« Dantus / Général Achéron » : différence entre les versions

De Wikirak
Bouleau-Blanc (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Bouleau-Blanc (discussion | contributions)
 
(15 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Dantus est un membre du gouvernement de Véga, rival de Minos et Horos, qui apparaît dans trois épisodes de la série.
[[Fichier:Dantus.jpg|right|link=]]
En VF, '''Dantus''' est un membre du gouvernement de Véga, rival de [[Minos]] et [[Horos]], qui apparaît dans trois épisodes de la série (51 à 53). Il change de nom dans l'épisode 53 et devient le '''général Achéron'''<ref>Il change également de doubleur à cette occasion. Cette modification ne correspond pas à un changement de personnage : il s'agit bien du même individu. L'interruption de la diffusion française entre les deux dernières apparitions a entraîné un changement involontaire de nom lors de la reprise du doublage. Le doublage de la série s'est fait en deux parties distinctes, amenant pour la seconde partie des changements de voix voire de nom.</ref>.
 
En VO, Dantos (ダントス) est un haut responsable des Forces alliées de la planète Véga (ベガ星連合軍) et le ministre de la Défense de l'empire de Véga (ダントス防衛長官). Il apparaît dans les épisodes 51, 52 et 53 de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボ グレンダイザー).  
 
==Rôle dans la série==
==Rôle dans la série==
[[Fichier:Dantus.jpg|right|link=]]*Ministre de la défense de Véga, Dantus fait sa première apparition dans l'épisode 51 - ''L'étoile noire''. Sa prestation est fort courte et pourrait presque être qualifiée d'anecdotique. Du reste, son nom n'est même pas cité.
[[Fichier:Dantus croquis.jpg|right|350px|Croquis préparatoire de Dantus.]]
*C'est dans l'épisode suivant - ''La génération des monstres'' - que le personnage va véritablement prendre toute son ampleur, et ce, à plusieurs titres. D'entrée de jeu, il nous est présenté comme un personnage de haut rang, qui semble bénéficier de la confiance du grand Stratéguerre. C'est lui qui coordonne l'évacuation de Stykadès et le transfert vers le Camp de la Lune Noire. Il se révèle aussi un génial inventeur, créateur d'une nouvelle génération d'animaux cybernétisés capables de prendre le dessus sur Goldorak : les monstrogoths. Enfin, Dantus nous apparaît parfaitement placé pour supplanter Minos et Horos et pour devenir le nouveau commandant des forces de Véga. L'épisode 52 nous montre Dantus au summum de sa réussite : de toute évidence, Goldorak ne semble pas faire le poids face à son monstrogoth Alpha.  
*Ministre de la défense de [[Véga]], Dantus fait sa première apparition dans l'épisode 51 - ''L'étoile noire''. Sa prestation est fort courte et pourrait presque être qualifiée d'anecdotique.  
*Mais les événements basculent brutalement dans l'épisode 53 lorsque Minos et Horos, bien décidés à ne pas se laisser évincer, trahissent Dantus et l'assassinent sournoisement, sauvant du même coup la vie d'Actarus.
*C'est dans l'épisode suivant - ''La génération des monstres'' - que le personnage va véritablement prendre toute son ampleur, et ce, à plusieurs titres. D'entrée de jeu, il nous est présenté comme un personnage de haut rang, qui semble bénéficier de la confiance du Grand Stratéguerre. C'est lui qui coordonne l'évacuation de [[Stykadès]] et le transfert vers le [[Camp de la Lune Noire]]. Il se révèle aussi un génial inventeur, créateur d'une nouvelle génération d'animaux cybernétisés capables de prendre le dessus sur Goldorak : les monstrogoths. Le synopsis officiel japonais confirme cette évacuation et l'introduction d'une nouvelle catégorie d'armes plus puissantes que les Enbanjū<ref>https://www.videx.jp/detail/anime/v_a_toeianimation/atoa0140_0052/index.htm</ref>. Enfin, Dantus nous apparaît parfaitement placé pour supplanter [[Minos]] et [[Horos]] et pour devenir le nouveau commandant des forces de Véga. L'épisode 52 nous montre Dantus au summum de sa réussite : de toute évidence, Goldorak ne semble pas faire le poids face à son [[Monstrogoth Alpha / Golgoth 53|monstrogoth Alpha]].  
*Dans l'épisode 53, Dantos est au sommet de son pouvoir. Le Grand Stratéguerre lui confie une position dominante et place Minos et Horos sous son autorité<ref>https://www.videx.jp/detail/anime/v_a_toeianimation/atoa0140_0052/index.htm</ref>. Le synopsis japonais indique explicitement que les deux hommes doivent désormais obéir au ministre de la Défense. Mais les événements basculent brutalement lorsque Minos et Horos, bien décidés à ne pas se laisser évincer, trahissent Dantus et l'assassinent sournoisement, sauvant du même coup la vie d'[[Actarus]]. La disparition de Dantus provoque immédiatement une modification du rapport de forces : King Gori n'étant plus contrôlé, Goldorak semble pouvoir le vaincre plus facilement<ref>https://srw.wiki.cre.jp/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B4%E3%83%AA</ref>.
*Le parcours de celui qui semblait tout destiné à devenir le nouvel ennemi n°1 de Goldorak n'aura en définitive guère dépassé trois épisodes. En soi, cela constitue déjà une notable exception : on peut en effet constater, dans la série, l'absence pratiquement totale de personnages récurrents. Entre les personnages réguliers, omniprésents, et les personnages épisodiques, qui n'apparaissent que le temps d'un épisode, il n'y a aucun intermédiaire. À cet égard, Dantus a un statut tout à fait particulier.
*Le parcours de celui qui semblait tout destiné à devenir le nouvel ennemi n°1 de Goldorak n'aura en définitive guère dépassé trois épisodes. En soi, cela constitue déjà une notable exception : on peut en effet constater, dans la série, l'absence pratiquement totale de personnages récurrents. Entre les personnages réguliers, omniprésents, et les personnages épisodiques, qui n'apparaissent que le temps d'un épisode, il n'y a aucun intermédiaire. À cet égard, Dantus a un statut tout à fait particulier.


