La fiche technique

Nom original : UFO ROBO GRENDIZER (UFOロボ グレンダイザー) / Grendizer, le robot OVNI

Année de production : 1975

Production et réalisation : Toei Animation, Dynamic Planning

Nombre d'épisodes : 74

Nombre de saisons : 3

Nombre de films : 2

Idée originale : Toei Animation pour la série, d'après le film "Uchu Enban Daï Senso" (voir La genèse) et Gô Nagai et Dynamic pour la machine GOLDORAK.

Réalisation : Tomoharu KATSUMATA

Story-boards : Yôichi KOMINATO, Tomoharu KATSUMATA, Noboru ISHIGURO et d'autres.

Planning : Higashi KASUGA, Mineo KACHITA, Kôji BESSHO

Chara-Design (charte graphique et psychologique) : Kazuo KOMATSUBARA, Shingo ARAKI (ce dernier crée les personnages de Alyzée, Horos et Phénicia, cette dernière inventée par Michi HIMENO qui travaille avec Shingo ARAKI. Michi HIMENO adapte par ailleurs un personnage de manga existant pour en faire Aphélie).

Scénarii (épisodes) : Shôzô UEHARA (1-2, 4, 7, 10, 12-13, 15, 18, 20, 23, 26-27, 34, 52-53, 56-57, 61, 66-67), Keisuke FUJIKAWA (3, 5-6, 8-9, 11, 14, 17, 31), Toyohiro ANDÔ (16, 21), Tatsuo TAMURA (19, 24, 28, 30, 33, 36, 38, 40-41, 44, 47, 49-50, 58, 60, 65, 68, 71, 73-74), Mitsuru MAJIMA (22, 25, 29, 32, 35, 37, 39, 42-43, 45-46, 48, 51, 54-55, 59, 62-64, 69-70, 72)

Direction technique : Yasuo YAMAYOSHI (3, 10, 14, 27), Hidenori YAMAGUCHI (6, 12, 26), Hiroshi SHITARA (29, 35, 44, 51), Masamune OCHIAI (22, 28), Takenori KAWADA (16, 23, 30, 33, 39, 48, 53, 58, 67, 74), Tokidji KABURAGI (47, 49, 54, 59-60, 62, 65-66), Tomoharu KATSUMATA (1, 5, 11, 18, 25, 63, 72), Tsunekiyo OTANI (4, 9, 17, 24, 32, 41, 50, 61, 69), Youichi KOMINATO (2, 7, 20, 36, 52, 64, 71), Masayuki AKIHI (56, 70, 73), Kazukiyo SHIGENO (8, 13, 19), Yoshikatsu KASAI (15), Osamu KASAI (40, 45), Jôhey MATSUURA (42, 46), Kôzô MORISHITA (55, 68), Kazumi FUKUSHIMA (57), Takeshi TAMIYA (21).

Direction de l'animation : Jôji KIKUCHI (21, 31, 38, 43, 47, 49, 54, 59-60, 62, 65-66, 70), Kazuo KOMATSUBARA (1, 7, 11, 18, 32, 37), Keisuke MORISHITA (2, 9, 15, 24), Toshio MORI (3, 6, 10, 14, 19, 23, 26, 30, 33, 39, 42, 45, 48, 51, 53, 55, 58, 61, 64, 67, 69, 74), Kenzô KOIZUMI (4, 8, 13), Shingo ARAKI (5, 17, 25, 29, 35, 40, 44, 50, 56, 63, 68, 72), Takeshi SHIRADO (73), Tetsuhiro WAKABAYASHI (12), Tomeko HORIKAWA (27, 36, 49), Yoshinobu AOHACHI (16, 22, 28, 41, 46, 52, 57, 71)

Direction artistique : Tadanao TSUJI (1, 4, 6, 11, 23, 25, 28), Iwamitsu ITÔ (2, 5, 7, 10, 12, 14, 18, 30, 33, 35, 37, 41, 44, 46, 51, 55, 58, 63, 67, 69), Shigeyoshi ENDÔ (8, 13, 16, 19, 22, 26), Isamu TSUCHIDA (15, 20, 24, 27, 29, 32, 36, 39, 42, 45, 48, 52, 56, 61, 64, 68, 71), Kenji MATSUMOTO (17), Hidenobu SHIN (3, 9, 21, 31, 34, 38, 43, 47, 50, 53, 57), Kazuo EBIZAWA (40), Fumihiro UCHIGAWA (59, 60, 62, 72), Tadanumi SHIMOKAWA (65, 66, 70), Sadakazu AKASHI (73), Hideo CHIBA (74)

Direction des décors : Fumihiro UCHIKAWA, Hidenobu HATA, Hideo CHIBA, Isamu TSUCHIDA, Tadami SHIMOKAWA, Iwamitsu ITOO, Kazuo EBISAWA, Kenji MATSUMOTO, Shigeyoshi ENDO, Tadanao TSUJI, Teiichi AKASHI

Colorisation : à la main, peinture à l'huile.

Nombre moyen d'images par épisode : 2000 à 3000.

Nombre moyen d'images par seconde : 3 à 6.

Musiques originales : Shunsuke KIKUCHI. Certains thèmes ont été repris dans d'autres séries de la Toëi comme Mazinger Z, Devilman, Meg... Et ont été utilisés pour UEDS au préalable (voir La genèse).

Source : Nicolas GOURAUD, chercheur indépendant en histoire de l'animation japonaise.

Autre source : http://www.animemorial.net/en/episodes/185-UFO-Robot-Grendizer