Golgoth 52 (Domo Domo)

Golgoth 52 (Domo Domo, ドモドモ) est un robot de combat des forces de Véga (Vega, ベガ星連合軍) apparaissant dans l'épisode 52 de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボ グレンダイザー), intitulé en japonais « La Grande Migration des Forces du Grand Roi Véga » (ベガ大王軍団 大移動!). L’épisode est diffusé au Japon le 26 septembre 1976.

Classification

La liste japonaise des machines de l’épisode identifie explicitement trois adversaires : Guru Guru (グルグル) et Domo Domo (ドモドモ), tous deux classés comme Enbanjū, ainsi que King Gori (キングゴリ), premier Végamonstre.

Dans la version originale japonaise, Domo-Domo appartient donc à la catégorie des Enbanjū (円盤獣), littéralement les « bêtes-soucoupes ». Comme les autres machines de cette catégorie, il est capable de prendre une forme de soucoupe volante. La distinction française entre les différents termes « Golgoth », « Antérak » et « Antirak » n’existe pas dans la VO : il s'agit d'une nomenclature introduite par l'adaptation française.

Dans la version française, il est nommé Golgoth 52. La transcription française de l'épisode le présente comme une arme particulièrement perfectionnée : Horos (Zuril, ズリル) le qualifie de « Golgoth le plus fort et le plus perfectionné » conçu jusque-là.

Le nom japonais Domo Domo (ドモドモ) obéit à la convention de la série consistant, pour les Enbanjū, à former les noms par répétition d'une syllabe ou d'un groupe de syllabes.

Description

Domo Domo présente une apparence humanoïde, mais son anatomie est très particulière. Sa tête est bleue et cornue, tandis que son torse est principalement noir, prolongé par un abdomen de couleur lavande. Ses jambes sont grises, avec des éléments violets et jaunes. Ses bras ne sont pas implantés à la hauteur habituelle des épaules : ils sont disposés sur les côtés de l'abdomen, ce qui donne à la silhouette une physionomie inhabituelle.

Deux éléments circulaires sont fixés de part et d'autre de la partie supérieure de son corps. Ils constituent les éléments caractéristiques de sa forme soucoupe. Leur extérieur est décrit comme turquoise, avec un intérieur verdâtre, et chacun porte quatre pointes disposées sur sa périphérie. Dans la configuration de combat, ces deux disques demeurent reliés à la partie supérieure du corps.

La transformation constitue une caractéristique essentielle de Domo Domo. En mode soucoupe, la machine adopte une forme ovale aplatie, dont les deux demi-coques portent chacune quatre pointes. Une bande ou bordure jaune est visible au niveau de la partie centrale.

Cette faculté de transformation est caractéristique des Enbanjū. La documentation consacrée à la série précise que ces machines sont conçues pour se transformer en appareils volants et qu'elles constituent, dans la VO, une catégorie distincte des Végamonstres.

Armement

L'armement caractéristique de Domo-Domo est directement lié à ses deux structures circulaires. Chacun des deux disques situés au niveau des épaules porte quatre pointes. Ces pointes peuvent se détacher et être utilisées comme missiles.

Domo Domo dispose également de capacités de combat rapproché grâce à ses bras implantés de façon inhabituelle sur les côtés de son abdomen. L'épisode montre surtout son efficacité dans le combat contre Goldorak (Grendizer, グレンダイザー), plutôt qu'une longue démonstration successive de ses différents systèmes d'armes.

Rôle

L'épisode 52 constitue un tournant dans la guerre entre Véga (Vega, ベガ星) et la Terre. Une catastrophe radioactive provoquée par l'explosion des mines de Véganium/Végatron entraîne la destruction progressive de la planète. Le Grand Stratéguerre (Vega, ベガ大王) décide alors d'abandonner les populations civiles et de transférer son armée vers la Lune noire (Skull Moon, スカルムーン), avec pour objectif de conquérir la Terre et d'en faire le nouveau foyer de son peuple. Le synopsis officiel de Toei confirme cette situation.

Dans ce contexte, Minos (Gandal, ガンダル) et Horos (Zuril, ズリル) apprennent que Dantus (Dantos, ダントス), ministre de la Défense, prépare l'emploi d'une nouvelle arme : le Végamonstre. Craignant que Dantos ne les devance et n'obtienne une victoire décisive sur Goldorak, ils décident de lancer immédiatement leur propre arme.

Horos ordonne donc l'envoi de Golgoth 52 (Domo-Domo, ドモドモ). Dans la VO, le personnage donne directement l'ordre d'envoyer Domo-Domo, tandis que la VF insiste sur son caractère exceptionnel en le présentant comme le Golgoth « le plus fort et le plus perfectionné » conçu jusque-là.

La machine est lancée contre Goldorak alors que Actarus (Daisuke Umon, 宇門大介) et Alcor (Kōji Kabuto, 兜甲児) affrontent les forces de Véga. Domo-Domo surgit de la soucoupe amirale de Minos et Horos et engage immédiatement le combat.

Le combat constitue une démonstration spectaculaire de sa puissance. Golgoth 52 résiste aux premières attaques de Goldorak et parvient à prendre l'avantage dans le duel individuel.

Goldorak est finalement mis en difficulté et s'écrase au sol. La situation devient suffisamment critique pour que les autres membres de l'équipe interviennent. Alcor (Kōji Kabuto, 兜甲児), Vénusia (Hikaru Makiba, 牧葉ひかる) et les autres appareils alliés participent alors au combat. La supériorité individuelle de Domo-Domo ne suffit cependant plus face à l'attaque collective.

Golgoth 52 est finalement détruit lorsque les trois autres Aigles se joignent au combat. Son élimination intervient donc non pas parce qu'il est intrinsèquement incapable de rivaliser avec Goldorak, mais à la suite de l'intervention coordonnée des forces terrestres.

Son rôle narratif est particulièrement important : Domo Domo est utilisé pour établir que, même à la veille de l'apparition des Végamonstres, les Enbanjū restent des adversaires redoutables. Quelques scènes plus tard, King Gori, la nouvelle arme conçue par Dantus, va toutefois démontrer une puissance encore supérieure en détruisant un golgoth (Guru-Guru, グルグル). L'épisode oppose ainsi directement les deux générations d'armes de Véga.

Présenté par Horos (dans la VF uniquement) comme le Golgoth "le plus fort et le plus perfectionné que nous ayons conçu à ce jour", il surclasse premièrement Goldorak en un-contre-un mais il est rapidement détruit quand les trois autres Aigles se mêlent au combat.