« L'aigle à quatre têtes » : différence entre les versions
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
Voir aussi [[Les sources d'inspiration de la série]]. | Voir aussi [[Les sources d'inspiration de la série]]. | ||
== Textes de l'épisode (VF/VO) == | == Textes de l'épisode (VF/VO) == | ||
Version du 28 août 2026 à 14:57
VF : L'Aigle à quatre têtes
VO : L'assassinat de Kôji Kabuto / Ansatsu!! Kabuto Kôji o kese
Numéro de l'épisode dans la série : 50
Saison : Saison 2
Numéro de l'épisode dans la saison : 24
Appareil ennemi : Golgoth 50
Episode clé : OUI
Fiche technique
Scénario : Tatsuo TAMURA
Direction animation : Shingo ARAKI avec Michi HIMENO
Direction technique : Tsunekiyo ÔTANI
Direction artistique : Hidenobu SHIN
NB : Le style de Michi HIMENO est visible dans cet épisode, il apporte davantage de grâce aux personnages. Ici visage d'Actarus pouvant être comparé au style habituel d'ARAKI ; voir la fiche technique du chapitre 1.Goldorak.
L'épisode
Résumé
Particularités
L'épisode comporte un caméo, hommage très bref aux 3 séries de Tôei que sont Babiru Nisei (1973), Cutey Honey (1973) et Getter Robo (1974).
Voir aussi Les sources d'inspiration de la série.
Textes de l'épisode (VF/VO)
- Le texte de l'épisode est disponible :
- Sur le Wikirak : Texte 50 ;
- Sur le site suivant[1] : Texte de l'épisode 50.
- La comparaison des deux version ne pas fait apparaître de modifications majeures.
Notes
- ↑ Merci à Florence, qui a accompli ce travail et dont l'effort original peut être trouvé ici : https://lesdecouvertesdeflo.wordpress.com/goldorak/textes-des-episodes/
