« Vestalie » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Dans l'[[Le mercenaire de l'oppression|épisode 34]], '''Vestalie''' (ウルス 星, | Dans l'[[Le mercenaire de l'oppression|épisode 34]], '''Vestalie''' (ウルス 星, Urus-sei), est la planète autrefois verdoyante, qui fu ravagée lors de l'invasion des Forces de Véga. Son nom dérive de ウルフ (Urufu) = Wolf = Loup. [[Vestalie]], est la planète d'[[Ergastule]]. | ||
==Histoire== | |||
La planète représente un monde autrefois vivant et fleuri, détruit par l'expansion de Véga. Son ancien prince est ensuite contraint de servir l'empire qui a ravagé sa patrie. | |||
La tragédie de Vestalies est précisément là : [[Ergastule]] (Gauss) doit devenir le bourreau d'autres mondes pour tenter de récupérer celui que Véga lui a volé. | |||
Lorsqu'il comprend qu'il est en train de faire subir à la Terre ce que Véga a fait à son propre monde, il renonce finalement à cette voie et choisit la mort. | |||
La planète joue ainsi un rôle essentiel dans la série comme symbole des mondes victimes de l'impérialisme de Véga et de la possibilité, pour ceux qui en ont été victimes, de rompre avec leur bourreau. | |||
==Ses habitants== | |||
Vestalie (ウルス星, Urusu-sei) possède également une caractéristique particulière concernant ses habitants. | |||
La VF explique que les hommes de Vestalie sont hypersensibles à l'attraction lunaire et que leur force se trouve considérablement augmentée pendant la pleine lune. | |||
La VO donne une formulation plus imagée : les habitants d'Urus deviennent aussi féroces que des loups lors des nuits de pleine lune. | |||
Le phénomène constitue une véritable particularité biologique des habitants de la planète. Le [[Le Grand Stratéguerre|Grand Stratéguerre]] s'en sert pour calculer le moment où Gauss devra affronter [[GOLDORAK|Goldorak]]. | |||
==La promesse d'indépendance faite par Véga== | |||
Le Grand Stratéguerre exploite le désir de Gauss/Ergastule de retrouver sa patrie. Dans la VF, Véga lui promet de libérer Vestalie s'il réussit à tuer le prince d'Euphor dans un délai de trois jours. La VO dit de manière comparable qu'il lui accordera l'indépendance de Wuls/Urus s'il parvient à vaincre Duke Fleed. Cette promesse est donc essentielle : Ergatsule ne combat pas seulement par fidélité à Véga. Il croit qu'en éliminant Actarus, il pourra obtenir la liberté de son peuple. | |||
L'épisode laisse cependant planer un doute important : [[Le Grand Stratéguerre|Véga]] tiendra-t-il réellement sa promesse ? [[Actarus]] pose lui-même la question à Ergastule. Le récit ne fournit jamais la preuve que Véga aurait effectivement l'intention de rendre son indépendance à la planète. | |||
[[Category:lieux]] | [[Category:lieux]] | ||
Dernière version du 7 septembre 2026 à 08:40
Dans l'épisode 34, Vestalie (ウルス 星, Urus-sei), est la planète autrefois verdoyante, qui fu ravagée lors de l'invasion des Forces de Véga. Son nom dérive de ウルフ (Urufu) = Wolf = Loup. Vestalie, est la planète d'Ergastule.
Histoire
La planète représente un monde autrefois vivant et fleuri, détruit par l'expansion de Véga. Son ancien prince est ensuite contraint de servir l'empire qui a ravagé sa patrie.
La tragédie de Vestalies est précisément là : Ergastule (Gauss) doit devenir le bourreau d'autres mondes pour tenter de récupérer celui que Véga lui a volé.
Lorsqu'il comprend qu'il est en train de faire subir à la Terre ce que Véga a fait à son propre monde, il renonce finalement à cette voie et choisit la mort.
La planète joue ainsi un rôle essentiel dans la série comme symbole des mondes victimes de l'impérialisme de Véga et de la possibilité, pour ceux qui en ont été victimes, de rompre avec leur bourreau.
Ses habitants
Vestalie (ウルス星, Urusu-sei) possède également une caractéristique particulière concernant ses habitants.
La VF explique que les hommes de Vestalie sont hypersensibles à l'attraction lunaire et que leur force se trouve considérablement augmentée pendant la pleine lune.
La VO donne une formulation plus imagée : les habitants d'Urus deviennent aussi féroces que des loups lors des nuits de pleine lune.
Le phénomène constitue une véritable particularité biologique des habitants de la planète. Le Grand Stratéguerre s'en sert pour calculer le moment où Gauss devra affronter Goldorak.
La promesse d'indépendance faite par Véga
Le Grand Stratéguerre exploite le désir de Gauss/Ergastule de retrouver sa patrie. Dans la VF, Véga lui promet de libérer Vestalie s'il réussit à tuer le prince d'Euphor dans un délai de trois jours. La VO dit de manière comparable qu'il lui accordera l'indépendance de Wuls/Urus s'il parvient à vaincre Duke Fleed. Cette promesse est donc essentielle : Ergatsule ne combat pas seulement par fidélité à Véga. Il croit qu'en éliminant Actarus, il pourra obtenir la liberté de son peuple.
L'épisode laisse cependant planer un doute important : Véga tiendra-t-il réellement sa promesse ? Actarus pose lui-même la question à Ergastule. Le récit ne fournit jamais la preuve que Véga aurait effectivement l'intention de rendre son indépendance à la planète.
