Les artbooks

Avant-propos

Au sein du monde des robots géants, Goldorak figure dans un bon nombre de publications mercantiles pourtant parfois d'un grand intérêt. Nous en avons choisi quatre qui sont essentielles pour tout fan de la série et sont complémentaires, proposant souvent des images différentes pour un même sujet abordé.

La crédibilité des informations données qui ne sont pas issues de la série, comme les tailles et les poids des machines ou les distances entre deux lieux différents, est sujette à caution. En effet, si ces ouvrages sont officiels, les chiffres ont souvent été créé « au pif » et ils peuvent souvent être invalidés selon les épisodes, les dessinateurs de la série ayant fait souvent preuve d’un manque de continuité, notamment sur la taille de Goldorak qui par exemple dans l’épisode 17 est absolument gigantesque par rapport à son apparence dans d’autres aventures. Si elles ne sont pas créées Ex Nihilo pour les besoin d’une fiche de ces livres, ces informations sont en général tirées des magazines de prépublication des mangas où des pages entières sont parfois remplies de données. Ainsi, la soucoupe amirale de Horos mesure 350m et 29.000 tonnes dans le TV Land de septembre 1976 mais aussi 300m de long et pèse 26.000 Tonnes dans le TV magazine de novembre 1976.

Le Roman-Album, 1978

Connu en France comme "le Artbook avec l'Actarus Bleu", le Roman Album – UFO Robo Grendizer (ロマンアルバム 15, 1978) est une mine d'informations sur la version originale de la série. Chaque personnage, lieu et machine apparaissant dans la série a sa petite fiche descriptive accompagnée d'un ou plusieurs dessins préparatoires. La plupart des informations techniques diffusées en France par les premiers fanzines dans les années 1990 en sont issues, notamment le dossier consacré par AnimeLand, tout juste passé professionnel, à l'automne 1997 et auquel un des membres du Wikirak a participé.

Le Roman Album n°15 consacré à UFO Robo Grendizer est l’un des ouvrages les plus emblématiques de la collection Roman Album (ロマンアルバム) lancée par Tokuma Shoten en 1977. Sorti fin 1978, cet ouvrage grand format constitue un mook (magazine-livre hybride) de référence sur la troisième série de la franchise Mazinger, diffusée de 1975 à 1977.

Informations bibliographiques

• Titre original : UFOロボ グレンダイザー (Roman Album ⑮)
• Collection : Animage增刊 (supplément du magazine Animage) / anciennement lié à TV Land
• Éditeur : 徳間書店 (Tokuma Shoten), Tokyo
• Date de sortie : 30 décembre 1978
• Numéro dans la série : 15e volume de la collection Roman Album
• Format : Mook broché (format typique des Roman Albums de l’époque)
• Nombre de pages : environ 90 pages (standard de la collection ; les Roman Albums de la première vague comptent généralement 90 à 94 pages, certains exemplaires décrits avec pin-up inclus)
• Prix de lancement : 580 ¥ (prix d’époque)
• Particularités : Pin-up détachable en tête d’ouvrage (illustration souvent signée 小松原一男 ou Go Nagai selon les lots).

Aucun auteur individuel n’est crédité : il s’agit d’une production éditoriale Tokuma Shoten avec la collaboration de l’équipe Toei Animation et Dynamic Planning.

Contenu

Conçu comme un « album romanesque » visuel, l’ouvrage propose :

• Une galerie complète d’illustrations couleurs (scènes emblématiques, designs de Goldorak, Actarus, Vénusia, etc.).
• Un résumé détaillé de tous les épisodes (74 épisodes + film prototype Uchu Enban Daisenso).
• Des matériaux de setting rares : plans techniques des robots, fiches personnages, schémas de transformation, storyboards.
• Des interviews et témoignages du staff (producteurs, réalisateurs, seiyū).
• Une section photo-collection et des articles sur la genèse de la série et son crossover avec Great Mazinger.

Le volume se distingue par sa richesse iconographique et son approche « making-of » typique des Roman Albums des années 1970 : il compile des documents d’archives Toei rarement publiés ailleurs à l’époque.

Contexte et réception

La série Roman Album, initiée avec Space Battleship Yamato (1977), visait à offrir aux fans un format intermédiaire entre magazine et artbook. Le n°9 (Mazinger Z, juillet 1978) et le n°15 (Grendizer) forment les deux piliers Mazinger de la collection. Le Roman Album Grendizer sort à la fin de la diffusion TV et accompagne le pic de popularité du robot en Europe (sous le nom Goldorak). Il reste aujourd’hui un objet collector très recherché sur le marché de l’occasion (prix actuels 5 000 à 10 000 ¥ selon l’état et la présence du pin-up).