==Apparence==
==Apparence==
Dantus a la peau gris foncé, des yeux à la sclère jaune, de longues oreilles, des canines acérées, et ce qui semble être une tête d’aigle sur son épaule droite. Il porte un casque noir et rouge et une combinaison moulante rouge et bleue aux contours noirs.
Dantus est représenté comme un humanoïde à la peau grise, portant une combinaison moulante bleue, rouge et noire ainsi qu'un casque noir. Ses traits comprennent des yeux jaunes, des oreilles pointues et des canines proéminentes.
 
Son attribut visuel le plus singulier est situé sur son épaule droite : il porte une excroissance ayant l'apparence d'une tête d'oiseau, probablement celle d'un aigle. La documentation japonaise remarque elle aussi cette particularité et précise que cette tête semble suivre le mouvement du regard, ce qui peut laisser penser qu'elle fait partie intégrante de son corps<ref>https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref> ; sa fonction ou sa nature exacte ne sont toutefois pas expliquées dans la série.  


==Personnalité==
==Personnalité==
[[Fichier:Dantus croquis.jpg|right|link=]]
[[Fichier:VaisseauDantus.jpg|right|350px|La soucoupe d'Achéron.]]
Dantus semble un serviteur loyal de Véga et un adepte de l'innovation technologique : il introduit un changement important dans la série avec l'introduction des Véga Monstres (Monstrogoths), animaux cybernétisés, mécanisés et gigantisés qui se se substitueront dans la partie finale de la série aux Monstres Soucoupes (Golgoths) comme robots antagonistes de Goldorak (la VF gomme cette différenciation dès l'épisode 53 en nommant tous les robots ennemis "golgoths").  
*Dantus semble un serviteur loyal de Véga et un adepte de l'innovation technologique : il introduit un changement important dans la série avec l'introduction des Véga Monstres (Monstrogoths), animaux cybernétisés, mécanisés et gigantisés qui se se substitueront dans la partie finale de la série aux Monstres Soucoupes (Golgoths) comme robots antagonistes de Goldorak (la VF gomme cette différenciation dès l'épisode 53 en nommant tous les robots ennemis "golgoths").  
Il est très constant au combat, devenant en colère si quelque chose ne se passe pas comme prévu. Il ne s'émeut guère lors de la destruction de Stykadès à la différence de Véga qui semble manifester un début d'émotion ("J'aurais aimé mourir avec toi dit-il à sa planète).
*Sa caractéristique dominante est cependant son assurance, qui tourne rapidement à l'arrogance. Dantos considère les méthodes de Minos (Gandal, ガンダル) et Horos (Zuril, ズリル) comme dépassées et entend les remplacer par une conception plus moderne de la guerre. Son innovation fondamentale est la création des Véga-monstres (Vega-jū, ベガ獣), des créatures extraterrestres transformées en armes biologiques et mécaniques<ref>https://www.toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/vegaseirengougun?utm_source=chatgpt.com</ref>.
Dantus possède des compétences de pilotage : il dirige semble-t-il seul une petite forteresse en forme de soucoupe volante. Pour l’équipement, il utilise une petite montre avec des circuits de commande vocale pour contrôler le roi Gori.
*Paraissant impassible, il ne s'émeut guère lors de la destruction de Stykadès à la différence de Véga qui semble manifester un début d'émotion ("J'aurais aimé mourir avec toi dit-il à sa planète").
[[Fichier:VaisseauDantus.jpg|link=]]
*Dantus possède une soucoupe volante qu'il semble piloter seul et d'où il commande les opérations. Pour l’équipement, il utilise une petite montre avec des circuits de commande vocale pour contrôler la Bête.
 
