l’accent sur l’humour à travers des scénarios exagérés et des interactions entre personnages.
• Au-delà de la série originale, Robot Girls Z a donné naissance à une suite en 2015 intitulée Robot Girls Z Plus introduisant l’équipe G basée sur Getter Robo, et autre une suite en trois épisodes sur ONA en 2018, Robot Girls NEO, située dans une Nerima post-apocalyptique à la suite d’une catastrophe énergétique photonique.
• La franchise inclut également des adaptations de mangas, des jeux mobiles comme Robot Girls Z Online, et des produits dérivés, consolidant son attrait de niche auprès des fans d’anime de super robots des années 1970 grâce à son hommage irrévérencieux à des pionniers comme Mazinger Z (1972).

Synopsis

Antagonistes

• L’Empire Souterrain sert d’organisation antagoniste centrale dans Robot Girls Z, opérant depuis une base souterraine où il orchestre des plans pour dominer le monde en déployant des Magical Beast Girls pour voler des ressources d’énergie photonique du monde de surface. Cet empire parodie les forces maléfiques des animes mecha classiques, transformant des monstres mécaniques en filles anthropomorphes aux personnalités exagérées et comiques, souvent menées à des invasions ratées et à des défaites humoristiques. Les motivations du groupe tournent autour de l’exploitation de la puissance photonique pour alimenter leurs conquêtes, mais leurs efforts sont souvent minés par des rivalités internes et des échecs démesurés, mettant l’accent sur le chaos maléfique par le burlesque plutôt que par la menace pure et simple.
• Au sommet de la hiérarchie se trouve le Docteurr Hell, le chef savant fou qui conçoit et crée les Magical Beast Girls comme armes principales. En tant que fondateur de l’empire, il dirige les opérations dans l’ombre, apparaissant souvent comme une paire d’yeux inquiétants sur les écrans pour donner des ordres de vol d’énergie et de batailles contre les Robot Girls.
• Servant comme loyau second du Docteur Hell se trouve le Baron Ashura, réimaginé en une femme fatale commandante qui supervise les Magical Beast Girls et mène des opérations sur le terrain. Avec un design à double nature partagé entre traits masculins et féminins, Ashura gère les déploiements tactiques et mène parfois les assauts personnellement, mêlant séduction et agressivité dans son approche de la méchanceté.
• Les Magical Beast Girls forment les sbires de première ligne de l’empire, personnifiant des bêtes mécaniques emblématiques créées par le Docteur Hell qui incarnent une énergie chaotique à travers leurs pitreries ludiques mais destructrices.
• Ces personnages échouent fréquemment de façon comique dans leurs missions, comme des braquages d’énergie ratés ou des défaillances de garde-robe pendant les combats, ajoutant des touches féminines comme les obsessions de mode à la parodie des invasions traditionnelles de méchas. Les Robot Girls s’affrontent parfois avec eux lors de brèves escarmouches, mettant en lumière les menaces persistantes mais incompétentes des antagonistes.

Jeux vidéo

• La franchise Robot Girls Z s’est étendue aux jeux vidéo avec des titres officiels développés par Fun Yours Technology et publiés par Userjoy Japan sous licence de Toei Animation, en se concentrant sur les plateformes navigateur et mobiles pour compléter la parodie comique des tropes des méchas de la série. Le jeu principal, Robot Girls Z Online, a été lancé le 5 juin 2014 en tant que titre multijoueur gratuit sur navigateur (le service a pris fin le 6 mai 2021). Le jeu a reçu des mises à jour, telles que des améliorations pour les personnages de l’équipe T en avril 2015, renforçant leurs capacités en situation de combat.
• Une adaptation mobile, Robot Girls Z : Furubokko Battle, est sortie sur appareils iOS et Android le 3 août 2015 (le service s’est terminé le 7 janvier 2016).
• Des personnages de Robot Girls Z ont fait des apparitions dans d’autres titres, élargissant leur présence dans l’écosystème du jeu vidéo
• La série a également été présentée dans des crossovers avec la franchise Super Robot Wars, notamment lors d’un événement collaboratif en 2017 dans le jeu mobile Super Robot Wars X-Ω, où des filles robots comme Z-chan servaient d’unités jouables dans des combats événementiels mêlant humour et tactique. Ces apparitions mettaient en lumière l’attrait de la franchise pour des alliés recrutables dans de grands ensembles de méchas, tout en conservant le style parodique à travers les dialogues et les capacités. caméos

Produits dérivés

La franchise Robot Girls Z a donné naissance à divers produits dérivés, notamment des vêtements et des figurines de collection.

• Des T-shirts officiels mettant en vedette les personnages de la Team Z ont été publiés en noir, disponibles en tailles S à L, avec des designs mettant en valeur les motifs des robots et produits sous licence par Character Goods Department.
• Des maillots de cyclisme sous la marque « Team-Z Ver. » à manches courtes étaient proposés par TC Entertainment, ciblant les fans intéressés par les vêtements de sport inspirés de la série.
• Parmi les figurines de collection figurent la Dynamite Action ! Gamme HYBRID n°2 d’Evolution Toy, plus précisément le modèle Space Baratack, une figurine d’action de 7 pouces de haut avec des bras interchangeables, un accessoire en forme de lance et des articulations magnétiques, sortie en juillet 2016.
• Un album de chansons de personnages, intitulé Robot Girls Z Song Album 1, a également été produit par Columbia Music Entertainment, avec des morceaux interprétés par le casting vocal accompagnant les courts-métrages d’anime de 2014.
• Une adaptation manga, publiée en courts chapitres dans le magazine en ligne Takeshobo’s Web Comic Gamma du 26 décembre 2013 au 15 mai 2014, parodiait les scénarios comiques de l’anime avec les filles robots dans des tranches de vie et des vignettes de combat.
• Un livre illustré complet officiel compilant des bandes dessinées en quatre cases à l’origine sur le site de Toei, accompagné de nouvelles illustrations de l’artiste Daisuke Shin-Kubo, a été publié pour documenter les designs des personnages et les épisodes de la série.[51]
• Des DVD en japonais de la série et des épisodes spéciaux de 2014, incluant des épisodes bonus, ont été publiés au Japon par TC Entertainment.