Mazinger Bible, 2002

Format poche

La Mazinger Bible, dont le titre complet japonais est 魔神全書: マジンガー・バイブル (Majin Zensho: Mazinger Bible), est un ouvrage de référence majeur consacré à l’intégralité de la franchise Mazinger créée par Go Nagai. Publié en 2002, il constitue une encyclopédie visuelle et documentaire exhaustive couvrant plus de trente ans de productions (mangas, animes, films et dérivés) de la saga super-robot la plus iconique du Japon. Cet artbook est consacré à la trilogie Mazinger, la partie sur Goldorak n'occupe qu'un tiers du livre mais se trouve beaucoup plus complète que le Roman-Album. Environ 500 pages dont moins des dix premières en couleur, le reste étant en noir et blanc. On y parle également de La grande bataille des soucoupes volantes dans d’honnêtes proportions.

Informations bibliographiques

• Titre original : 魔神全書: マジンガー・バイブル
• Auteur crédité : 永井 豪 (Go Nagai, auteur original) / ダイナミックプロダクション (Dynamic Production, coordination éditoriale
• Éditeur : 双葉社 (Futabasha Publishers Ltd.), Tokyo
• Date de sortie : 1er janvier 2002 (certains catalogues mentionnent une diffusion élargie en juin 2002)
• Format : Tankobon relié, format A5
• Nombre de pages : 503 pages (sources officielles Amazon Japan et revendeurs) ou 504 pages selon certaines éditions fan-documentées
• ISBN : 978-4-575-29324-1 (ISBN-10 : 4575293245)
• Prix de lancement : environ 3 850 ¥ (prix actuel sur le marché de l’occasion : 7 000 à 10 000 ¥ selon l’état)
• Couverture : illustration originale de 風忍 (Kazunori) spécialement réalisée pour l’ouvrage.

Contenu

Le Mazinger Bible est conçu comme une « bible » visuelle exhaustive de la saga. Il recense et analyse tous les designs de robots (Mazinger Z, Great Mazinger, UFO Robo Grendizer, Mazinkaiser, Mazinger Angels, etc.).

• Les personnages principaux (Koji Kabuto, Sayaka Yumi, Duke Fleed, etc.).
• Les ennemis (Mechanical Beasts, Combat Beasts, Saucer Beasts/Vegajuu).
• Les adaptations : versions manga (Shogakukan, Kodansha, etc.), séries TV, films (Grendizer vs Great Mazinger, God Mazinger), et produits dérivés.

Le livre privilégie un format « tout en couleurs » : 7 pages couleur spéciales en ouverture, galeries d’illustrations complètes réimprimées (couvertures, affiches, artbooks rares), schémas techniques, storyboards, interviews d’époque et commentaires détaillés sur l’évolution des designs. Il couvre également les variantes moins connues (Mazinger J, Mazinger T, etc.) et les crossovers. Il s’agit d’un artbook/setting book de référence, non d’un roman ou d’un manga, destiné aux collectionneurs et chercheurs en histoire de l’animation japonaise des années 1970-2000.

Contexte et réception

Publié à l’aube du renouveau Mazinkaiser (2002), l’ouvrage s’inscrit dans la vague de célébrations de la franchise Go Nagai. Il complète les ouvrages antérieurs de Futabasha et reste, vingt-quatre ans plus tard, l’une des sources les plus complètes sur la saga avant les publications plus récentes de la collection Gekitouroku (2020-2026). Les fans le considèrent comme « la bible ultime » grâce à sa richesse iconographique et à son exhaustivité.

Mazinger Daizenshu, 1988

Grand format

Artbook qui lui aussi aborde la trilogie Mazinger et ne consacre donc qu'un tiers de son contenu à Goldorak ainsi qu'une double page au court métrage de l'été 75. Il contient plus d’informations que le Roman-Album mais moins que la Mazinger Bible. On y trouve beaucoup de pages en couleur, dont des illustrations inédites. Une double page est consacrée au succès de notre série en Europe.

Notre ami et contributeur LVD, qui du Japon nous a envoyé ces informations, le considère comme la pièce de choix à posséder sur Goldorak.