==Doublage==
*En VF, à la suite d'une discontinuité dans le doublage (les épisodes 53 à 74 ayant été doublés après les deux cinquante-deux premiers), Dantus change de nom dans l'épisode 53 et devient Achéron. Il change également de voix : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Arrieu René Arrieu]<ref>Goldorak aura bénéficié pour sa VF d'un doublage assuré par un sociétaire de la Comédie-Française.</ref> cède la place à [https://wikidoublage.fandom.com/fr/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Laley Jean-François Laley]<ref>https://animeguides.com/artistes/rene-arrieu.html</ref>.
*En VO, il est interprété par Ken'ichi Ogata<ref>https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC</ref> (緒方賢一).


==Nom dans la VF==
==Notes==
À la suite d'une discontinuité dans le doublage (la troisième saison ayant été doublée après les deux premières), Dantus change de nom dans l'épisode 53 et devient Achéron. Il change également de voix : René Arrieu cède la place à Jean-François Laley.


[[Category:Personnages]][[Category:Extra-Terrestres]]
[[Category:Personnages]][[Category:Extra-Terrestres]]

Dernière version du 30 août 2026 à 08:24

En VF, Dantus est un membre du gouvernement de Véga, rival de Minos et Horos, qui apparaît dans trois épisodes de la série (51 à 53). Il change de nom dans l'épisode 53 et devient le général Achéron[1].

En VO, Dantos (ダントス) est un haut responsable des Forces alliées de la planète Véga (ベガ星連合軍) et le ministre de la Défense de l'empire de Véga (ダントス防衛長官). Il apparaît dans les épisodes 51, 52 et 53 de Goldorak (UFO Robot Grendizer, UFOロボ グレンダイザー).

Rôle dans la série

Croquis préparatoire de Dantus.
Croquis préparatoire de Dantus.
  • Ministre de la défense de Véga, Dantus fait sa première apparition dans l'épisode 51 - L'étoile noire. Sa prestation est fort courte et pourrait presque être qualifiée d'anecdotique.
  • C'est dans l'épisode suivant - La génération des monstres - que le personnage va véritablement prendre toute son ampleur, et ce, à plusieurs titres. D'entrée de jeu, il nous est présenté comme un personnage de haut rang, qui semble bénéficier de la confiance du Grand Stratéguerre. C'est lui qui coordonne l'évacuation de Stykadès et le transfert vers le Camp de la Lune Noire. Il se révèle aussi un génial inventeur, créateur d'une nouvelle génération d'animaux cybernétisés capables de prendre le dessus sur Goldorak : les monstrogoths. Le synopsis officiel japonais confirme cette évacuation et l'introduction d'une nouvelle catégorie d'armes plus puissantes que les Enbanjū[2]. Enfin, Dantus nous apparaît parfaitement placé pour supplanter Minos et Horos et pour devenir le nouveau commandant des forces de Véga. L'épisode 52 nous montre Dantus au summum de sa réussite : de toute évidence, Goldorak ne semble pas faire le poids face à son monstrogoth Alpha.
  • Dans l'épisode 53, Dantos est au sommet de son pouvoir. Le Grand Stratéguerre lui confie une position dominante et place Minos et Horos sous son autorité[3]. Le synopsis japonais indique explicitement que les deux hommes doivent désormais obéir au ministre de la Défense. Mais les événements basculent brutalement lorsque Minos et Horos, bien décidés à ne pas se laisser évincer, trahissent Dantus et l'assassinent sournoisement, sauvant du même coup la vie d'Actarus. La disparition de Dantus provoque immédiatement une modification du rapport de forces : King Gori n'étant plus contrôlé, Goldorak semble pouvoir le vaincre plus facilement[4].
  • Le parcours de celui qui semblait tout destiné à devenir le nouvel ennemi n°1 de Goldorak n'aura en définitive guère dépassé trois épisodes. En soi, cela constitue déjà une notable exception : on peut en effet constater, dans la série, l'absence pratiquement totale de personnages récurrents. Entre les personnages réguliers, omniprésents, et les personnages épisodiques, qui n'apparaissent que le temps d'un épisode, il n'y a aucun intermédiaire. À cet égard, Dantus a un statut tout à fait particulier.

