« Golgoth 42 (Gau Gau) » : différence entre les versions

De Wikirak
Bouleau-Blanc (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Bouleau-Blanc (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Fichier:Glg-42.jpg|350px|Golgoth 42 en mode robot.|right]]


En VO, ce golgoth est nommé '''Gau Gau''' (ガウガウ). En VF, il est nommé '''Golgoth 42'''<ref>L’adaptation française numérote presque systématiquement les engins ennemis selon leur ordre d’apparition chronologique.</ref>.  
En VO, ce golgoth est nommé '''Gau Gau''' (ガウガウ). En VF, il est nommé '''Golgoth 42'''<ref>L’adaptation française numérote presque systématiquement les engins ennemis selon leur ordre d’apparition chronologique.</ref>.  


==Description==
==Description==
[[Fichier:Glg-42.jpg|350px|Golgoth 42 en mode robot.|right]]
En mode soucoupe, le bleu est la couleur dominante alors qu'en mode robot, le rouge domine. Les deux faces de la soucoupe lui servent de boucliers, et il a une paire de cornes.
C'est un appareil faible et vulnérable, doté d'une puissance de feu largement insuffisante. Il est envoyé contre [[GOLDORAK|Goldorak]] non pas pour le détruire, mais simplement pour le maintenir sous l'eau pendant l'attaque contre le Centre. Il se distingue par sa capacité à évoluer sous l'eau et une certaine solidité, qui lui permet d’immobiliser temporairement Goldorak et [[Vénusiak]].
C'est un appareil faible et vulnérable, doté d'une puissance de feu largement insuffisante. Il est envoyé contre [[GOLDORAK|Goldorak]] non pas pour le détruire, mais simplement pour le maintenir sous l'eau pendant l'attaque contre le Centre. Il se distingue par sa capacité à évoluer sous l'eau et une certaine solidité, qui lui permet d’immobiliser temporairement Goldorak et [[Vénusiak]].
Lui sont attribués un poids de 360 tonnes et une hauteur de 39 mètres<ref>https://mmecha.fandom.com/wiki/Mecha_and_Monsters_from_Grendizer</ref>.
Lui sont attribués un poids de 360 tonnes et une hauteur de 39 mètres<ref>https://mmecha.fandom.com/wiki/Mecha_and_Monsters_from_Grendizer</ref>.

Version du 19 août 2026 à 05:18

En VO, ce golgoth est nommé Gau Gau (ガウガウ). En VF, il est nommé Golgoth 42[1].

Description

Golgoth 42 en mode robot.
Golgoth 42 en mode robot.

En mode soucoupe, le bleu est la couleur dominante alors qu'en mode robot, le rouge domine. Les deux faces de la soucoupe lui servent de boucliers, et il a une paire de cornes. C'est un appareil faible et vulnérable, doté d'une puissance de feu largement insuffisante. Il est envoyé contre Goldorak non pas pour le détruire, mais simplement pour le maintenir sous l'eau pendant l'attaque contre le Centre. Il se distingue par sa capacité à évoluer sous l'eau et une certaine solidité, qui lui permet d’immobiliser temporairement Goldorak et Vénusiak. Lui sont attribués un poids de 360 tonnes et une hauteur de 39 mètres[2].

Rôle

Golgoth 42 est envoyé par Minos et Horos comme leurre tactique. Sa mission principale n’est pas de détruire Goldorak, mais de l’éloigner du Centre de recherches spatiales et de l’immobiliser (avec Vénusiak) au fond d’un lac. Pendant ce temps, Minos lance une attaque massive et directe contre le Centre. Le Golgoth remplit parfaitement son rôle de diversion : il immobilise temporairement les deux engins principaux de l’équipe, permettant à l’assaut aérien d’atteindre son objectif. Il est finalement détruit après l’activation de la nouvelle forteresse du Centre et le retour de Goldorak.

Notes

  1. L’adaptation française numérote presque systématiquement les engins ennemis selon leur ordre d’apparition chronologique.
  2. https://mmecha.fandom.com/wiki/Mecha_and_Monsters_from_Grendizer