Super Robot Daizukan 1, 1992

Format poche

Plus anecdotique que les trois premiers, c'est une sorte de version très allégée de la Bible, là aussi presque toute en noir et blanc. Cet artbook contient juste deux ou trois informations absentes des autres ouvrages, comme les statistiques liées aux forces de Véga.

UFO Robo Grendizer - Enbanjuu / Vegajuu Gekitouroku, 2026

Topic sur le forum dédié à cet artbook

UFO Robo Grendizer – Enbanjuu / Vegajuu Gekitouroku (titre original japonais : UFOロボ グレンダイザー 円盤獣／ベガ獣 激闘録) est un ouvrage grand format de référence japonais publié en 2026. Il appartient à la collection « Futabasha Super Mook » et constitue le cinquième volume de la série Gekitouroku (« Archives des combats acharnés ») consacrée aux ennemis et aux batailles de l’univers Mazinger créé par Go Nagai.

Cet artbook se concentre principalement sur les Antéraks, Golgoths et Monstrogoths de la série. Quelques pages sont également consacrées à Goldorak contre Great Mazinger ainsi qu'au pilote Uchuu Enban Dai Sensou.

Informations bibliographiques

• Éditeur : 双葉社 (Futabasha Publishers Ltd.), Tokyo.
• Collection : Futabasha Super Mook (format hybride magazine/livre).
• Date de sortie : 16 mars 2026 (mise en vente en librairie).
• Format : A4, 128 pages.
• Prix : 2 200 ¥ TTC (2 000 ¥ hors taxe).
• ISBN : 978-4-575-46576-1.
• Couverture : illustrée par Jun-ichi Nakamura (中村淳一), qui signe également les couvertures des volumes précédents de la série Gekitouroku.
• Autuer Aucun auteur individuel n’est crédité.

Contenu

L’ouvrage se présente comme une encyclopédie visuelle et documentaire exhaustive consacrée à l’anime UFO Robo Grendizer (1975-1977, 3e série de la franchise Mazinger, réalisée par Go Nagai et Toei Animation). Il recense et analyse en détail :

• Tous les Golgoths (Enbanjuu, 円盤獣, « bêtes à soucoupe » ou saucer beasts) et Monstrogoths (Vegajuu, ベガ獣, « bêtes de Vega »), les robots de combat envoyés par l’Empire de Vega pour envahir la Terre. Chaque ennemi est présenté en couleurs intégrales avec plans, caractéristiques techniques, modes de transformation et combats emblématiques.
• Les principaux personnages de l’anime et des productions associées.
• Les adaptations cinématographiques liées : le film Goldorak contre contre Great Mazinger (1976) et le film prototype Uchu Enban Daisenso (La Guerre des soucoupes volantes, 1975), considéré comme la genèse narrative de Grendizer.

À l’instar des volumes précédents de la série Gekitouroku, le livre privilégie une approche « tout en couleurs » : illustrations d’archives, captures d’écran restaurées, schémas techniques et commentaires détaillés sur les designs des monstres et leurs affrontements contre Goldorak. Il ne s’agit pas d’un roman ou d’un manga, mais d’un guide visuel de type artbook / setting book destiné aux fans et collectionneurs.Contexte dans la série GekitourokuLa collection Gekitouroku, lancée par Futabasha, documente systématiquement les « bêtes » et « monstres mécaniques » de chaque série Mazinger :

• 1er volume : Mazinger Z – Mechanical Beasts.
• 2ème volume : Great Mazinger – Combat Beasts.
• Volumes suivants : Getter Robo, etc.

Enbanjuu / Vegajuu Gekitouroku est explicitement présenté comme le 5e tome, complétant la trilogie Mazinger classique en couvrant enfin les ennemis de Grendizer et les œuvres connexes jusqu’alors peu documentées.

Contexte et réception

Sorti le 16 mars 2026, l’ouvrage a été commercialisé chez les principaux libraires japonais (Amazon Japan, Kinokuniya, Animate, Rakuten Books) et chez certains revendeurs internationaux spécialisés dans le manga. Aucune critique détaillée n’est encore largement diffusée en raison de sa sortie récente, mais les précommandes et les annonces officielles soulignent son intérêt pour les collectionneurs de la franchise Goldorak / Grendizer.Cet ouvrage s’inscrit dans la vague de célébrations du 50e anniversaire de la série originale et complète la documentation existante sur l’un des robots les plus iconiques du genre super-robot. Il constitue une ressource précieuse pour les études sur l’histoire de l’animation japonaise des années 1970.