Apparence

Dantus est représenté comme un humanoïde à la peau grise, portant une combinaison moulante bleue, rouge et noire ainsi qu'un casque noir. Ses traits comprennent des yeux jaunes, des oreilles pointues et des canines proéminentes.

Son attribut visuel le plus singulier est situé sur son épaule droite : il porte une excroissance ayant l'apparence d'une tête d'oiseau, probablement celle d'un aigle. La documentation japonaise remarque elle aussi cette particularité et précise que cette tête semble suivre le mouvement du regard, ce qui peut laisser penser qu'elle fait partie intégrante de son corps[5] ; sa fonction ou sa nature exacte ne sont toutefois pas expliquées dans la série.

Personnalité

La soucoupe d'Achéron.
La soucoupe d'Achéron.
  • Dantus semble un serviteur loyal de Véga et un adepte de l'innovation technologique : il introduit un changement important dans la série avec l'introduction des Véga Monstres (Monstrogoths), animaux cybernétisés, mécanisés et gigantisés qui se se substitueront dans la partie finale de la série aux Monstres Soucoupes (Golgoths) comme robots antagonistes de Goldorak (la VF gomme cette différenciation dès l'épisode 53 en nommant tous les robots ennemis "golgoths").
  • Sa caractéristique dominante est cependant son assurance, qui tourne rapidement à l'arrogance. Dantos considère les méthodes de Minos (Gandal, ガンダル) et Horos (Zuril, ズリル) comme dépassées et entend les remplacer par une conception plus moderne de la guerre. Son innovation fondamentale est la création des Véga-monstres (Vega-jū, ベガ獣), des créatures extraterrestres transformées en armes biologiques et mécaniques[6].
  • Paraissant impassible, il ne s'émeut guère lors de la destruction de Stykadès à la différence de Véga qui semble manifester un début d'émotion ("J'aurais aimé mourir avec toi dit-il à sa planète").
  • Dantus possède une soucoupe volante qu'il semble piloter seul et d'où il commande les opérations. Pour l’équipement, il utilise une petite montre avec des circuits de commande vocale pour contrôler la Bête.

Doublage

  • En VF, à la suite d'une discontinuité dans le doublage (les épisodes 53 à 74 ayant été doublés après les deux cinquante-deux premiers), Dantus change de nom dans l'épisode 53 et devient Achéron. Il change également de voix : René Arrieu[7] cède la place à Jean-François Laley[8].
  • En VO, il est interprété par Ken'ichi Ogata[9] (緒方賢一).

Notes

  1. Il change également de doubleur à cette occasion. Cette modification ne correspond pas à un changement de personnage : il s'agit bien du même individu. L'interruption de la diffusion française entre les deux dernières apparitions a entraîné un changement involontaire de nom lors de la reprise du doublage. Le doublage de la série s'est fait en deux parties distinctes, amenant pour la seconde partie des changements de voix voire de nom.
  2. https://www.videx.jp/detail/anime/v_a_toeianimation/atoa0140_0052/index.htm
  3. https://www.videx.jp/detail/anime/v_a_toeianimation/atoa0140_0052/index.htm
  4. https://srw.wiki.cre.jp/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B4%E3%83%AA
  5. https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC
  6. https://www.toku-onna.fr/toku-critiques/anime/grendizer/vegaseirengougun?utm_source=chatgpt.com
  7. Goldorak aura bénéficié pour sa VF d'un doublage assuré par un sociétaire de la Comédie-Française.
  8. https://animeguides.com/artistes/rene-arrieu.html
  9. https://www.wikizero.org/wiki/ja/UFO%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%BC