« Les titres des épisodes » : différence entre les versions
De Wikirak
Page créée avec « left left Il s'agit d'une modification importante par rapport à la VO (voir aussi Les modifications) Certains titres... » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Il s'agit d'une modification importante par rapport à la VO (voir aussi [[Les modifications]]) : | |||
Certains titres en VO mettent particulièrement en évidence la dimension morale, voire spirituelle et parfois poétique de la série. Les titres en VF expriment bien la complète réappropriation de la série par l'équipe française de doublage. | |||
[[file:titresVO.jpg|left]] | [[file:titresVO.jpg|left]] | ||
[[file:titresVOsuite.jpg|left]] | [[file:titresVOsuite.jpg|left]] | ||
Version du 14 juillet 2017 à 15:45
Il s'agit d'une modification importante par rapport à la VO (voir aussi Les modifications) :
Certains titres en VO mettent particulièrement en évidence la dimension morale, voire spirituelle et parfois poétique de la série. Les titres en VF expriment bien la complète réappropriation de la série par l'équipe française de doublage.
